销售支出、一般性支出及管理支出这三项也常被称作营运开支。
Selling, general, and administrative expenses are also commonly known as operating expenses.
花在科技上(包括程序员)的收入为44%；其他管理支出仅占不到25%。
It spends 44% of its income on technology (including programmers); other administration costs make up just under a quarter.
这种环境的花销包括购买和维护操作系统的费用、购买和升级硬件的花费以及管理支出。
Costs for such environments include the purchase price and maintenance for the operating system, initial outlays and upgrades for hardware, and other administration expenditures.
与外汇贷款采用者往往比没有采用较大的外汇贷款，显示较高的杠杆措施，但流动性较低，股息和管理支出。
Adopters with FX loans tend to be larger than adopters without FX loans, and display higher leverage measures, but lower liquidity, dividend and management payout.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
我一直使用管理软件来安排收入与支出。
规划要求一个更复杂的管理组织，这是因为它们包括基本的业务变更和重要结果影响的支出。
Programs require a more complex governing structure because they involve fundamental business change and expenditures with significant bottom-line impact.
也意味着接手原就庞大的业务，并将它做得更大，无论这项业务是创收还是支出管理，或者是底线盈利。
It can mean going in and taking over something that’s already very big and making it better, whether that’s revenues, expense management, bottom-line profitability.
支出将统一由固定价格合同管理，而不是推高航天飞机造价的成本附加交易。
And spending will be managed through fixed-price contracts instead of the "cost-plus" deals that helped to inflate the price of the shuttle.
找到一个能够更好衡量公共支出的社会效果的办法，就是OSICP的目标之一，它曾与预算管理部门一同致力于此。
Finding better ways to measure the social impact of public spending is one of the goals of the OSICP, which has been working on this with the Office of Management of the Budget.
但是对于通用汽车的长远命运而言，这些管理上的失误并没有昂贵的养老金和医疗保健那般致命，这些支出让通用汽车的财务丧失了灵活性，最终也丧失了资金。
But none of G.M. 's management miscues was so damaging to its long-term fate as the rich pensions and health care that robbed General Motors of its financial flexibility and, ultimately, of its cash.
但麻烦的是，德国银行似乎对这些支出的确切管理原则不甚了解。
The trouble is, German Banks do not quite seem to know the precise rules that govern these payments.
仔细关注支出和信用管理。
Keep an eye on expenditure and watch credit control carefully.
Devarajan说，今后的任务不应该只是增加基础设施支出，还应该包括改善基础设施的管理。
Devarajan says the task ahead should not only to be boost spending on infrastructure but also to improve the management of that infrastructure.
然后麦肯锡列举了优化资源消耗(optimized resource consumption)，如电力公司通过智能电表让消费者更加合理的管理用电支出。
Next is optimized resource consumption, for example power companies that provide so-called 'smart meters' so that customers can better manage their power expenditure.
控制收入来源很难，所以你需要管理你的支出部分。
It's harder to control the "income" so the attention has to be directed towards getting the spending under control... That's where you must focus your attention...
检查财政支出管理中的重要问题，提出加强财政管理的政策建议。
To examine the key issues in the management of fiscal expenditure, to propose policy Suggestions for fiscal management enhancement.
赫德斯旗下的EmergingGlobalAdvisors公司管理着一支专注于新兴市场消费支出的ETF，持有包括墨西哥和印度等国龙头企业在内的30家公司。
Holderith's firm, emerging Global Advisors, runs an ETF called focused on emerging market consumer spending which includes 30 leading companies in countries like Mexico and India.
客户的管理层(M)度量一些度量标准，例如对项目的支出，但对于那些成本在那些项目中如何出问题不太确定。
The client's management (m) is measuring some metrics such as expenditures on projects, but is unsure as to how those costs break down within those projects.
此外，管理局还要求将近10%的保费，和一家商业银行的反担保：即便在该项基金已经被支出的情况下，管理局依然有机会追回。
Moreover, the agency wanted a premium of close to 10% and a counter-guarantee from a commercial bank so that, in the case of a payout, it had a chance to claw back the funds.
而规模较大的公司还设有财会一职，负责公司内部财务核算，制定财务报表，管理公司税务支出。
Larger corporations also have a controller, who prepares the financial statements, manages the firm's internal accounting, and looks after its tax obligations.
处理你的保险会招致你支出大笔的金钱，所以尽量瞄准一个较长的交费期间从而减少行政管理费——比如按年缴纳。
Processing your insurance incurs you some amount of money, so always aim for a longer payment terms -e.g. annually -to reduce administrative costs.
美国医院的营业收入可能会流向印度和泰国，这一前景深深触动了医院管理层，他们已经改善了医疗质量，提高了收费透明度，降低了医疗支出。
The prospect of losing revenues to India or Thailand is already shocking hospital administrators and insurers into raising standards, increasing price transparency and lowering costs.
另一家名为Pivot资本管理的对冲基金称，伴随着资本支出减少和银行危机的硬着陆的可能性越来越大。
Another hedge fund, Pivot capital Management, argues that the chances of a hard landing, with a slump in capital spending and a banking crisis, are increasing.
物业服务资金的构成包括物业服务支出和物业管理企业的酬金。
Property services including the composition of capital expenditure and property management enterprise property services of the contract.
理智是管理你的时间和支出，你就不会遭受很多紧张和焦虑。
Manage your time and your expenses wisely, and you'll suffer less stress and worry.
为了减少支出，奥巴马承诺在2012年底前将撤出大多数在伊美军，同时还将减少对私人管理的医疗保健计划支出及对农民的支出，并且寻找其他可以减省的项目。
To curb spending, Mr Obama promises to remove most American troops from Iraq before the end of 2010, reduce payments to privately managed Medicare plans and farmers, and find other savings.
为了减少支出，奥巴马承诺在2012年底前将撤出大多数在伊美军，同时还将减少对私人管理的医疗保健计划支出及对农民的支出，并且寻找其他可以减省的项目。
To curb spending, Mr Obama promises to remove most American troops from Iraq before the end of 2010, reduce payments to privately managed Medicare plans and farmers, and find other savings.
应用推荐