通过开发在BDD中使用业务流程管理的业务案例作为试点，使得指导委员会最终一致通过了EMR建议方案。
By developing the business case using business process management in BDD as an entry point, the EMR proposal was accepted unanimously by the steering committee.
通过其讨论和指导，执行委员会应当对全球卫生管理方面不可避免和即将开展的辩论作出重大贡献。
The Executive Board through its deliberations and guidance should contribute substantially to the unavoidable forthcoming debate on global health governance.
指导委员会必须检查确认项目管理者在项目开展的早期就有测试者，并且给测试者分配好任务检查使用情景下的任务执行情况。
Steering committees should check to ensure that the project manager has resourced a tester early in the project and assigned tasks that test the implemented use case scenarios.
委员会还确定了15 个新的参比制剂，采用全球计量标准，以指导生产厂商和药品监督管理部门开展生物药品工作。
The committee also established 15 new reference preparations, which are global measurement standards that guide manufacturers and regulatory authorities on the activity of biological medicines.
此次拍卖会是在欧洲雷曼兄弟管理委员会——普华永道会计师事务所指导下进行的，目的在于清偿债务。
The auction took place under the direction of Lehman Brothers' administrators in Europe, PricewaterhouseCoopers, and was part of their effort to repay creditors.
不过，在这样的团队组织中，负责对软件开发项目做出重大的资金和管理决策的筹划指导委员会，通常对迭代化开发实践不太熟悉。
However, in such teams' organizations, the steering committees that make major project funding and governance decisions are often not familiar with iterative methodologies.
瑞典失业保险委员会(iaf)是管理失业保险基金的机构，相关指导意见和法律解释由该委员会发布。
The Swedish unemployment insurance Board, IAF, which is the authority supervising the unemployment insurance funds, issues directives and commentaries on the laws.
“如果管理关怀能真正比按项目付费带来更好的服务”，戴安-罗兰德，委员会（指导国会在公共医疗补助政策上进行决策）主任说：“这是一群能证明管理关怀可行的人。”
"If managed care can really deliver better care than fee-for-service", says Diane Rowland, chair of the commission that advises Congress on Medicaid, "this is the population that could prove it.
作为关于环境和安全的“月度管理评审”的副手（此指导委员会的领导为总经理）。
Be the vice-leader of the "monthly management review"concerning safety and environment (leader of that steering committee is General Manager).
2010年外防腐蚀管理检查项目由沿海分部的危险安装指导委员会进行。
The 2010 External Corrosion Management Inspection Project was conducted by the Offshore Division's Hazardous Installations Directorate.
审判委员会应当加强对审判质量管理工作的监督和指导，并及时讨论决定重大事项。
Judicial committees shall strengthen supervision over and guidance on the management of trial quality, and timely deliberate and decide major matters.
第三条上海市科学技术委员会负责归口管理和指导高新区高新技术企业认定工作。
Article 3 the Shanghai Municipal Committee of Science and Technology shall be responsible for the overall administration and guidance in the ascertainment of hi-tech enterprises in hi-tech parks.
根据框架协议，双方还将成立一个由西门子高层管理人员和清华大学领导联合组成的指导委员会，指导双方的合作计划。
Under the agreement, selected senior Siemens executives and university leaders would form a joint Steering Committee to oversee the cooperation program between the 2 institutions.
一个非营利性的协会的指导下记者从督导委员会亚洲、欧洲和北美洲管理奖计划。
A non-profit association guided by a steering committee of journalists from Asia, Europe, and North America administers the awards program.
按照公司规范，项目工程团队的三层组织架构包括：项目指导委员会、项目管理核心团队、合同交付团队。
According to the rules of company, ZTE 3-level Project Management Model includes: project steering commitee, core management team and contract delivery team.
按照公司规范，项目工程团队的三层组织架构包括：项目指导委员会、项目管理核心团队、合同交付团队。
According to the rules of company, ZTE 3-level Project Management Model includes: project steering commitee, core management team and contract delivery team.
应用推荐