全球哮喘防治创议（GINA）正在通过各种资源，如基于证据的管理指南和每年的世界哮喘日等活动，努力改善哮喘患者的生活。
Through resources such as evidence-based guidelines and events such as the annual World Asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
遵循世卫组织耐药性结核规划管理指南；
Adhere to WHO Guidelines for the Programmatic Management of Drug Resistant TB;
有关详细信息，请参阅管理指南。
本标准提供的管理指南以八项质量管理原则为基础。
The guidance to management offered in this International Standard is based on eight quality management principles.
部分纠正措施是广泛实施新的世界卫生组织关于耐药性结核管理指南。
Part of the remedy will be to implement widely new WHO guidelines on the programmatic management of drug-resistant TB.
世卫组织与季节性流感和大流行性流感有关的临床管理指南可提供指导。
WHO's guidelines for clinical management, which refer to both seasonal and pandemic influenza, offer guidance.
有关先决条件和安装指南的详细信息，请参阅负载均衡器管理指南。
See the Load Balancer Administration Guide for requirements and installation instructions.
请见 参考资料中的Encina管理指南卷1：基本的管理。
See Resources. for the Encina Administration Guide Volume 1: Basic Administration.
必要时通过企业内部网更新宴会管理指南，作为新员工的培训手册。
Updated the Banquet Management Manual when necessary in the Internet, which serves as training manual for new hires.
摘选自AlanMurry发表于《哈伯商务》的“华尔街管理指南”专栏。
Adapted from “The Wall Street Journal Guide to Management” by Alan Murray, published by Harper Business.
世卫组织关于2009年H1N1流感大流行以及其它流感病毒的药物管理指南 - 英文
WHO Guidelines for Pharmacological Management of Pandemic (H1N1) 2009 Influenza and other Influenza Viruses
接着，在1987年，壳牌公司发布了环境管理指南(EMG)，并于1992年修订再版。
Then, in 1987, the company released the shell guide to environmental management (EMG), and in 1992 revised reprint.
修订后的ISO 9004将为组织在复杂、要求更高和不断变化的环境中获得持续成功提供管理指南。
The revised edition of ISO9004 will provide guidance to management for achieving sustained success for any organization in a complex, demanding, and ever changing, environment.
因此，它满足了动物条例的准则。这是一项用于批准用药的管理指南，药物不能在人体上试验其有效性。
"It therefore satisfies the criteria of the animal rule, a regulatory guideline used to approve drugs for diseases that can't be tested for efficacy in humans," Nabel said.
您也可以在参考资料部分的WBIAdapters链接中找到HTTPAdapters的安装和管理指南。
You'll also be able to find an installation and administration guide for the HTTP Adapter within the WBI Adapters link in the Resources section.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
测试经理负责指南集中的系统测试的执行，并管理不同的测试角色（谁，做什么，以及什么时间）。
The test manager is responsible for the execution of system tests within the set of guidelines and manages the various test roles (who, what, and when).
在项目的全过程中，你都应当能看见这些服务，在开发团队中，在代码仓库中，在部署指南中以及在管理报表中。
You should be able to see services through-out the project, in the development teams, in the code repository, in the deployment guides and in the management reporting.
她还著有《摆脱赤字》一书，这是一本为小公司业主而写的管理会计指南。
She's also author of Out of the Red, a management accounting guide for small-business owners.
指南的下一部分处理流程管理系统过程。
The next section of your guide deals with process management system procedures.
范围管理提供了一个指南，这个指南确保这个项目包括了成功完成项目所必需的工作，并且只包括这些工作。
Scope Management provides guidance to ensure that the project includes the work required and only the work required to complete the project successfully.
业务策略是组织开发来管理其动作的规则和指南。
Business policies are sets of rules and guidelines developed by an organization to govern its actions.
ITIL指南将IT服务管理规程的主要原则分为以下几个子类别，这几个子类别统称为itil框架(请参见图1)。
The ITIL guide breaks down the key principles of the IT service management discipline into the following sub-categories, which are collectively known as the ITIL framework (see Figure 1).
通过对哮喘管理的循证指南这些资源和每年一度的世界哮喘日这类事件，GINA努力工作增强哮喘患者的生命力。
Through resources such as evidence-based guidelines for asthma management and events such as the annual World asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
本文将向您介绍设置门户管理策略的一些常识性指南。
In this article we provide you with some common sense guidelines for setting your own portal governance strategy.
运用这些指南来管理需求的复审，从而形成更好的设计文档。
Using these guidelines to conduct requirements reviews resulted in better design documents.
在指南中，将要记录为流程创建的实际管理系统。
In your guide, you'll want to document the actual management system that has been created for your process.
DianeEllis有超过25年作为项目和项目集经理的经历，最近发表了一部新的项目管理建议指南，名为ProjectManagementMadeEasy。
Diane Ellis has been a project and Program Manager for over 25 years, and has recently released a new simple guide to project management called project management Made Easy.
DianeEllis有超过25年作为项目和项目集经理的经历，最近发表了一部新的项目管理建议指南，名为ProjectManagementMadeEasy。
Diane Ellis has been a project and Program Manager for over 25 years, and has recently released a new simple guide to project management called project management Made Easy.
应用推荐