数字版权管理计划限制了我们能够玩到正版游戏拷贝的途径，这很让人恼火，但是盗版的后果更糟。
Digital rights management schemes, which limit the ways we can play legitimate copies of games, are annoying. But piracy is worse.
结果，应用程序空间减少了，因为它使用了引用附件管理的库的单独拷贝。
As a result, the application space is reduced, because it leverages the single copies of common libraries managed by the bundle repository.
在将部署管理器上的配置升级之后，本地的节点存储库就会与部署管理器上的原版拷贝同步。
After upgrading the configuration on the deployment manager, the local repository of the node is synchronized with the master copy from the deployment manager.
对于圣安东尼奥市来说，最严重的网络安全威胁就是如何管理信用卡的拷贝。
For the worst Internet security — well, San Antonio might as well be handing out copies of its credit CARDS.
因为主kdc和管理服务器需要主体数据库的可读写拷贝来完成所需的修改，所以需要用ldap主服务器配置主kdc。
Since the master KDC and administration servers need the read-write copy of the principal database to make the required changes, you are going to configure the master KDC with the LDAP masters.
在开发端，RationalAssetManager管理每一个软件图像的通过的主拷贝。
On the development side, Rational Asset Manager manages approved master copies of each software image.
她说，图书馆应该限制使用ILL（译者注：ILL，Interlibraryloan，馆际互借）和课程管理的拷贝数量，电子保存，提供离线访问。
She said libraries would be limited in using copies for ILL, course management, and e reserves, and offering off-site access.
这允许存储库和项目管理员来追踪模型每一个拷贝的状态。
This allows the repository and the model managers to track the status of every copy of the models.
在那种情况下，你只好将文件拷贝到本地，管理员会拷贝这些文件到文件共享网络中去。
In that case, you would copy the files to your local computer, and an administrator would copy the files to the network file share.
管理员常常复制电子表格，对这个拷贝做修改，几天之后才把它复制回中心位置。
Invariably an administrator will make a copy of the spreadsheet, make changes to that copy, then days later copy it back to the central location.
与加密盒式带上的数据相关的一个问题是为用不同加密密钥加密的多个盒式带保持和管理加密密钥的拷贝。
One concern with encrypting data on a tape cartridge is maintaining and managing copies of encryption keys for numerous tape cartridges encrypted with different encryption keys.
我通过代码管理系统在代码库的主线(mainline)上拉下(checkout)一份工作代码拷贝。
I do this by using a source code management system by checking out a working copy from the mainline.
然后一份“验厂概要”需要审核员和工厂管理人员共同签署，且留一份拷贝于工厂。
The audit recap is signed by both the auditor and factory management and a copy is left with the factory.
然后一份“验厂概要”需要审核员和工厂管理人员共同签署，且留一份拷贝于工厂。
The audit recap is signed by both the auditor and factory management and a copy is left with the factory.
应用推荐