管理层的能力和诚信如何？
对许多海外长线机构投资者而言，管理层的能力和表现是公司股票长期增值最根本的保证。
For many foreign long-term institutional investors, management capacity and performance is the most fundamental guarantee of the long term capital gain of the company's stock.
无论目标是否可以实现，或者是否符合管理层对员工能力的认知，如果员工认为这些目标不可能实现，那么他们就会减少努力。
Regardless of whether goals are achievable or well within management's perceptions of the employee's ability, if employees see them as unachievable they will reduce their effort.
更糟糕的是，管理层会质疑您处理问题的能力。
Worse, your management questions your ability to handle the problem.
首先，需要头脑清晰地评估每个层次的管理层对改变的意愿和能力。
First, one has to make a clear-eyed assessment of management's willingness and ability to change, at every level.
稳定的团队会倾向于在每个迭代中完成同样数目的这些大小相等的故事，并且管理层也会根据团队已知的能力来制定计划。
A given team would tend to complete about the same number of these equal-sized stories each iteration, and management could make plans based on the team's known capacity.
这些通常是组织内最让人烦恼的问题，需要管理层的影响、权力或购买能力来解决。
These are often the most vexing problems in the organization, and will require the management's influence, authority, or spending power to overcome.
保护客户资料的能力是(公司)市场价值的关键，而市场价值则正是代表股东管理公司的管理层的责任所在。
"The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders".
专家说，领导能力不仅只对管理层重要，对那些想要晋升到对别人发号施令岗位的候选人来说也是很重要的。
Leadership skills are not only critical for supervisory positions, but also for candidates who may want rise to positions where they'll give directions to others, experts say.
应该给组织的管理层一个远景，其中应该包括构建强有力的软件开发能力。
There should be a vision at the organization's executive level that includes building strong software development capability.
给人们的印象是，你在管理层爬得越高，事情将变得越糟糕，有能力做出正确决定的人也越少。
The impression was that the higher you go up the management chain, the more fouled-up things become and the less competent people are for making the right decisions.
因此，掌握了有效举行远程会议能力的人就比其他人更有可能拿到管理层分配的红包啦。
As such, those who master the ability to run an effective remote meeting will be looked upon more favorably by the folks upstairs who hand out rewards than those who cannot.
管理层必须有能力参与估价过程的每一阶段并提出建议。
Managers should equip themselves to participate and contribute to all stages of the process.
出色的英语交流能力。所有与管理层的沟通均通过英语进行，应聘者必须适应英语交流并能够用英语清晰流畅的表达自己的想法。
Strong English communication skills. All interactions with management will be in English. You must be comfortable communicating in English and be able to express yourself clearly in it.
通过审计可以捕捉改善管理控制、盈利能力以及组织形象的机会，并将其与相关管理层进行沟通。
Opportunities for improving management control, profitability, and the organization's image may be identified during audits. They will be communicated to the appropriate level of management.
当然，管理层对于妨碍公司运作能力的问题是感兴趣的。
Of course, management is interested in problems that jeopardize the company's ability to function.
每个存储节点包含自己的存储介质、微处理器、编制索引的能力以及管理层。
Each storage node contains its own storage medium, microprocessor, indexing capability, and management layer.
蒂亚姆上周就呆在纽约，力图劝说AIG管理层相信：他的公司既有意愿、也有能力收购友邦保险。
Mr Thiam was in New York last week in an effort to persuade AIG's management that his company had both the desire and the ability to buy AIA.
自从1996年转入火箭核心管理层以来，他就显示了处理平衡老队员之间的竞争和培养新人之间关系的能力。
Since moving to the Rockets front office job in 1996, he has shown the ability to both bolster a playoff contender with veterans and acquire emerging talent as part of a youth movement.
最重要的是和别人相处的能力，尤其是当你想在维珍做管理层时。
The number one thing that matters, especially if you're going to be manager at Virgin, is how good you are with people.
最近安装的系统倾向于有超量能力的趋势，而由于使用它们的即时边际成本似乎可以忽略不计，管理层常鼓励新的使用。
Recently installed systems tend to have excess capacity, and since the immediate marginal costs of using them seem to be negligible, management often encourages new uses.
本文从组织形式、领导者素质、管理层的稳定性、管理层的经营思想和经营作风等方面来分析管理控制能力。
The article analyzes the management and control from a several factors such as organizing style, leader's quality, the stability of managing level, etc.
特别是近几年，“超能力派现”现象格外引人注目，对于这一行为，单纯用管理层的政策驱动因素已不能合理解释。
Especially in recent years, "the ultra-ability dividends payout" is more noticeable. As for such a phenomenon, simple policy-driven factors of management cannot explain it well.
需要管理层作出估计的其中一项重要范围，乃递延石油勘探费用之收回能力。
A significant area requiring the use of management estimates relates to the recoverability of the deferred petroleum exploration costs.
如果你的办公室在过去削减，现在你将看到业务拿起和管理层有能力雇用更多的工人。
If your office had cutbacks in the past, now you will see that business has picked up and that management can afford to hire more workers.
事实上，有时候管理层会迅速反应，并且非常欣赏你的敏捷和处理紧急事情的能力，会当场通过你的观点。
In fact, sometimes executives will respond quickly and favorably to this sort of agility and sense of urgency and give the approval you need right on the spot.
事实上，有时候管理层会迅速反应，并且非常欣赏你的敏捷和处理紧急事情的能力，会当场通过你的观点。
In fact, sometimes executives will respond quickly and favorably to this sort of agility and sense of urgency and give the approval you need right on the spot.
应用推荐