接下来需要管理实际的请求。
内存管理实际上是一种关于权衡的零和游戏。
Memory management is ultimately a zero-sum game of tradeoffs.
课程包括人力资源，集资，重点是管理实际的工作环境。
Topics range from human resources to fund-raising, with a special focus on managing the physical work environment.
本课题是北京国华电力公司设备招、投标信息管理实际项目。
The study of this dissertation is about a business project for equipments inviting and bidding information management of Beijing Guohua electric power corporation.
本文描述了用于部署和管理实际软件解决方案的极为简化的方法。
This article described a radically simplified method for deploying and managing real world software solutions.
本文结合专业学习对管理实际中认为重要的几个方面进行了分析。
This text combine profession study to the business enterprise management actual medium think importance of a few aspect carried on analysis.
代理有很多用处，比如包装遗留系统、调整库的接口、管理实际对象的副本等。
Proxies have many applications, such as wrapping legacy systems, adapting interfaces to libraries, and managing copies of the real object.
针对不同规模兔场的生产与管理实际状况，提出了相应的对策建议。
Corresponding countermeasures have been put forward by considering the actual productive and management conditions of different rabbit farm scales.
【摘要】本文结合专业学习对企业管理实际中认为重要的几个方面进行了分析。
This text combine profession study to the business enterprise management actual medium think importance of a few aspect carried on analysis.
使用这种方法，VMM在帮助管理实际内存方面扮演了重要的角色，而不仅是在虚拟内存方面。
Using this method, the VMM plays a vital role in helping manage real memory, not only virtual memory.
与此同等重要的还有一些非技术方面的流程，例如计划、运行项目和管理实际门户环境。
Just as important are some of the non-technical processes, such as planning, running the project, and managing a live portal environment.
从现代风险管理角度，结合医院医疗设备引资(合资)管理实际，发现存在4类风险。
On the view of modern risk management, 4 kinds of risks are found out through joint-venture medical equipment actuality investigation.
通过使用这种方法，VMM在帮助管理实际内存方面扮演了重要的角色，而不仅是在虚拟内存方面。
Using this method, the VMM plays a vital role in helping manage real memory, not just virtual memory.
管理实际项目需要实践的领导力，而在实际项目条件下应用和执行这些理念是相对困难的。
Managing real projects requires practice leadership where applying and executing these ideas under game conditions is relatively difficult.
文章结合我院危险化学品的管理实际，对于危险化学品环境无害化管理提出具体的对策。
This paper puts forward some measures on the management of dangerous chemicals, with reference to the measures taken in Huangshi Institute of Technology.
本文自传统的渠道管理实际动脚，剖析挪动运营商现无渠道管理亡反在的题纲以及本端。
This article starts with an survey of channel management theories, and analyses the problem and drawback of mobile operators' current channel management based on these theories.
为了准确反映企业档案管理实际，弥补作者实践经验方面的欠缺，还制作、发放了调查问卷。
In addition, produced and distributed questionnaires to accurately reflect the actual of enterprise archives management and to make up for the lack of practical experience.
工程硕士应具有工程背景，其论文应来自于企业及工程部门生产、研究工作或工程技术管理实际。
Master of engineering should have the engineering background; the thesis should come from production and research work of the enterprise and engineering departments.
金税工程是吸取国际先进经验，运用高科技手段结合我国增值税管理实际设计的高科技管理系统。
The gold tax engineering is a high-tech management system, which absorbs international advanced experience, and combine with our country's actuality of added value tax.
从而把国际的质量标准和企业的质量管理实际有机融合，使企业内部质量管理攀上一个崭新的台阶和高度。
To the international quality standard and the quality management of the enterprise actual organic integration, so that internal quality management climbed to a new level and height.
文章就目标成本管理在高校后勘管理中的作用以及在后勤企业管理实际应用中的三个主要环节进行了详细的论述。
This paper analyzes the effect and expounds the three more important links of the target cost management in logistics of universities and colleges in detail.
本文针对船舶重工的企业管理实际，介绍了ERP管理系统的设计方案，叙述了该ERP采购管理系统的设计、构成、特点和功能。
This article in view of DSIC management reality, introduced the ERP management system design proposal, narrated this ERP management system constitution, the characteristic and the function.
研究网络管理软件开发的技术，开发具有自主知识产权、符合国内网络管理实际需求的本地化网络管理软件，是一件迫在眉睫、意义重大的事。
It is meaningful for our country to study the technology of network management software developing and develop the native network management software which is fit for our situation.
事实上，因为“漫游式管理”的技术效果非常好，它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了，比如政治。
In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
他虽没有名义，却实际上在管理这家公司。
一项研究表明，女性管理者经常会表现出她们实际上没有感受到的积极情绪。
One study showed that women managers often expressed positive emotions that they didn't really feel.
同年，美国联邦航空管理局要求将这些实际上从未是黑色的盒子刷成橙色或黄色，以提高能见度。
The same year, the Federal Aviation Authority required that the boxes, which were never actually black, be painted orange or yellow to aid visibility.
他不会使用此权限来实际管理用户，但是我们需要某种方法来表明他拥有访问那些用户帐户的权限。
He will not use this permission to actually manage the users, but we need some way to indicate that he has permission to access those user accounts.
根据LDAP目录实际管理存储在此属性中信息的不同方式，可能需要一个或多个调用来确定成员用户的所有组。
Depending on how the LDAP directory actually manages information stored in this attribute, one or more calls may be needed to determine all the groups that the user is a member of.
在跟踪管理的时候，标出实际进行跟踪以及事后清除跟踪所需的工具。
As trace management, label the tooling needed to actually do a trace and clean up afterwards.
应用推荐