这笔钱将投资于管理基金。
通过一个专门的“绿色账户”管理基金。
有些人甚至预言主动管理基金时代已经结束了。
This has led to predictions that the days of active management are over.
何为管理基金？
国际金融公司想要管理基金，募集资本，交易证券，包括股份、债权和衍生品。
The global firms would like to manage funds, raise capital and trade securities, including shares, debt and derivatives.
在管理模式上，提出发起或自设基金管理公司管理基金是我国目前的最优选择。
Then puts forward to select corporation style at present, and setting up fund management corporation by oneself is optimization.
基金经理的证券从业时间，管理基金的基金经理人数均对基金业绩没有显著的影响。
The fund manager's time of obtaining employment of securities, the manager's number of fund of managing fund does not have remarkable influence on the achievement of the fund .
颇令我意外的是，我的妻子告诉我说，既然我只有一次生命，就应该趁着自己仍有机会考虑再次管理基金。
Rather to my surprise, she said that as I only had one life I should consider running a fund again while I still had the opportunity.
但上述规定只适用于索赔人能向管理基金的法院提出索赔且享有此基金，并且该基金对其索赔实际能够支付的情况。
The foregoing shall, however, only apply if the claimant has access to the Court administering the fund and the fund is actually available in respect of his claim.
一些关注此案的律师说，虽然这两人所管理基金的投资者如果感到自己被误导可以起诉他们，但提起刑事诉讼就有点过头了。
Some lawyers who observed the case have said that the funds' investors could sue the men if they felt misled, but that the criminal case was a stretch.
这个基金是无偿管理的。
据称，瑞安的竞选基金管理机构骗了国家100万美元。
Ryan's campaign fund allegedly scammed the state out of a million dollars.
根据这些提议，中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
而对矿业股的忧虑，有些不过是一个借口，为了鼓吹收取更高费用的、积极管理的基金的价值。
And some of the anxiety about mining stocks is merely a pretext to preach the merits of actively managed funds, with higher fees.
但是基金管理行业不像是会发生这种事。
1970年，他和合伙人吉姆·罗杰斯开创了索罗斯基金管理公司。
In 1970 he and his business partner Jim Rogers opened Soros Fund Management.
商品交易顾问，也叫做管理期货基金，就是靠利用这种现象生存的。
Commodity trading advisers (CTAs), also known as managed futures funds, exist to exploit the phenomenon.
管理这支基金的团队是由经验老到的商业房产承销商、贷方和投资方组成。
The Fund is managed by a team of seasoned commercial real estate underwriters, lenders and investors.
尽管如此，基金管理正在经历各种各样的变革。
Even so, fund management is undergoing arevolution of sorts.
铁狮门地产公司[3]和黑岩基金管理[4]是最后的赢家。
Tishman Speyer[3], a property firm, and BlackRock [4], a fund manager, were the victors.
专业的管理-共同基金的主要优势(至少在理论上)是有专业人士管理你的钱。
Professional management - the primary advantage of funds is the professional management of your money.
客户都认为自己选了最好的共同基金管理人；价值投资人在尽量避免定价过高的股票；那些增长型基金管理人在尽其职责。
The clients thought they were picking the best fund managers; the value investors were avoiding overpriced stocks; the growth managers were doing what they were paid to do.
他现在管理对冲基金，这两件事并非完全无关。
这些资金已足以令苹果公司首席财务官办公室跻身全球最大的100家基金管理公司之列，且超过任何一家对冲基金管理公司。
The funds are big enough to place Apple's CFO office in the top 100 largest fund managers in the world and larger than any hedge fund manager.
多年来，管理对冲基金，在这个过程中为自己获得财富，是华尔街的梦想。
For years, managing a hedge fund, and making a fortune for yourself in the process, was the running dream on Wall Street.
的确有这样的生意，就是基金管理。
的确有这样的生意，就是基金管理。
应用推荐