通过招聘渠道管理在线求职信息。
Manage the on-line recruitment through the recruitment channels.
MODx是一个开源的PHP应用框架，可以协助你管理在线内容。
PHP Application Framework that helps you take control of your online content.
欢迎参加掌握管理在线第二期，这个月，本刊着重刊登两篇文章。
Welcome to Issue 2 of Mastering Management Online. This month, the journal features two major articles.
他们关注的事实是这能减少管理，但是忘记它可以使用特殊技能来管理在线的程序。
They focus on the fact that it can reduce administration, but forget that it takes specific skills to manage the online process.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
Orbitz监测和管理在线旅行社网站的范围包括了数十个Web应用、数百个VM和数千个Jini服务。
The scope of monitoring and managing the online travel agency web sites at Orbitz includes dozens of web applications, hundreds of VMs and thousands of Jini services.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
有更有效的管理个人在线声誉的方法？
Got your own effective methods to manage your reputation online?
这是用于快速响应工艺处理管理和在线处理控制的理想工具。
Ideally, it’s a tool for fast responding process management and online processcontrol.
在线时，管理代理和部署管理器按照为其配置的轮询间隔从作业管理器提取作业。
The administrative agents and deployment managers pull jobs from the job manager when they are online, based on their configured polling intervals.
要完成以上的操作，您将为一个在线电影公司开发一个示例应用程序，电影爱好者可以在该程序管理、标记他们的在线视频库并执行重定向操作。
To accomplish the above, you'll develop an example application for the online film industry where lovers of film will be able to manage, tag, and be redirected to their library of online videos.
新的队列管理器在集群中构建、置于在线和挂起。
The new queue manager is built, brought online, and suspended from the cluster.
英国伦敦(CNN)——你可以在互联网上管理你的银行账号和社交网络，很快你将可以在线管理并跟踪你的电能的消费。
LONDON, England (CNN) — you can manage your bank balance and social life on the Internet and very soon you will be able to manage your electricity consumption online.
在线信誉管理对酒店越来越重要，因为评论与需求是直接相关的，是整个收入管理的重心。
Online reputation management is becoming hugely important to hotels because reviews have a direct correlation with demand, the holy grail of revenue management.
尽管犯了错误，但不良后果可以通过在线公关的了解和适当的在线声誉管理得到控制。
Although mistakes occur, the effects can be controlled with an understanding of online pr and proper online reputation management.
今年迄今为止，这家在线费用管理软件生产企业新招聘的150名员工中，有48%是通过员工推荐产生的。
Staff referrals generated 48% of the 150 hires so far this year at the maker of online expense-management software.
使用在线密码管理软件记录不同账户。
Use an online password manager to keep track of your different accounts.
客户线下活动和在线活动的管理已经成为市场营销人员和客户活动提倡者的关注点。
Managing the customer experience offline and online is already a key concern for marketers and customer-experience advocates.
我们的在线书店使用LotusQuickr来管理图书信息。
Our online book store USES Lotus Quickr to manage book information.
Producteev是一个面向个人和小团队并得到良好设计的在线任务管理和协作服务。
Producteev is a very well-designed online task management and collaboration service for individuals and small groups.
Flickr：访问这个在线照片管理应用程序。
项目的关注点也不同：更新使用15年之久的打印集合工具和在线学习管理系统。
Those projects also differ in focus: update of a fifteen-year-old printed form aggregation tool and an online learning management system.
Clipperz使用这种模型来实现它的在线密码管理。
Clipperz applied this paradigm to implement its online password manager.
部门项目管理，在线存储。
Huddle: Helps your workgroup manage projects, and offers online storage.
从小企业管理局(SBA)那里获取在线创办小企业的信息和培训信息。
Go online for small business startup and training info from the sba.
作为一个四十岁的人，他有着丰富的在线营销管理经验，但却始终没被录用。
At 40, he had solid experience as an online marketing exec, but no one was hiring.
WebSpherePresenceServer收集、管理和分发用户的实时在线状态信息。
WebSphere Presence Server collects, manages, and distributes real-time presence information of users.
他对管理个人在线声誉有何高见？
His advice on managing one's reputation online? Here is what he recommends.
结果，要让两个队列管理器同时在线将非常困难或根本不可能，从而影响迁移任务的计划和执行。
As a result, it is difficult or impossible to have both queue managers online at the same time, which affects scheduling and execution of the migration tasks.
结果，要让两个队列管理器同时在线将非常困难或根本不可能，从而影响迁移任务的计划和执行。
As a result, it is difficult or impossible to have both queue managers online at the same time, which affects scheduling and execution of the migration tasks.
应用推荐