具体服务包括系统集成，专用软件开发，系统和软件测试，数据管理和系统文件。
Specific services include systems integration, proprietary software development, systems and software testing, data management, and systems documentation.
系统涵盖了家庭档案管理、疾病预防管理、医疗保健管理、健康教育管理和系统信息管理五个方面的内容。
The system covers five aspects, including family archive management, disease prevention, health care management, health education, and system information management.
连接管理和系统资源管理：连接管理基础设施使用户能够定义、编辑或删除到IBM和非ibm数据库的连接。
Connection management and system resource management: The connection management infrastructure enables users to define, edit, or delete connections to IBM and non-IBM databases.
连接管理和系统资源管理的新基础设施提供了更多定制选项并提供了增强的功能以满足新administrationConsole的需求。
New infrastructure for connection management and system resource management provide more customized options and provide enhanced features to fit the needs of the new Administration Console.
并在此基础上初步提出了基于移动数据库技术的位置查询系统的体系结构，系统事务管理和系统实现的关键技术，阐述了采用移动数据库技术开发的位置查询系统的特点。
And base on that, the architecture for the locate search system, transaction management and the key techniques of system are advanced, the character of the locate search system is proposed.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
版本控制和源代码管理系统。
应用生命周期管理和工具，内部系统及技术带来的改变。
Changes to application lifecycle management and the implications on tools, internal systems and skills.
供应链、库存管理和预测系统已经有所改进。
Supply chain, inventory management, and forecasting systems have improved.
这些机制属于工作负载管理以及广泛的系统配置和管理领域。
These mechanisms are the domain of workload management and wider systems configuration and administration.
为了在实践中使用，构造和管理SOA系统，还要做许多其他的设计决定以及技术选择。
In order to actually use, construct and manage SOA-based systems, many additional design decisions and technology choices will need to be made.
两家公司还都将开发安装计划，为用户和管理安装系统。
The companies also will develop installation plans, install systems at user sites and manage site configuration.
此报告主要针对安全计划管理以及情报活动的执行和系统管理。
The report focuses on security program management, implementation and system administration of intelligence activities.
根据合同内容，哈里斯公司将管理、维护和维修系统地面装备与软件。
Under the follow-on contract, Harris of Melbourne, Fla., will manage, maintain and repair the system’s ground equipment and software.
后者负责建立、管理和维护这里讨论的学习管理系统。
The latter is responsible for setting up, managing, and maintaining the learning management system discussed here.
船只通行管理和信息系统。
基本的“云管理”工具，实现系统和用户帐户管理。
Basic "Cloud Administrator" tools for system management and user accounting.
在不断变化的环境中，管理业务和IT系统可能是一项挑战。
In a climate of constant change, managing business and IT systems can be challenging.
这些操作可以是安全配置更改、密钥和证书管理、访问控制策略更改、总线和其他系统资源管理等等。
These actions can be security configuration changes, key and certificate management, access control policy changes, bus and other system resources management, and so on.
使用受管理系统名特有的命名结构格式，从而进一步帮助识别受管理系统和组织中的其他实体。
Use a naming structure format that is unique to managed system names, thereby further delineating the name from other entities in the organization.
这个项目将提供云计算环境，替代传统的数据中心，使每家公司不必拥有和管理自己的系统、硬件和软件。
The shared facility will provide for cloud computing by replacing traditional datacenters where each company owns and manages its own systems, hardware, and software.
因此，我将专业转为企业管理专业，重点是管理和信息系统及微型计算机。
So I changed my degree to business management, with an emphasis on management and information systems and micro computers.
例如，每个管理程序、模式和虚拟系统都是一个资源。
For example, each hypervisor, pattern, and virtual system is a resource.
良好实施的命名约定可以让管理员和系统团队轻松地识别问题组件及其拥有者。
Good, enforced naming conventions enable the administrator and system team to easily identify the problem component and its owner.
最后，需要使用一组来宾操作系统工具启动和管理来宾操作系统。
Finally, a set of guest tools is necessary to launch a guest and subsequently manage it.
在库存管理系统和财务系统里面存在很多重叠的数据，在整合这两个系统的数据时很容易发生主键冲突或者数据关联错误。
There is a certain overlap between the stock control system and the accounting system which, if the connection were made, would save a lot of re-keying and associated errors.
管理员还会发现，这些问题的解决使管理和执行系统级通知变得更为容易。
Administrators also find it easier to manage and administer system-level notifications by resolving these issues.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
应用推荐