管理变量和成员作用域。
这时，可以继续使用这些调试特性，比如显示调试堆栈、变量或断点管理等等。
You can continue to use the debugging features, such as displaying the debug stack, variables, or breakpoint management, etc.
业务空间和业务变量联合在一起可以为用户提供在运行时灵活管理流程的能力。
Together, business Space and business variables offer business users the flexibility to manage the processes at runtime.
您需要熟悉的两个操作如下所示，它们都使用变量来指向云管理服务器。
The two operations you need to be familiar with are shown below, using the variables to point to the cloud management server.
该流程状态信息流受流程变量管理。
The process state information flow is managed by process variables.
JSDT使用库机制管理项目中的通用对象、变量和类型。
JSDT USES a library mechanism to manage common objects, variables, and types in a project.
替换变量和短语的位置和顺序必须由译者管理。
You must let the translators manage the position and order of the substitution variables and phrases.
jar包通过类路径环境变量解析，而这并未提供管理JAR依赖关系的可靠框架。
JAR bundles are resolved through a class path environment variable, which doesn't provide a robust framework to manage JAR dependencies.
如果有更细粒度的机制来可靠管理对单独变量的并发更新，则会更好一些；在大多数现代处理器都有这种机制。
It would be nice if there were a finer-grained mechanism for reliably managing concurrent updates to individual variables; and on most modern processors, there is.
基本变量只有简简单单的两个：载油量和轮胎管理。
The basic variables of the equation are simple enough: fuel load and tyre wear.
管理路径环境变量的长度。
一组支持类，用于处理变量的绑定、运行时上下文的管理以及与模板规则匹配的节点。
A set of supporting classes to handle binding of variables, management of the run-time context, and matching of nodes against template rules.
odbc _ prepare函数为数据库管理系统准备了一个sql语句，然后odbc_execute函数会在变量中发送该语句。
The odbc_prepare function prepares an SQL statement with the database management system, then odbc_execute sends in the variables.
除非确实有好的理由不这么做，否则最好是让Tapestry 替您管理这些变量。
Unless you have a really good reason not to, it's always better to let Tapestry manage these variables for you.
Twist会帮你管理参数，因此你的测试仍然是可读的——在你的场景中没有变量名——只有一个清晰的表格。
Twist manages the parameters for you so that your tests are still readable - there are no variable names in your scenario - just a clean table.
在您创建oneviewcontroller类时，您定义了实例变量来管理视图组件。
When you created the OneViewController class, you defined instance variables to manage the view components. These variables are.
Python在Web开发中广为流行但又不仅限于此，它的内存管理、变量声明等性能使开发者不必操心于此。
Popular for Web development but not limited to it, the language has benefits like taking care of tasks like memory management and declaration of variables so developers do not have to, Goodger said.
如果还没有设置DB2DBDFT环境变量，那么所有NetSearchExtender管理任务都需要connect to子句，其中的是数据库的名称。
In case you have not set the DB2DBDFT environment variable, all Net Search Extender administrative tasks require the connect to clause, where is the name of your database.
在管理控制台中创建具有此名称的环境变量。
Create an environment variable with this name in the administrative console.
(根据系统管理员对系统所进行的配置，您系统中的环境变量可能会比本文中所介绍的更多或更少。)
(Depending on how your system administrator configured your system, you might have many more, or far fewer, environment variables than are shown here.)
启动数据库管理器(确保设置了DB 2注册表变量db2instance)。
Start the database manager (ensure that the DB2 registry variable DB2INSTANCE is set).
它还精心地引导我使用内存管理器的最后几个新功能：环境变量。
It also leads me nicely to the last new features of the memory manager: environment variables.
查看注册表变量、数据库配置和数据库管理器配置的值。
Check the values for the registry variable, database configuration, and database manager configuration.
对于要翻译的包含变量的句子，同样要在本地化包中进行分别存储，并在从本地化包管理器访问时，将它们组合在一起。
The sentence to be translated that contains variables also needs to be stored separately in localization packs and combined together when accessed from the localization pack manager.
记住，在为流程管理任务计算上下文变量时，一定不要指定变量名，因为该变量名将直接从流程输入消息中获取。
Know that a variable name must not be specified when evaluating context variables for the process administrative task, since this is taken directly from the process input message.
每个实例还具有自己的配置文件，数据库管理器配置文件(DBMCFG)用于进行实例级的安全、性能变量和通信配置。
Each instance also has its own configuration file, the Database Manager configuration file (DBM CFG) for instance level security, performance variables, and communication configuration.
这迫使管理员或开发人员不得不经常修改脚本以使用其他值；为了避免这个问题，应该使用变量并为脚本或函数提供参数。
To keep administrators or developers from constantly having to modify a script to work a certain way with other values, use variables and supply arguments to the script or function.
尽管已经给出了对状态变量的一些解释，但是这个产品的强大之处在于如何简化管理任务。
Even though some interpretation of the status variables is provided, this product's strength is how easy it makes administration.
这些文件的内容无须解释，它们只用于实现彩虹的淡化部分并管理一些变量，从而确保正确地绘制新的彩虹段。
The contents of these files are self-explanatory, and simply serve to animate the fade-out portion of the rainbow and manage the variables to make sure new components are drawn correctly.
以具有系统管理员权限的用户登录，并确保正确地设置DISPLAY变量。
Log on as a user with root authority and make sure the DISPLAY variable is set correctly.
应用推荐