技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
虽然大多数的企业拥有足够的创造力和技术，却缺少把想法转化为现实的管理能力。
While most companies have plenty of creativity and technology, they lack the managerial skills to convert ideas into reality.
作为额外的收获，这个网站同时提供增长记忆力、词汇量、创造力和实现压力管理练习。
As an added bonus this site also offers exercises to increase memory vocabulary creativity and stress management.
作为额外的收获，这个网站同时提供增长记忆力、词汇量、创造力和实现压力管理练习。
As an added bonus, this site also offers exercises to increase memory, vocabulary, creativity, and stress management.
Iger先生的管理风格被认为是重新打开了迪斯尼的创造力。
Mr Iger \ \ \ \ \ \ \ 's management style is said by many to have unlocked Disney \ \ \ \ \ \ \' s creativity.
Iger先生的管理风格被认为是重新打开了迪斯尼的创造力。
Mr Iger's management style is said by many to have unlocked Disney's creativity.
在基础设施不足的情况下，人们在管理方面必须把创造力发挥到极致。
People have to be extremely creative in managing when infrastructure is under-developed.
具有创造力的网络管理员需要处理大量的信息。
The creative Webmaster has a tremendous amount of information to put to work.
从这些例子可以看出，GoogleContactsDataAPI是一个功能强大且极为灵活的工具，开发人员可用于构建针对联系人管理的富有创造力的新应用程序。
As these examples illustrate, the Google Contacts Data API is a powerful and flexible tool for developers looking to build creative new applications around contact management.
哥印拜陀•克利修那·普拉哈拉德以c.k .的名字广为人知，他是那一代人中最富有创造力的管理思想家。
COIMBATORE KRISHNARAO PRAHALAD, universally known as C.K., was the most creative management thinker of his generation.
对于我们所有人来说，压力都是个大问题。我在这分享点我自己学到的东西：如何用自己的创造力来管理压力。
Stress is a huge problem for us all. Here's what I've learned and apply to manage stress using my creativity.
实力包括较强的思想交流能力、分析能力、技术能力、管理能力、创造力、团结力和可取的个人品质。
Strengths can include superior communication skills, high analytical ability, technical skills, managerial prowess, creativity, people skills, and desirable personality traits.
我们不仅在专业领域里引领行业前进，更通过大批资深的技术和管理专家，在一个充满愉悦的工作氛围下，释放源源不绝的创造力。
We take the lead in the industry because we have a team of resourceful technology and management experts who work in a stress-free environment and come out with endless new ideas.
全面风险管理体系是现代商业银行有效运行的基础，是提升银行价值创造力、打造核心竞争力的保障。
Overall risk management system is the basis of efficient running for bank, and is also guarantee of upgrading value creativity and building core competition ability for bank.
创造力是人的一种重要能力，也是人力资源管理的研究对象和研究内容。
Creative power is an important capability of human beings as well as the key target and substance of the study of human resource management.
关于创造力教育规律探寻的研究路径成为了高等教育学和管理学交叉研究的新支点。
The studying route to explore the disciplinarian of the cultivation of creativity has become a new fulcrum of study of higher education and managing study.
我在这分享点我自己学到的东西：如何用自己的创造力来管理压力。
Here's what I've learned and apply to manage stress using my creativity.
作为企业的管理者有必要从为员工创造各种各样的条件以刺激员工创造力的发挥和提升。
As business managers need to create from a variety of conditions for the staff to stimulate employee creativity and enhanced.
加百利资产管理机构的基金管理人劳伦斯·哈佛迪说：“现在的迪斯尼充满了创造力，没有任何一家大型传媒公司可以与之相比。”
"Disney's creative momentum is so strong now that there's no comparison between it and other big media companies," says Lawrence Haverty, a fund manager at Gabelli Asset Management.
双方的合作将极大地提高酒店管理行业调酒领域的服务质量和创造力。
The dynamic partnership will help boost the level of service quality and creativity in the hospitality industry, especially the bartending element.
问题管理不再是一个让人焦虑紧张的斗争过程，而是一个充满乐趣的发挥自由创造力的自我提升过程。
The handling of problems is not a fighting course that makes us anxious and nervous but rather a self-promotion course that can exert our free creativity and…
能自我激励且有创造力的人在我的管理下，可以充分发挥他们的潜能。
Those who are self-motivated and creative thrive under my supervision.
本文从创造力的概念出发，阐述了员工创造力开发的必要性，分析了员工创造力管理存在的问题，并结合所学知识提出了一些建议。
From the creative concept, creative development staff explained the necessity of the creative staff management problems, Combined with the knowledge some Suggestions.
公司运用现代企业管理机制，在“精致、诚信”的企业信念下，造就了一批富有创造力的员工。
Taking advantage of the modern enterprise management mechanism and under the direction of enterprise conviction of "Elaboration and Sincerity " CBC has brought up a batch of creative employees.
美国的商业和工业饱受无进取心的，缺乏创造力的管理人员之苦，这些人受的教育是自己不要思考，而是说一些时时的、在世界上其他地方早已抛弃的陈词滥调。
American businesses and industries suffer from unenterprising, uncreative executives educated not to think for themselves but to mouth outdated truisms the rest of the world has long discarded.
美国的商业和工业饱受无进取心的，缺乏创造力的管理人员之苦，这些人受的教育是自己不要思考，而是说一些时时的、在世界上其他地方早已抛弃的陈词滥调。
American businesses and industries suffer from unenterprising, uncreative executives educated not to think for themselves but to mouth outdated truisms the rest of the world has long discarded.
应用推荐