内部和外部系统甚至有它们自己的操作——管理有其自身的决策周期，客户有其自己的操作环境——由各自的信息流描述。
Internal and external systems even have their own operations - management has their own decision cycle and customers have their own operating environment - represented by their own information flows.
在使用自己的内部事务和工作流模型的企业内，可以使用多方“事务”处理来管理操作和与多个参与方的对话。
Multiparty "transaction" processing occurs within enterprises that use their own internal transaction and workflow models to manage operations and conversations with multiple participants.
操作管理4为处理内部复杂性提供了一些方法。
Operational governance 4 provides some methods for dealing with internal complexity.
设备的制造厂商：WSDM提供了能够以标准的方式使用Web服务显示管理接口的能力，而不管内部的测试设备如何操作。
Manufacturers of devices: WSDM provides the ability to expose management interfaces using Web services in a standard way, regardless of how the internal instrumentation is done.
NAS设备采用一个内部操作系统，该操作系统起到了管理数据存储、语义和控制磁盘数据读写等控制作用。
The NAS device uses an internal operating system，which acts as a control mechanism for managing data storage，semantics and control for reading and writing data onto its disks.
即使在他公司内部，马多夫的资产管理业务也是暗箱操作：只有他自己才能接触到账户。
Even within his own group, Mr Madoff's money-management business was a black box: no one but he had full access to the accounts.
除了在内部网中进行操作之外，Synapse还可以用作您企业的网关，并且更有效地管理对合作伙伴公开的服务。
As well as operating within the Intranet, Synapse can act as a gateway to your enterprise and manage the exposure of services to partners more effectively.
资产管理，广义定义为在公司内部对所有实物资产和软件系统的控制与操作。
Asset management, loosely defined, is the control and operation of all physical and soft assets within an organization.
功能与操作中介绍了对该企业内部物流资源管理系统实例的基本功能。
Function and operation of the enterprise introduces the internal logistics resource management system, the basic function of the case.
目前，对于视频的管理和检索主要体现在基于视频文件和其描述方面，而从视频文件内部进行操作，即对基于视频的实际内容进行处理更是用户所关心的。
Today, the management and search based on video files and their describing are done mainly which can't be operated from the intra-content of video, however, this is usually what the users care.
本文主要研究计量操作风险的一种方法——内部计量法在我国商业银行操作风险管理中的应用。
This thesis studies a method of measuring operational risk—the internal measurement approach, which is applied in our commercial bank.
联想和海尔两大集团的实践经历，是现代企业内部控制的应用方法以及操作模式的典范，为现代企业高级管理层以及财务总监提供了有益借鉴。
The practice of Lenovo and Haier are classical modes of application of modern enterprises interior control; they provided beneficial thinking for modern enterprise management and financial officers.
实现对客户、物业信息的管理，提供更加简单，方便的操作平台，而设计了小区物业内部管理平台。
Realization of customer, property management information system, provide more simple, convenient operation platform, and design a residential property internal management platform.
民办院校面临内部管理机制不很健全等劣势，面临一些法规缺乏可操作性和激励性等威胁。
The managing systems of some private colleges are not very robust, some of the rules and regulations are not encouraging enough.
该子系统以友好的图形用户界面引导管理机构内部工作人员对流程知识模型进行增删改操作。
This subsystem guides the administrator of management organization to create, delete or modify process knowledge models with friendly figure interface.
我公司内部有着严格的管理操作模式，拥有一批技艺精湛、吃苦耐劳的高素质员工。
We have strict management operation modes anda number of highly skilled, hardworking and high-quality staffs.
由于银行监管和内部经济资本配置的需要，操作风险度量是商业银行操作风险管理的一项重要内容。
Owing to banking regulation and internal economic capital allocation, operational risk measurement is very important to operational risk management.
抓住操作风险管理的“牛鼻子”是加强内部控制建设的关键，加强内部控制在操作风险管理进程中永无止境。
The key to improving internal control construction is to increase operating risk management; and internal control is endless in operating risk management.
NAS设备采用一个内部操作系统，该操作系统起到了管理数据存储、语义和控制磁盘数据读写等控制作用。
The NAS device USES an internal operating system, which ACTS as a control mechanism for managing data storage, semantics and control for reading and writing data onto its disks.
正因为加州管理大学的课程注重实践中的可操作性，所以这类课程不仅适合个人攻读研习，同时也适用于公司、企业的内部培训和专题培训。
These courses are not only to personal studying, but also can use by a company. Because this kind of course is both have theory and practice.
正因为加州管理大学的课程注重实践中的可操作性，所以这类课程不仅适合个人攻读研习，同时也适用于公司、企业的内部培训和专题培训。
These courses are not only to personal studying, but also can use by a company. Because this kind of course is both have theory and practice.
应用推荐