破产管理人民事责任的性质应为侵权责任；
The nature of the civil liability of bankruptcy trustee should be that of tort.
该计划提供的概念和工具，掌握管理人民一边。
The program provides concepts and tools to master the people side of management.
他表示，如何管理人民币来确保经济增长应由中国自己决定。
He said that it was up to China how it managed its currency to ensure growth.
这种减速将反映出中国将注重于管理人民币兑一篮子货币的汇率，而不再是美元兑人民币的汇率。
The slowdown would reflect China's apparent new emphasis on managing the yuan against a basket of currencies, rather than focusing on the dollar-yuan exchange rate.
猎头公司说，这是非常不寻常的人民都是伟大贸易商和伟大的管理人员。
Headhunters say it is very unusual for people to be both great traders and great managers.
陆地管理线的巡逻路，只供人民武装警察部队巡逻和有关检查管理人员执勤使用。
The patrol path along the land administrative line is only for the use of the armed troops of the People's Police Force and relevant inspection and administrative personnel.
比亚迪的一位管理人士称，比亚迪电动车的价格最低可达人民币12万元，在中国普通中型轿车中属于价格较低的。
BYD manager said it could be priced as low as 120,000 yuan, toward the low end of the price range for a typical midsize sedan in China.
公司现有各类专业管理人员195人，大中型机具设备476台套，年施工能力3亿元人民币以上。
There are 195 managerial staff for various specialties and 476 sets of large-scale or medium-scale machines with an annual construction capacity of more than 300 million RMB.
公司现有各类专业管理人员195人，大中型机具设备476台套，年施工能力3亿元人民币以上。
There are 195 managerial staff for various specialties and 476 sets of large-scale or medium-scale machines with an annual construction capacity of more than 300 million RMB.
应用推荐