管理人员的不满情绪很快传染给了全体职工。
Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce.
3年之内管理人员的数量要翻倍，达到100名。
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
根据管理人员的意见和现有的资源，各大学对这些功能的重视程度各不相同。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.
与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。
At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.
伊森伯格最近对高级管理人员认知过程的研究表明，管理人员的直觉并非上述两种情况。
Isenberg's recent research on the cognitive processes of senior managers reveals that managers' intuition is neither of these.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
管理人员的报价选择辩解理由。
高层管理人员的招聘已经历了戏剧化的复苏。
审核非银行金融机构高级管理人员的任职资格。
To review and verify the position qualifications of senior management personnel of the banking financial institutions.
而在1974年，女性管理人员的数目仅为2%。
In 1974, the number of women managers was a mere 2 per cent.
一个公司的成功与它的管理人员的能力直接相关。
有关高级管理人员的任职资格及其核准或备案程序另行规定。
The qualifications of these senior managerial personnel and procedures relating to qualification review and filing for record shall be issued separately.
普通员工的博客比管理人员的博客具有更强大的威力。
管理人员的收入将依他们与集团其他部门合作如何而定。
Managers' pay will be linked to how well they co-operate with other parts of the group.
图3 - 1：从项目管理人员的观点考虑的迭代项目。
Figure 3-1: an iterative project from the project manager's perspective.
他显然习惯了的Kroll公司的高层管理人员的舒适。
He had obviously grown used to the comforts of Kroll's upper management.
LotusQuickr 管理人员的典型管理任务如下
The typical administration tasks for a Lotus Quickr administrator are these
管理人员的新职责：从控制人们的行动变成让团队自组织。
From Controller of peoples actions to Enabler of self-organizing teams.
你不想在你重新评估管理人员的工作表现之前打击其他人员。
You do not want to cripple the other executive before you re-evaluate their performance.
举一个非常简单的例子，让我们讨论下高级管理人员的薪酬。
For a very simple example, let's consider executive compensation.
他们现在可以安排与公司高层管理人员的会议，令交流访问更物有所值。
They are now able to arrange meetings with senior management at companies, making the trips more worthwhile.
IBM提供了rmvirprt命令来满足管理人员的好奇心。
IBM provides the rmvirprt command to accommodate the curious administrator.
您以客户机管理人员的身份登录，并选择您希望模拟的用户的姓名。
You login as the client manager and select the name of the user that you would like to impersonate.
这样，满足不同管理人员的需求只不过是增加适当的容器元素和索引属性。
In this way, satisfying the needs of different managers is just a matter of appropriate container elements and indexing attributes.
也有一些机构与企业也曾看到了培养与开发与他们的管理人员的巨大价值。
There are also the organizations and theenterprises that have seen the great value in educating and developing theirmanagers.
对此我们应加强执法、边防人员的培训。以增强各国管理人员的能力和素质。
For this reason, we should strengthen law enforcement and personnel training to improve the capability and quality of administrative personnel in each country.
对此我们应加强执法、边防人员的培训。以增强各国管理人员的能力和素质。
For this reason, we should strengthen law enforcement and personnel training to improve the capability and quality of administrative personnel in each country.
应用推荐