这训练管理人员不仅仅看到他们现在的商务活动而是“跳出圈子”思考。
It trains managers to look beyond their current business activities and think "outside the box".
从管理人员的观点出发，这些活动在整个项目中会不断地发生，如图3 - 2所示，并形成基本模式(可以按照这样的模式对关于迭代的工作进行计划和管理)。
From the manager's perspective, these activities occur continuously throughout the project, as shown in Figure 3-2, and form the basic pattern by which the work on an iteration is planned and managed.
协调必须是发生在应用软件小组，管理那些应用软件小组的活动项目，以及发布管理人员之间的活动。
Coordination must occur between application teams, the projects that govern those application team's activities, and the release manager.
我认为，两三年前，人们不会看到高级管理人员由水行业的性别问题活动家担任。
I don't think a couple of years back you would have found gender activists in the water sector to be senior managers.
公司管理人员发出新闻稿，与分析师和媒体展开电话会议，并且常常公布有关的活动。
Executives issue press releases, lead conference calls with analysts and press, and often announce related activities.
这些泰恩-威尔郡地铁管理人员说，这些年轻人“倒没干什么违法活动”，但是他们“在车站骂骂咧咧、抽烟，骚扰了乘客。”
The young people were "not getting up to criminal activities," admitted Tyne and Wear Metro, but they were "swearing, smoking at stations and harassing passengers."
许多年轻的毕业生错误地把他们未来的角色看作是管理人员，很少或者根本没有把自己与车间活动联系在一起。
Many young graduates mistakenly perceive their expected roles as being part of the management personnel, having little or no direct association with shop-floor activities.
虽然我有时会听到一些犯罪事件发生，但我觉得校警和管理人员在针对危险和犯罪活动方面做了很棒的工作。
Though I have heard about crimes committed at times, I feel the campus police and administration are doing a good job of responding to danger and criminal activity.
福特的“融入式活动”旨在让福特和智威汤逊的高级管理人员与他们的目标客户直接接触。
Ford's immersion event was designed to put senior Ford and JWT executives in direct contact with their desired customers.
我们在集团内部进行了人才搜寻活动，培养具有发展潜力的管理人员。
We did an internal talent search and groomed executives who had the potential to grow.
管理人员可以学习被审对象的控制和遵循情况，以及促进内审活动认同度的内审程序。
Department personnel learn about the controls or compliance that is being reviewed and the internal audit process which promotes a better acceptance of the internal audit function.
在企业中中层管理人员是指从事联结垂直性相关团体的活动，并对本部门工作承担责任的企业成员。
In an enterprise middle managers are the members who engages in the activity of joint vertical correlation association and undertake the responsibility for their own department work.
建筑企业工程管理人员是受企业委托对工程施工过程进行管理，在整个施工活动中起着举足轻重的作用。
The project managers of construction Enterprises, who play an important role in the process of the construction activity, are commissioned by companies to manage the process of construction.
建立管理人员临时指派到内部审计活动的机制，这将有助于管理人员回到管理部门后对审计有一个全面的了解。
Develop a system to have management temporarily assigned to the internal audit function which should help the overall image of auditing when the managers return to administration.
竞争情报管理人员要根据自己在企业竞争情报活动中的特点配备所需的知识、技术和能力。
The CI managers should possess the knowledge, skill and ability required in the enterprise CI activities.
笔译和口译阿根廷协会网站提供有用的信息，在西班牙语和英语，关于组织，其管理人员和活动。
The site of the Argentine Association of Translators and Interpreters provides useful information, in Spanish and English, about the organization, its officers, and activities.
关键管理人员，是指有权力并负责计划、指挥和控制企业活动的人员。
Key managerial personnel refer to those who have the power of and responsibility for planning, directing and controlling the activities of the enterprise.
是企业各级各类管理人员在共同的管理活动中相互协作、相互配合组成的管理队伍，其中最主要的是以企业经理为首组成的领导群体。
One of the most important problems the administrators are confronted with is to reserch how to control management group more effectively so as to achieve the goats of their corporations.
是企业各级各类管理人员在共同的管理活动中相互协作、相互配合组成的管理队伍，其中最主要的是以企业经理为首组成的领导群体。
One of the most important problems the administrators are confronted with is to reserch how to control management group more effectively so as to achieve the goats of their corporations.
应用推荐