我在行政管理事务上花了大量时间。
文档被用于创造收入、管理事务并传递知识。
Documents are used to generate revenue, conduct transactions, and transfer knowledge.
这个组件帮助应用程序服务器管理事务的边界。
This component helps the application server manage transaction boundaries.
他们在我们不在时管理事务。
让容器来管理事务允许容器为我们做出某些最优化决定。
Having transactions be managed by the container allows the container to make certain optimization decisions for us.
沃尔西负责管理事务。
必须显式管理事务上下文将增加JPA编程模型的复杂性。
Having to explicitly manage the transactional context would add complexity to the JPA programming model.
相对自己，有些教员更热衷于实验室，也更少插手管理事务。
I know faculty who spend a lot more time in the lab and a lot less time doing management than I do.
这个provider类使用LDAP服务器来管理事务授权。
This provider class USES an LDAP server to manage transaction authorization.
这个provider类与管理事务授权的系统进行交互。
The provider class interfaces with the system of your choice for managing transaction authorization.
在这两种情况下，容器管理事务并确定是否应该提交给定的事务。
In both cases, the container manages the transactions and determines whether or not a given transaction should be committed.
在J2EE容器管理事务的情况下，容器的职责是确定事务范围。
In the case of J2EE container-managed transactions, the container takes responsibility for determining transaction bounds.
总的来说，我主要是负责办事处的日常行政管理事务。
Generally speaking, I take charge of the daily administration responsibilities in the office.
最终，惠普将负责预订、行李、航班时刻定制、定价和收益管理事务。
Eventually it will deal with reservations, baggage, scheduling, pricing and revenue management.
在第一种情况下，TCS可以使用两阶段提交协议10来管理事务步骤。
In the first case, the TCS can use the two-phase commit protocol 10 to manage the transaction steps.
即使多个EJB合作执行任务时，ejb容器管理事务也可以工作。
EJB container-managed transactions work even when multiple EJBs collaborate to perform a task.
这两种情况中，都是容器管理事务，并确定应该提交给定的事务还是应该回滚它。
In both cases, the container manages the transactions and determines whether or not a given transaction should be committed or rolled-back.
在J2EEbean管理事务的情况下，bean负责控制事务范围。
In the case of a J2EE bean-managed transaction, the bean is completely responsible for controlling transaction boundaries.
当管理事务的时候，您可以在Hibernate对象上调用开始、提交以及回滚方法。
When managing transactions, you can call begin, commit, and rollback methods on a Hibernate object.
作为选择，一个应用程序也可能这样部署，容器将代替开发人员来管理事务行为。
Alternatively, an application can be deployed such that the container will manage the transactional behaviour on behalf of the developer.
一般情况下，使用一个服务层框架去管理事务、协作，有时也包括业务逻辑和Web框架。
Most times it USES a service layer framework to manage transactions, coordination and sometimes business logic, and a web framework.
Localapplication：在应用程序负责管理事务的场景中使用这个限定符。
Local application: Use this qualifier in scenarios where the application holds the responsibility for managing the transactions.
使用bean 管理事务的会话bean 及一些其它场景可能发生这种情况。
This can happen for servlets, session beans using bean-managed-transactions, and a few other scenarios.
CICS资源适配器支持本地事务，这就意味着CICS服务器通过一阶段提交或回滚管理事务。
The CICS resource adapter supports local transactions, which means that the CICS server manages the transactions with one-phase commit or rollback.
首先，如果某个方法没有启动事务，那么它就不需要管理事务（例如，将其标记为回滚）。
First, if a method did not start a transaction, it has no business managing that transaction (for example, marking it for rollback).
ejb容器提供对全局事务的充分的事务支持，包括容器管理事务(CMT)和Bean管理事务。
The EJB container provides full transactional support for global transactions, including container managed transactions (CMT) and bean managed transactions.
在交互完成后，所有的容器管理事务被自动提交，因此在web容器中容器管理的事务不使用该属性。
All container managed transactions are auto-committed after the interaction completes, and so this attribute is not used by container managed transactions in the Web container.
一些人说，当官员们由于害怕引起恶意和虚假调查而推迟决定时，公共管理事务会就陷于混乱。
Some say the public administration is being gummed up as officials defer decisions for fear of prompting malevolent and spurious investigations.
一些人说，当官员们由于害怕引起恶意和虚假调查而推迟决定时，公共管理事务会就陷于混乱。
Some say the public administration is being gummed up as officials defer decisions for fear of prompting malevolent and spurious investigations.
应用推荐