资产生命周期管理中的角色。
信息管理中的创造性压力。
测试管理中的其他因素。
这包括在软件资产管理中的缺陷和变更跟踪。
This includes defect and change tracking along with software asset management.
英国本周也在为入境管理中的疏漏烦恼不已。
Britain has been fretting this week over lapses in its border controls (see article).
IBMRational在SOA质量管理中的角色。
拘泥于传统的项目管理中的文档和流程会将你压垮。
The formal documentation and processes involved in traditional project management can weigh you down.
事务管理中的一个进程执行一个DB 2相关的事务。
A process in the transaction manager executes a DB2-related transaction.
正如前面提到过的，信息管理中的第一个步骤是确定要管理的内容。
As mentioned earlier, the first step in information management is identifying content to be managed.
它提供三个等级，包括PM助理、项目经理和规划1管理中的认证。
It offers three levels, including PM associate, project manager, and a degree in program 1 management.
远程管理中的劣质凭证、协议暴露和实现缺陷都可能会威胁云服务安全性。
Cloud service security can be threatened by poor credentials, protocol exposure, and implementation flaws in remote management.
不能过分的强调生命周期过程的重要性和它在项目管理中的影响。
The importance of this life span process and its influence on the management of the project cannot be overemphasized.
检查财政支出管理中的重要问题，提出加强财政管理的政策建议。
To examine the key issues in the management of fiscal expenditure, to propose policy Suggestions for fiscal management enhancement.
它所带来的是企业管理观念，而这是贯穿在企业管理中的一条红线。
What it carries out is the thought of enterprise management which is the red line of the undertaking management.
当前技术在网络管理中的应用问题是现代通信过于复杂而无法使网络高效运转。
The problem with applying the current technology as-is to network management is that modern communications are too complex for it to work effectively.
检查反映财政收支管理中的重大问题，提出加强财政管理的政策建议；
to inspect and report major issues in the management of administrative revenues and expenditures, put forward policy suggestion for strengthening fiscal administration;
最近，许多组织已经认识到了命名标准在数据管理中的重要性，并开始实施它们。
Recently organizations have realized the importance of naming standards in data management and started to enforce them.
项目管理中的范围渐变(也称为需求渐变)是指项目范围的无控制更改。
Scope creep (also called requirement creep) in project management refers to uncontrolled changes in a project's scope.
AdministrationLog让您看见代理配置管理中的重大事件。
The Administration Log lets you see significant events in the management of the broker configuration.
这是系统管理中的一个重要工具，因为他们提供系统状况的“可靠”证据。
They are an important tool in system administration because they provide "forensic" evidence of the system's condition.
目前为止，我们探讨了将所有内容打为一个自描述的包，这是发布管理中的一个好实践。
So far, we have talked about putting together the one definitive package that fully describes your application version, in accordance with good release management practices.
这里还可以使用分布式单点登录协议，以使帐户管理中的高开销部分集中到一个点上。
Distributed single sign-on protocols also play a part here, enabling the expensive part of account management to be concentrated at one point.
资产注册对于分组ClearQuest测试管理中的测试资产来说是一个最大的容器。
The asset registry is the largest container for grouping test assets in ClearQuest test management.
软件项目管理中的风险也是众所周知的，尽管它通常在质量方面表示于编制的风险列表中。
Risk in software project management is also well-known, although it is usually expressed qualitatively in a documented risk list.
与产品管理中的其他许多方面类似，多花些时间精力提前明确问题可使工作开展后节省更多时间精力。
As with many apsects of product management, extra time and effort up front defining the problem can save time and effort down the road.
应用程序的默认ui是一个列表，其中列出了正在管理中的站点，这些站点根据其状态值排序。
The default UI for the application is a list of the sites under management, sorted by their status value.
在 NFSv4 之前，存在一定数量的辅助协议用于加载、锁定、和文件管理中的其他元素。
Prior to NFSv4, there existed a number of ancillary protocols for mounting, locks, and other elements in file management.
基于SOA的业务流程管理中的一个关键组件是工具和运行时框架，用于从这些服务创建业务流程。
A key component of SOA-based business processes management is the tooling and runtime framework which is used to create business processes from those services.
爬入面向服务，在转变触及IT之前，要求完成在组织、所有权、资助、运营和管理中的几个转变。
Climbing into the service orientation requires several changes in the organisation, ownership, funding, operations and management before the transformation reaches IT.
爬入面向服务，在转变触及IT之前，要求完成在组织、所有权、资助、运营和管理中的几个转变。
Climbing into the service orientation requires several changes in the organisation, ownership, funding, operations and management before the transformation reaches IT.
应用推荐