跨国际界限建立或管理业务关系的需要起始于许多现代环境，成功的商家适应全球化的许多需求。
The need to build or manage business concerns across international boundaries arises from many conditions of the modern age, and successful businesses adapt to its many requirements.
运行在这个系统上的事务将实现业务逻辑，并且还要访问订单录入和客户关系管理(CRM)所需要的数据。
Transactions running on this system implement business logic and access data necessary for order entry and customer relationship management (CRM).
ADM需求管理处理所有类型的需求，包括显著的业务推动者、关系，及新的功能和变更请求。
ADM requirements management deals with all kinds of requirements, including most notably business drivers, concerns, and new functionality and change requests.
图1的类关系图中显示的实体与订单管理业务流程相关联。
The entities shown in the class diagram of Figure 1 are associated with an order management business process.
InfoSphereBusiness Glossary提供了一种方法来规定业务概念，管理这些概念的关系和支持它们的IT结构。
InfoSphere business Glossary provides a means to specify business concepts and to manage the relationship among those concepts and the IT structures that support them.
作为一名DB 2udb顾问，Raul曾帮助IBM业务伙伴从其他关系数据库管理系统迁移到DB2，并帮助他们解决数据库性能和应用程序设计问题。
As a DB2 UDB consultant, Raul helped IBM business partners with migrations from other relational database management systems to DB2, and with database performance and application design issues.
研究互联网问题的哈佛法学院教授帕弗瑞(JohnPalfrey)说[gm 66nd]在中国的境遇更加关系到其它科技公司如何管理它们的海外业务。
John Palfrey, a professor at Harvard Law School who studies the Internet, says [gm99nd] 's China situation has broader relevance for how other technology companies manage their overseas operations.
研究互联网问题的哈佛法学院教授帕弗瑞(JohnPalfrey)说谷歌在中国的境遇更加关系到其它科技公司如何管理它们的海外业务。
John Palfrey, a professor at Harvard Law School who studies the Internet, says Google's China situation has broader relevance for how other technology companies manage their overseas operations.
这样就使应用程序得到一个端对端的业务解决方案，如供应链管理、销售自动化或客户关系管理。
This results in an end-to-end business solution for applications, such as supply chain management, sales force automation, or customer relationship management.
现在他们的怒火大多指向了谷歌，许多管理人士认为谷歌因业务关系而拿到了所有的好处，却没有作出什么回报。
Much of their anger is currently directed at Google, whom many executives view as getting all the benefit from the business relationship without giving much in return.
内部应用开发更少，并且需要具有业务和技术技能的人来管理与服务提供商的关系。
There will be less application development in house and a need for people with business and technical skills managing service vendor relationships.
不过，业务需求可能会随着时间变化，因此管理员很难确定应该创建哪个关系列。
However, business needs can vary over time, so it can be difficult for administrators to determine which relational columns should be created.
例如，金融和保险业通常需要处理产品管理、财务管理、帐户管理、客户关系管理之类的业务领域。
For example, banking and insurance industries often need to address such business areas as product management, financial management, account management, customer relationship management, etc.
静态关系实例数据是业务数据，业务人员会比开发或者管理人员更熟悉它。
The static relationship instance data is business data, which is more familiar to business people than to developers or administrators.
然而，业务需求可能随着时间的推移而变化，这使得管理员难以决定应该将哪些xml值分解到关系列中。
However, business needs can vary over time, making it difficult for administrators to determine which XML values should be shredded into relational columns.
最后两个是业务方面的项目：要管理伙伴关系以便在各国取得最佳效果，并要改善世界卫生组织的绩效。
The remaining two items are operational: managing partnerships to get the best results in countries, and improving the performance of the World Health Organization.
大多数业务都建立在信息管理系统的基础上，而这些信息管理系统主要的底层基础设施又是基于存储在一个或多个关系数据库中的数据。
Most businesses are built on information management systems whose main underlying infrastructures are based on data stored in one or more relational databases.
客户关系管理是一种业务战略，提供了其客户群的完整，可靠的，综合的观点和企业。
Customer relationship management is a business strategy that provides the enterprise with a complete, dependable, and integrated view of its customer base.
业务人员可能很了解业务数据，但并不知道如何使用IntegrationDeveloper或者管理控制台的关系管理器。
Business people know business data well, but might not know how to use Integration Developer or the relationship manager of the admin console.
CoT weet： CoT weet已经是百思买，捷蓝和福特选择的Twitter客户关系管理工具，这是因为它为Twitter的帐号管理增加了一个业务层。
CoTweet: CoTweet's already the Twitter CRM Tool of Choice for BestBuy, JetBlue, and Ford, and that's because it adds a business layer to Twitter account management.
WebSphereMQ的遗产主要基于点对点连接、驻留在网络本身中的顶级命名空间，以及主机和队列管理器资产的业务部门所有权关系。
The legacy of WebSphere MQ is largely based on point-to-point connectivity, a top-level namespace that resides in the network itself and line-of-business ownership of host and queue manager assets.
在知识密集型组织中，对业务过程的控制和对知识资产的管理具有紧密的依赖关系。
In knowledge intensive organizations, business process control and knowledge assess management are closely related to each other.
熟练掌握财务、税收、金融有关政策法规，熟悉企业现金流预测及管理、现金池业务、银行关系管理、银行贷款实务优先考虑。
Familiar with finance, tax and related laws and regulations, sound knowledge of cash flow forecast, cash pooling, relationship management with bank and hands on experience of bank loan preferred.
从而为商业银行规划客户关系管理系统，进一步拓展业务、稳定客户、提高客户满意度提供了一种应用解决方案。
The customer relation ship management system for the commercial bank, further expands the business, stabilize the customer and increases customer's approval provided a kind of applied solution.
随着各公司建立在线的网上公司，开展基础的业务，他们需要工具来有效地管理和优化其客户关系。
As companies create online counterparts to their brick-and-mortar operations, they need tools to effectively manage and optimize their customer relationships.
协助集团建立中国业务，管理与当地合作伙伴关系。
Assist to establish its Chinese Operation and to manage the relationship with our local partner.
协调各部门关系，协助上级完成团队的管理、培训及新业务的拓展。
Coordinate the relation among departments, assist leaders to finish the management of team, training and development of new business.
我们相信最佳的入手点是你最重要的业务流程-顾客关系管理。
We believe that the best place to start is with your most critical business process - customer relationship management.
选择客户关系管理解决办法也是审视自身业务活动的一个机会。
Choosing a CRM solution is also an opportunity to examine your business practices.
选择客户关系管理解决办法也是审视自身业务活动的一个机会。
Choosing a CRM solution is also an opportunity to examine your business practices.
应用推荐