它给鱼类及野生动物管理局西部联合会（WAFWA）——一个州级机构联盟——分派了监督进展的任务。
It gives the Western Association of Fish and Wildlife Agencies (WAFWA), a coalition of state agencies, the job of monitoring progress.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
麦肯锡季刊：在工行这样一个大机构里，你怎样控制风险？你又怎么在组织中建立风险管理的文化呢？
The Quarterly: how do you control risk in a big institution like ICBC and how do you build that into the culture of the organization?
这就出现了一个更大的管理问题：繁荣时期，机构怎能承受增长的压力呢？
And that raises a bigger management question-how institutions can resist the pressure to grow when a boom is in progress.
高级领导开发办公室是一个负责管理知识的机构，推动陆军部长采用准确的数据进行有效的决策。
The Senior Leader Development Office is a knowledge-focused organization that empowers the Secretary of the Army to make informed decisions with accurate data.
由世界银行管理并由15个其它国际捐助伙伴资助和指导的“多捐助机构基金”(MDF)是恢复进程的一个重要部分。
A vital part of the recovery progress is the Multi-Donor Fund (MDF), which is managed by the World Bank with contributions and guidance from 15 other international donor partners.
世界卫生组织不是一个在国家内部的执行机构，但是能够对国家确定重点、国家所有权和国家管理提供支持。
WHO is not the implementing agency within countries, but can support country priority setting, country ownership, and country stewardship.
一个来自纽约的基金机构最优基金管理，计划在年底之前购得大约一万英亩亚利桑那州的农田和加州的葡萄园。
Optima fund Management, a New York fund, plans to acquire about 10, 000 acres of Arizona farmland and California vineyards by year's end.
通过将管理公钥基础设施(PublicKey Infrastructure,pki)的复杂性从客户机应用程序提取到一个可信任的第三方机构中，XKMS使得管理PK i变得非常容易。
XKMS allows for easy management of public key infrastructure (PKI) by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
另外一个联邦机构管理200亿附加教育开支。
Other federal agencies would administer about $20 billion in additional education-related spending.
当然，所有这一切都与这样一个事实相辅相成。 即，在管理领域，并不存在一个专业机构。
All this accords, of course, with the reality that no trueprofessional bodies have emerged in the field of management.
对于许多开发机构来说，将风险管理应用到安全编程中是一个相对较新的想法。
For many development organizations, risk management as a discipline applied to secure programming is a relatively new idea.
该机构警告说，对世界鱼类遗传资源缺乏协调一致的管理正在成为一个严重的问题。
A lack of coherent management of the world's fish genetic resources is becoming a serious problem, the agency warned.
第三个方案则设想组建一个新的机构负责监管智能表和数据管理。
A third scenario envisages setting up a new organisation to oversee both the meters and data management.
使用证书颁发机构的一个值得注意的副作用是，它外化了连接到队列管理器所需的配置。
An interesting side effect of using a certificate authority is that it externalizes the configuration required to connect to a queue manager.
管理者们还允许高盛将其自身转变为银行控股公司一个让公司避免莱曼兄弟式宿命的联邦银行的延伸机构。
Regulators also allowed Goldman to convert itself into a bank holding company, an extension of federal backing that let the firm avoid the fate of Lehman Brothers.
对金融机构的管理监督是限制系统性风险的另一个重要手段。
The regulation and supervisory oversight of financial institutions is another critical tool for limiting systemic risk.
如果达到了，就建立一个管理委员会托管这一机构，清理其资产，并在为其担保前优化其债务，然后将其资产变现。
It would then form a vehicle to take the firm into "conservatorship", wipe out the equity, preferably impose a "haircut" on its debts before guaranteeing them, and then sell its assets.
一个强制执行机构，即食品及药品管理局，在1927年建立。
An enforcement agency, known now as the FDA, was established in 1927.
一个强制执行机构，即食品及药品管理局，在1927年建立。
An enforcement agency, known now as the FDA, was established in 1927.
应用推荐