但该公司高管没有将任何可能性排除在外。
确信你的耿氏二极管没有同时在音频或高频振荡。
Be sure your Gunn diode doesn't oscillate at audio or HF as well.
另一种弯管没有塞子，也更常见，这样S形弯管就得卸掉。
The second type of trap does not have a plug and is more common. The S-shaped pipe, the trap, must be removed.
虽然两位高管没有卷入欺诈案，但他们需对部分部门员工的劣迹负责。
Although the two executives were not involved in the fraud, they took responsibility for misdeeds by some employees in the unit.
回到剪辑二极管现在，二极管没有影响到信号输出大于阈电压的二极管。
Going back to the clipping diodes now, the diodes have no effect until the signal at the output is greater than the threshold voltage of the diode.
免疫组化染色表明ASBT蛋白主要表达于人近端肾小管上皮的刷状缘侧，在间质及远端小管没有表达。
The results of immunohistochemistry revealed that ASBT was expressed at brush border membrane of proximal renal tubular cells, but not expressed in distal tubule and renal interstitium.
倘若上市公司高管没有遵循股东的最大利益，他们很可能早把这些钱中饱私囊，或者投入自己看中的项目，而不是把它交还到老板。
If public corporate executives weren't following the best interest of shareholders, they'd likely be using this money to invest in perks or pet projects, not returning it to their bosses.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
管虫没有嘴，也没有消化器官。
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
伽利略并没有发明望远镜，但在1609年听到有人制造了这种光学仪器后，他很快用管风琴管和眼镜镜片制造了自己的望远镜。
Galileo did not invent the telescope, but on hearing, in 1609, that such an optical instrument had been made, he quickly built his own device from an organ pipe and spectacle lenses.
封顶的经历似乎已向英国石油公司表明：实际上，这根立管根本没有控制住漏油；并且除此以外，其他的补救选择也于事无补。
The top kill experience seems to have suggested to the company that the riser is not in fact holding back the oil very much; and besides, the other options have not worked out.
“联邦政策？谁管谁啊？”没有一个关于超市卫生的标准。一些规定已经跟不上变革，而且真正的执行也极为有限。
“Federal guidelines? Who cares?” There's no uniform standard for supermarket safety. Some of the guidelines are thirty years old, and there's little enforcement.
人们经常批评银行高管的高薪，但是没有成就奖励的公共部门薪酬体系才是美国的大问题。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public-sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
他可以说他没有采取管。
否则没有哪位高管会给你留出时间。
它没有提供受管对象支持。
这是一个切合实际的选择，因为当代PC使用的处理器包含大量的晶体管，没有几十亿也有好几百万。
That's a sensible step given that the microprocessors inside a contemporary PC have millions, if not billions, of transistors on board.
风险资本家一向清楚，假如高管们没有切身利益在其中，寡廉鲜耻者就会想方设法滥用支持者的信任。
Venture capitalists have always known that if executives have no skin in the game, the unscrupulous will find ways to abuse the trust of their backers.
上帝是不能阻止类似的灾难、或者不屑于管，再或者根本没有什么上帝。
Either God can do nothing to stop catastrophes like this, or he doesn’t care to, or he doesn’t exist.
罗氏接管时几乎没有高管离职这一事实，支持了他的说法。
That very few senior executives have left since the takeover supports his claim.
因此，如果没有听到坏消息，很多高管就错误地认为一切顺利。
So often executives make the mistake of assuming all is well if they are not hearing bad news.
美国过去的类似努力基本上没有减缓高管薪酬的增长，而只是改变了高级经理获得奖励的方式。
Past efforts in the U.S. generally haven't slowed the rise of executive pay but instead shifted the way top managers are rewarded.
新修订的金融规管条例完全没有触及这些公司的问题，即使他们是导致房地产泡沫的主谋。
The new overhaul of financial regulation did nothing to address the companies, even though they played a central role in inflating the housing bubble.
美国500强公司中约有74家根本没有女性高管，这一数字比2006年多了10家。
Some 74 of the nation's top 500 companies — 10 more than in 2006 — had no female corporate officers at all.
美国500强公司中约有74家根本没有女性高管，这一数字比2006年多了10家。
Some 74 of the nation's top 500 companies — 10 more than in 2006 — had no female corporate officers at all.
应用推荐