在管子上要弄弯的地方做个记号。
有可能是用动物骨头制成的管子来喷洒，因为在附近发现了空心骨头，有些骨头上沾有颜料。
It is possible that tubes made from animal bones were used for spraying because hollow bones, some stained with pigment, have been found nearby.
在99%的情况下，狗狗会坐在肺癌患者吹入的管子旁边。
Ninety-nine percent of the time, the dog sat next to the tubes blown into by patients with lung cancer.
然后这些管子被放置在相隔一码的地方。
他们也许会发现，除了可以发出那个短促的响声外，在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮，一个可以播放音乐的键区，以及安装在一个管道内的换向镜。
They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light, a keypad that played musical notes, and an inverting mirror inside one of the tubes.
通常，推进剂必须也装载在一个厚厚的外壳和管子的高压容器内，这样可以限制装载的尺寸。
Quite often the propellant must also be stored in a pressurized container with thick walls and pipes, further limiting the payload size.
沃尔什在研究中说，真正的手指上套着一根管子，以模仿试验者拿着人造手指。
Walsh said in the study, the real finger was' held "by a pipe designed to mimic the way the researcher held the plastic finger."
Kamat博士及其团队的实验电池以硫化镉(cadmium sulphide)、氧化锌(zinc oxide)、氧化钛(titanium dioxide)为原材料，他们在电池的表面覆盖碳纳米管，使得表面突起的那些“管子”看似头发丝。
Dr Kamat and his team covered the surface of an experimental cell made of cadmium sulphide, zinc oxide and titanium dioxide with nanotubes, so that the tubes stuck up from the surface like hairs.
在它旁边有一个男孩依靠在围栏上，他的鱼竿和线悬荡在漂浮的垃圾和那股从下面墙上的管子里流淌出的褐色的、臭烘烘的污水上面。
Next to it a boy leaned against the railings, his rod and line dangling out over the floating garbage and the stream of brown, stinking waste which trickled from a pipe in the wall below.
在一秒钟内流过粗管子的全部水量，一定会以某种方式通过细管子，这只有靠加快流速才能做到。
All the water that flows through the wide pipe in a second must somehow get through a narrow part too, which it can do only by going faster.
整个雕塑由两个硬纸板做成的管子构成，小的一个管子在大的一个顶端上，全部都刷上了白色的建筑油漆。
It is composed of two cardboard tubes, a smaller one on top of a bigger one. Both are covered in White House paint.
为了方便放一些管子或带子在桌子的抽屉里。
Throw some tubing or bands in a desk drawer for easy access.
这些装满水的管子的重量足以固定住这些保护层，漫出堤坝的河水可以在粗管间溢过。
The weight of these tubes holds the protective layer in place, while the gaps between the tubes permit the overspill to escape.
客厅的地板下面装了管道，热水在管子里循环流动，保持房间的温暖舒适。
The living room is kept toasty by hot water running through pipes under the floor.
我们也放入了燃料大头针，在同样的锆合金的管子里。
And we'll also be putting the fuel pins in the same zircaloy cladding tubes.
在工艺流程的第一步，锻造师需焊接上一根管子以方便抓取。
The tube is welded at the initial stage of the process to ensure easy grasping.
绕绳子的转盘关在灯下面的一只小铁盒里，钥匙由点灯工人保管，绳子在一定的高度内有一根金属管子保护着。
The pulley over which this rope ran was fastened underneath the lantern in a little iron box, the key to which was kept by the lamp-lighter, and the rope itself was protected by a metal case.
要使用热水槽里的水，首先确保电或天然气已经关掉，在槽的底部把管子打开，通过关掉槽里的进水阀，打开热水水龙头，让水开始流出来。
Start the water flowing by turning off the water intake valve at the tank and turning on a hot-water faucet.
在某些确实低温的环境中，比如说车库里，需将内部铺设的所有管子用电热胶布（在建材家装超市能买到）包裹起来。
Install electrical heating tape (available at home stores) on any pipes that run through areas that get really cold, like garages.
尽管子进程提前退出，但它仍然在进程表中作为失效 (defunct) 进程存在，或称为僵死 (zombie) 进程。
Despite its untimely exit, the child process is still in the process table as a defunct process, otherwise known as a zombie.
一位姓金的援救者说：“我们在和时间赛跑，全力以赴，把抽水管子集中在一起，将水抽出来，救出那些困在地下的矿工。”
Rescuer Jin Maiguang said: "we are racing against time and doing everything we can to put the pipes together, pump out the water and reach those who are trapped underground."
由实心坯制成的管子，该实心坯在压力下加热和旋转。
Pipe produced from a solid billet that is heated and rotated under pressure.
Rehnquist法官不再戴上帽子，而且还疾病缠身，可怜地承受着感冒之苦，气管切开手术留下的管子还在他喉咙上晃荡。 尽管如此，他还是欣悦地陶醉在自己所参与创造的“气候”之中。
And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.
许多房子用热水在管子里环流的办法，以保持室内温暖。
In many buildings hot water circulates through pipes to keep rooms warm.
在驾驶室窗顶部安装清洗窗户的管子和喷头。
Window cleaning tube with inject nozzles to be fitted on top of wheelhouse Windows.
有一个真空泵把燃烧的产物推进管子，在管道行程的末端外面使这些产物彻底烧尽。
A vacuum pump pulled the products of combustion through the pipe and exhausted them outside at the end of the run.
他们是不是在管内随处飞呢，还是聚集在管子的底部，或与发生了甚么其他的勾当？
Do they fly all over the place inside the tube, or were they all accumulated at the bottom, or what happened with them?
他们是不是在管内随处飞呢，还是聚集在管子的底部，或与发生了甚么其他的勾当？
Do they fly all over the place inside the tube, or were they all accumulated at the bottom, or what happened with them?
应用推荐