100多个国家已制定草药管制条例。
More than 100 countries have regulations for herbal medicines.
该裁定对整个出口管控体制，通常被称为国际贸易中的军火出口管制条例(ITAR)都是一种启示。
The ruling also has implications for the entire export-control regime, known as the International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
但是，在许可费提升以及不断趋严的环境管制条例的背后，还存在着另一种暗示，即加纳从其采矿业中所获利益并不多。
But underlying it and the increasingly strict enforcement of environmental rules is a sense that Ghana is not getting much benefit from its mineral wealth.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
在即将加入WTO之际，我国已建立了电信管制机构，出台了电信管理条例，做好了组织和法律上的准备。
On verge of entering WTO, China has already made preparation in respect to organization and law by establishing the telecom regulation authorities and Telecom Supervision Regulation.
反观经济大萧条之后，不仅美国金融管制结构改观，监管条例缠起了整个经济。
The Depression, in contrast, not only refashioned the structure of American finance but brought regulation to whole swathes of the economy.
要使我们的监管制度与市场同步前进，修改法例是必然的工作。事实上，银行业修订条例草案几乎已经是立法时间表上每年必备的项目。
Legislative changes are often necessary to take forward our supervisory system, and indeed a banking amendment bill is now almost a recurrent annual item in the legislative programme.
该条例就建筑噪音工商业噪音邻舍噪音及新登记汽车发出的噪音作出管制。
The Ordinance controls construction noise, noise from commercial and industrial premises, neighbourhood noise and noise from newly-registered motor vehicles.
草率的管制是不公平的，因为大公司都能轻而易举地从错综复杂的规章条例中找到自己的出路。
A sloppy control is inequitable, as large companies can find their way through the labyrinth of regulation fairly easily.
第二十四条《管制清单》所列生物两用品及相关设备和技术进口后再出口的，适用本条例的规定。
Article 24 In the case of the re-export of dual-use biological agents and related equipment and technologies after import, these Regulations shall apply.
第32条本条例所规定之簿册、单据及管制药品专用处方笺，均应保存五年。
Article 32 The books, receipts and special prescription forms for controlled drugs required by this Act shall be retained for 5 years.
第32条本条例所规定之簿册、单据及管制药品专用处方笺，均应保存五年。
Article 32 The books, receipts and special prescription forms for controlled drugs required by this Act shall be retained for 5 years.
应用推荐