根本的一点是，有问题天天讲评，不要积聚算总账。
It is essential that there is the issue of comments every day and not the accumulation of general ledger balance.
现在我得集中精力写新的，到那时候，咱们编全集，算总账。
Now I want to focus on new works, and after that we can publish a total collection.
然而这种算总账的举动可能也会损害亚努科维奇先生自己的事业。
Yet by settling scores, Mr Yanukovich may also have damaged his own cause.
温格不同意一个说法就是运气在一个足球赛季中是打麻将算总账平均分布的。
Arsene Wenger disagrees with the idea that luck 'evens itself out' over the course of a football season.
信用卡拖欠还款看起来就像是一块悬而未决的心病，亟待解决，因为缺乏现金的美国人不断积欠信用卡债款，以推迟算总账的那一天。
And credit card defaults look like the next shoe to drop as cash-strapped Americanshave run up credit card debt to postpone the day of reckoning.
信用卡拖欠还款看起来就像是一块悬而未决的心病，亟待解决，因为缺乏现金的美国人不断积欠信用卡债款，以推迟算总账的那一天。
And credit card defaults look like the next shoe to drop as cash-strapped Americanshave run up credit card debt to postpone the day of reckoning.
应用推荐