把桌子/椅子放在室外明亮的阳光下，并把水缸放在箔纸上。
Place the table/chair outside in bright sunlight and place the tank on top of foil.
基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔，然后用带电粒子轰击它。
Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
我们从很久以前就知道，你可以能用锤子把金敲成非常非常薄的箔片。
We've known since antiquity that you could take gold, and you can hammer to very, very thin foil.
他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。
With a sense of blame, he heard rustling, foil sighs, and a monotonous hiss from pouring wine into the glass.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
让它们去撞击金属箔。
为保新鲜，巧克力用箔纸包起来。
封口，扔掉金属箔。
在同一区域，把奶酪密封在金属箔或塑料包装中。
In the same area, keep cheese tightly sealed in foil or plastic wrap.
粒子笔直地穿过了金属箔。
色箔：作烫印用的彩色箔。
然后将箔片的顶部和边折起来包住这些东西。
Bring up sides of foil, folding top and sides to make a tent.
肉被包裹在箔纸里面。
一面金属箔片饰面的隔墙替代了床头板原先的位置。
A partition surfaced in foil wall covering stands in lieu of a headboard.
粒子径直穿过簿箔这一事实意味着它们也穿过原子。
The fact that the alpha particles travel right through the foil means they travel through the atoms.
每根钢索均由覆有薄聚合物管（预先包在不锈钢箔内）以防生锈。
Each steel cable is covered by a thin polymer tube (wrapped in stainless steel foil) to prevent rusting.
用箔纸盖严。
接着，进行其它后续步骤以完成金属箔芯片电阻器的制作。
The metal foil chip resistance would be finished after taking the final process.
做一个双层金属箔（大约14英寸见方），在上面划三道口。
Form a double thickness of heavy-duty foil (about 14 in. square); cut three slits in foil.
如药栓过软，可在在除去箔纸前先在冰箱内冷藏30分钟，或用冷水冲。
If the suppository is too soft to insert, chill it in the refrigerator for 30 minutes or run cold water over it before removing the foil wrapper.
蚀刻出来的金属箔格栅是很脆弱的，容易变形、皱折或撕裂。
The etched metal-film grids are very fragile and easy to distort, wrinkle or tear.
这种溶液能够沉积在各种材料之上，包括易弯曲的塑料物体或是金属箔片。
This solution can then be deposited onto a variety of materials, including flexible plastics or metal foils.
用塑料膜和金属箔包好，用胶带贴上标签，写好是什么馅的和哪一天做的。
Wrap in plastic and foil and label with a piece of tape, noting the type of filling and the date.
当某些箔片的亮光透过棉纸时，棉纸能产生一种不同寻常的彩虹色。
Using tissue paper will produce an unusual iridescence, as some of the foil will shine through.
典型修理方法，如金属箔片修理法，树脂密封修理法，湿铺层修理法。
General repairs such as metal foil tape, resin sealing repair, wet lay up repair.
典型修理方法，如金属箔片修理法，树脂密封修理法，湿铺层修理法。
General repairs such as metal foil tape, resin sealing repair, wet lay up repair.
应用推荐