“你应该叫警察的。”经理对简说。
"You should have called the police," the manager said to Jane.
“你看，你不会飞，”简说。
“他确实太需要一个妈妈了。”简说。
“嗯，我知道，”简说，“我一直在等你呢。”
“是的，就是这样。”简说着，长叹了一口气。
“只是去春季大扫除，”简说，“他总是要我帮他大扫除。”
"It is just for spring cleaning time," Jane said, "he wants me always to do his spring cleaning."
据简说，在我们当地的超市里，没有比瑞士奶酪更好的奶酪了。
According to Jane, there is no better cheese than Swiss cheese in our local supermarket.
简说：“我真的喜欢看伤口。”
简说没这回事，因此才被梦吓到了。
Jan said that was not the case, which was why the dream scared her so deeply.
玛丽回答，“难道你没听见简说吗？”
简说，她的丈夫又高大又强壮又英俊。
According to Jane, her husband is big and strong and handsome.
简说她永远不想再见到她了。
简说那些花是她为我买的。
简说她回头给丽萨打电话。
是的。简说他们将去中国。
简说：“这是我的家。”
猜猜我有多大了？约翰问。35岁，简说。
我跟简说在你买音乐会票之前会给她打电话的。
So I told Jane you'd get back to her before you got the concert tickets.
简说，“不。”
如果你对简说点什么，她很可能用尖言利语来反驳你。
If you say anything to Jane, she's likely to counter with a bitter remark.
“不知道。”简说，“可我们不会把一切都告诉你的。”
'we don't know,' Jane answered. 'But we're not telling you everything.'
我发现的大理石台面和内置周围的房间，是非常精美的简说。
I found the marble for the countertops and built the room around that, Jane says.
“我真的相信那是他们生活中一个非常疏离的时刻，”他的表亲简说。
‘I really believe that it was a very separate part of their lives, ’ said his cousin Jane.
30岁之后，就像简说她自己，她这样的女子在好莱坞的机会不多了。
After the age of 30, as she said herself, there was really very little for a woman to do in Hollywood.
英武：《华严宗简说》。成都：四川出版集团、巴蜀书社，2004年。
Ying Wu. A Brief Introduction to Huayan School. Chengdu: Bashu Publishing House of Sichuan Publishing Group, 2004.
“我想让妈妈现在就有奇膝登夫人的美丽的珠宝。”简说，“我希望她能有。”
'I'd lide Mother to have all Lady Chittenden's beautiful jewels now,' said Jane. 'I wish she could 13.'
“我想让妈妈现在就有奇膝登夫人的美丽的珠宝。”简说，“我希望她能有。”
'I'd lide Mother to have all Lady Chittenden's beautiful jewels now,' said Jane. 'I wish she could 13.'
应用推荐