(也许他考虑的是古尔巴赫•图拉法(GulbahorTuraeva),他是一位医生,但当他从安第简发表了他的个人撰写的报告之后,他却因一系列罪行而被判七年的牢狱之灾,其中还包括了“诽谤”。
Perhaps he was thinking of Gulbahor Turaeva, a doctor sentenced to six years for crimes including “defamation” after providing independent reports from Andijan.
简(叙述):那天我穿上了我第28套礼服,参加了一个婚礼。
Jane (Narration): That day, I woke up and put on my 28th dress.
简还几次袭击诺曼第。当地居民见到这个美丽女郎一手执剑,一手持火把,望着找错了对象的恐怖报复行为,沾沾自喜。
Jane also made several descents on Normandy, whose inhabitants saw this beautiful woman, with a sword in one hand and a torch in another, eyeing with pleasure all the horrors of her misplaced revenge.
但像其他受压迫群体的成员一样,简掩饰着她的情绪尽量平静的说:“我不喜欢被奴役”(第508页)。
Like members of other oppressed groups, Jane nurses sentiments which belie her apparent quiescence: "I did not love my servitude" (p. 508).
第3集:做了:简在被引为蔑视在一个感情的再审被扔在监狱里。
3: Do Over: Jane is thrown in jail after being cited for contempt during an emotional retrial.
第3集:同情魔鬼:一个男孩莫名其妙的死亡导致简和莫拉怀疑他可能死于一次未遂的驱魔。
3: Sympathy for the Devil: a boys puzzling death leads Jane and Maura to suspect that he may have died during an attempted exorcism.
第1集:真相和后果:6赛季开始,简以无偿帮助的情况下一个午餐的女士,谁是前罪犯,争取恢复需要的同学校餐的资金。
1: Truth & Consequences :Season 6 begins with Jane taking a pro bono case to help a lunch lady, who is a former convict, fight to reinstate school meal funding for students in need.
第1集:打和跑:3季开如简等着格雷森从昏迷中醒来。
1: Hit and Run: Season 3 opens as Jane waits for Grayson to awake from his coma.
第2集:死而复生:简处理监护的情况下一个人失忆了近十年;
2: Back From the Dead :Jane handles a custody case for a man who had amnesia for nearly a decade;
第2集:死而复生:简处理监护的情况下一个人失忆了近十年;
2: Back From the Dead :Jane handles a custody case for a man who had amnesia for nearly a decade;
应用推荐