美国规划协会(The AmericanPlanning Association，简称APA)夏威夷分会抱怨州土地使用委员会在个别项目上花费太多时间而忽略了制定全面性计划。
The American Planning Association's Hawaii chapter gripes that the state's land-use commission spends too much time on individual projects rather than setting broad plans.
通过手表计时，我们这位无畏的厕所研究者测量了人们从进厕所到开始排尿的时间（以下简称延迟时间）和排尿时间。
Timing them on his wristwatch, our intrepid toilet researcher measured the onset delay in micturation along with persistence of flow.
发表在《传播学报》的一项研究发现：事实上，沉迷网上角色扮演类游戏(简称rpg)的女玩家比男玩家挥霍更多的时间在这个虚幻世界中。
A study in the Journal of Communication found that women who engage in a role-playing game online actually spend more time in the alternate reality than the guy players do.
计算机X线断层照相(简称ct)扫描术在医学领域应用已有几十年时间。
Computerised tomography (CT) scanning has been used in medicine for several decades.
你还不如写出全名，因为有些简称不能给读者节约时间，而那是浪费读者的时间。
You might just as well write things out because shortcuts sometimes waste the reader's time instead of conserving it.
目的通过对2000 ~ 2004年廊坊市道路交通伤害(简称车祸)时间流行病学相关因素分析，为今后预防和降低车祸发生提供科学依据。
Objective By analyzing relevant factors of time epidemic of traffic accident injury in Langfang City during 2000 ~ 2004, offer scientific reference to traffic accident prevention.
文章研究部分求值技术中的约束时间分析(简称BTA)，介绍了一种高阶的函数式语言fsl语言的部分求值器的BTA。
This paper is the research on binding time analysis in partial evaluation techniques. It provides the BTA in a partial evaluator for a kind of higher order functional language, which is called FSL.
结合小间隔数据的特点，提出了一种谓之迁移的新排序方法(以下简称为迁移排序)，给出了该排序算法的描述、时间复杂度分析及用汇编语言编写程序进行算法比较的实验结果。
A new sorting method, the method of transfer sort for special distributed data is presented. Its algorithm description, time complexity and experimental results in assembler language are given.
通过比较心房扑动（简称房扑）成功消融前后右心房峡部时间间期，分析峡部时间间期的延长程度对峡部完全性双向阻滞的预测价值。
The purpose of this study was to determine whether the extent of prolongation of the transisthmus interval after ablation predicts complete bidirectional block.
燃煤飞灰(以下简称飞灰)作为时间标记物克服了放射性同位素137cs示踪方法不能鉴定大气核爆炸之前的土壤再分布过程这一缺陷。
Using fly ash as a tracer overcomes the limitation that the 137cs tracer method has in explaining the processes of soil redistribution prior to a nuclear explosion in the atmosphere.
燃煤飞灰(以下简称飞灰)作为时间标记物克服了放射性同位素137cs示踪方法不能鉴定大气核爆炸之前的土壤再分布过程这一缺陷。
Using fly ash as a tracer overcomes the limitation that the 137cs tracer method has in explaining the processes of soil redistribution prior to a nuclear explosion in the atmosphere.
应用推荐