通常祝酒都伴有简短的发言。
在会议开始的时候，主持人作了简短的发言。
At the beginning of the meeting the host gave a short speech.
我很高兴地站在这里，给我简短的发言给你。
I'm very glad to stand here and give my short speach to you.
我很高兴地站在这里，并给大家作一个简短的发言。
我在开学典礼上做了一个简短的发言，而且做得比预想中要好很多！
I made a short speech during the ceremony also which went a lot better than I feared it would!
活动伊始，商务处的首席商务领事候凯蒂女士和环保产业协会的郑华兴秘书长分别做了简短的发言。
Principal Commercial Officer Catherine Houghton and Secretary General Zheng Huaxing of the Environmental Industry Association offered brief remarks at the beginning of the program.
两人都错误目前的感情状态做出任何回应，然而斯图尔特在最近的多伦多电影节上有一段简短的发言。
Neither has directly addressed the current status of their relationship, but Stewart recently made a brief comment about it at the Toronto Film Festival.
这周我在新西兰当地的活动WebstockMini上做了一个简短的发言，在台上的展示中，我对今年的网络技术趋势比较关注。
This week I gave a short presentation at a local event, Webstock Mini, in which I looked at some of the trends we're seeing in Web Technology this year.
微软的首席发言人FrankShaw仅对此事发表了简短的评论，并拒绝让任何微软高管接受采访。
Microsoft's top spokesman, Frank Shaw, offered only a brief comment for this story and otherwise declined to make Microsoft's senior executives available.
在试验中，志愿者们在倾听过陌生人的简短发言后，就准确的判断出他的力量。
In tests, volunteers accurately judged a stranger's strength after hearing a brief snippet of speech.
普京的发言人说，普京将向图斯克做就此次空难做简短介绍。
Putin told Tusk that he would keep him fully briefed on the investigation, his spokesman said.
国际货币基金组织的发言人对15日的事件发表了简短声明，但是对卡恩的被捕没有发表任何评论。该发言人称“国际货币基金组织完全保持运转和操作正常”。
In a short statement released on May 15th, the IMF's spokeswoman had no comment on Mr Strauss-Kahn's arrest, but said that "the IMF remains fully functioning and operational."
他使他的发言尽可能简短。
在有人发言的时候，其他人有责任或义务纠正发言人的错误(以文字形式)，以便帮助其他人迅速提高，但注意时间简短和用语礼貌。
When someone is speaking, audience should type words and correct any mistakes the speaker may make, politely, precisely, and briefly, to improve mutually the English proficiency.
你们好亲爱的人们，我们这次聚集在坎迪斯周围，我们都会发言但这是基督麦克来开始简短的介绍。
Hello dear ones, we are all gathered around Candace at this time and we will all speak but this is CM to start off the brief show.
你决定出席关于你所在行业的产能论坛会议，并将在会上作简短发言。
You have decided to attend a symposium on productivity in your industry and to make a short presentation at the symposium.
他的发言虽然简短却很有说服力。
我希望你准备一份简短的会议发言稿。
在有人发言的时候，其他人有责任或义务纠正发言人的错误，以便帮助其他人迅速提高，但注意时间简短和用语礼貌。
When somebody is addressing, it's a duty for others to correct the mistake which he or she made, so as to improve the person's English, pay attention the time and be polite.
某人发言结束的时候，其他人有责任或义务纠正发言人的错误，以便帮助其他人迅速提高，但注意时间简短和用语礼貌。
After somebody finished his or her address, it's a duty for others to correct the mistake which he or she made, so as to improve the person's English, pay attention the time and be polite.
简短的介绍和发言之后，居民们在社区广场上举行了一场别开生面的演出。
After a short introductory session and several speeches, an exciting show by local inhabitants has been shown in the community square.
简短的介绍和发言之后，居民们在社区广场上举行了一场别开生面的演出。
After a short introductory session and several speeches, an exciting show by local inhabitants has been shown in the community square.
应用推荐