我追求极简生活方式的主要原因是，我喜欢整洁的环境。
My main reason for pursuing a minimalist lifestyle is that I enjoy an uncluttered environment.
一直以来我都保持着节俭的生活习惯，但是却与极简生活不同。
I've been frugal all my life, but not even close to minimalist.
当我们开始创造一种极简生活，比较典型的想法是减少所有物。
When creating a minimalist lifestyle, we typically think about paring down our possessions.
如今，我对于“极简生活”的热爱已经和我对于旅行的热爱不相上下了。
My passion for 32 minimalist living now equals my passion for travel.
每周一我将发布题为”极简生活主义者“的文章，每次记录我的读者们的感悟。
Every Monday I post Real Life Minimalists, a profile of one of my readers in their own words.
着手去追求100件物品的极简生活是个重要的决定，彻底分类你的所有物品也可能会消耗数月时间。
Embarking on a quest to live with 100 items or less is a major decision, and sorting through all your possessions could take you months.
无论哪种生活方式都免不了被人唱反调，让我们来看看当今最为普遍的一些对极简生活方式的争论吧！
Every way of life has its naysayers and minimalism is no exception. Let’s look at a few of the most prevalent arguments against the simple living movement.
解释你将从采取极简生活方式所能获得的好处，而不是采取非极简生活方式所可能带来的坏处。
Explain the benefits you'll experience from adopting a minimalist lifestyle, rather than the negatives associated with a non-minimalist lifestyle.
然而，运用一些小小的机智、得体的语言和魅力，你可以帮助他人理解你在极简生活方式中发现的快乐——或许甚至可以启发他们加入到你的旅程中来！
However, with a little tact, grace, and charm, you can help others understand the joys you find in a minimalist lifestyle-and perhaps even inspire them to join you on your journey!
今天，FrugalBabe对我们讲述了她从节俭作风到极简生活的转变，以及为什么她喜欢一个干净宽敞的家，而不是一个到处都是箱子的房子。
Today, Frugal Babe tells us about her transition from frugality to minimalism, and why she favors a clean, spacious home over one filled with “just in cases.”
作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。
Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.
如果你对英国作家简·奥斯汀感兴趣，你可以去简·奥斯汀中心了解更多关于她和她父亲在巴思的生活。
If you are interested in the English writer Jane Austen, you can go to Jane Austen Center to know more about her life with her father in Bath.
斯蒂芬不是一个人生活，他爱上了简·王尔德，他们在1965年结婚，之后有了三个孩子。
Stephen didn't live by himself, he fell in love with Jane Wilde and they got married in 1965, then they had three children.
简这才恢复了一些活力，开始找寻自己生活的新目标。
Some of Jane's vigor returned, but she questioned her purpose in life.
然而，我是一个极简主义的超级粉丝，我不认为它应该让我的生活体验失去色彩。
However, while I'm a big proponent of minimalism, I don't believe it should detract from my experience of life.
父亲去世后，简十分消沉，觉得生活没有了目标，于是就想拼命做出一番事业。
A brilliant woman with nothing to do, she felt her life had no purpose. Jane desperately wanted to make a difference in the world.
还有很多简化东西生活的好处.极简主义可能是一个极端,不过对于那些强人来说很容易.对于其他的我们来说,从小事开始,一次做一点,记住你可以做到的重点,当你准备摆脱的时候.
There are a lot of benefits to living with less stuff. Minimalism may be an extreme for most, but for those who can legitimately pull it off my hat goes off to you!
让我感触更深的是，电视机的缺失让我们更容易地去过一种极简主义的生活。
Better yet, I've found that our lack of a television has made it easier for us to live a minimalist lifestyle. Here's how.
这也是个关于我婚姻生活的故事，虽然简和我共同生活了三十年，但我想我首先应该承认，关于婚姻任何人知道的都远超过我。
It is also the story of my marriage, but despite the thirty years that Jane and I have spent together, I suppose I should begin by admitting that others know far more about marriage than I.
他们将谈到他们如何依靠极少的物资来生活，或者他们有多么想摆脱房间的杂乱，或者向我询问在有孩子的情况下如何保持极简主义的生活。
They’ll talk about how they live with very little, or how they want to get rid of clutter, or ask me how you can be minimalist with kids. These are good discussions.
无论你是要成为一个极简主义者，还是仅仅想简化你的生活， 你都可以在这个博客上找到绝佳的技巧和建议。
Whether you want to go all the way to minimalistic living or you just want to simplify your life, you can find great tips and advice on this blog.
“我真的相信那是他们生活中一个非常疏离的时刻，”他的表亲简说。
‘I really believe that it was a very separate part of their lives, ’ said his cousin Jane.
实际上极简主义者的生活水平超过了我们的平均水平。
Minimalists, in fact, have a higher standard of living than the average person.
但是，如果你在努力寻求一种极简的生活方式，这是绝对值得考虑的。
But if you're striving for a minimalist lifestyle, the prospect is certainly worth considering.
如果不是因为我们极简主义生活方式，我将不会有对一份丰厚薪水的工作说不的自由。
If it wasn't for our minimalist lifestyle I would not have had the freedom to say no to a lucrative paying job.
但它已经成为我现在生活的重要部分以至于我想了解极简从何而来。
It has become such a big part of my life now that I wondered where minimalism came from.
对于其他人而言，他们通过欣赏一些才华横溢的作家或成功人士所写的关于生活方式的许多伟大博客接触到极简主义。
For others, they discovered it from admiring the lifestyle of the many great blogs written by some very talented writers or successful people.
对于其他人而言，他们通过欣赏一些才华横溢的作家或成功人士所写的关于生活方式的许多伟大博客接触到极简主义。
For others, they discovered it from admiring the lifestyle of the many great blogs written by some very talented writers or successful people.
应用推荐