这种格式很简洁，保留了以前格式的所有信息，还保留了结构，而且仍然足够灵活，可以处理半结构化数据。
This format is simple, concise, retains all the information of earlier formats, retains structure well, yet it is still flexible enough for the semi-structured data.
再详细讨论使用XML的细节之前，首先给您一句忠告：XML不是一种简洁、快速和节省空间的格式。
Before I get into the details of using XML, a short cautionary word is in order: XML is not a small, fast, space-saving format.
顺便说一下，在此对象上使用PHPprint指令将获得与var_dump相同的信息，且格式更为简洁，仅有一行(为可读性起见，本文将其拆分为五行书写)。
The PHP print instruction on this object, incidentally, produces the same information as var_dump in a slightly more compact form, all on one line (which we have split into five for readability).
为了尽量简洁，该例子还省略了用户和会话、格式以及各种身份验证和授权。
For brevity, this example also omits users and sessions, formatting, and any kind of authentication and authorization.
项目中的主要流是以简洁的格式直接可见的。
The main flow within a project is directly visible in a concise format.
关于写作：我过去担心文章的结构、语态、格式、简洁度、语法、进展、工具、读最好作家的作品、雪花式写法、编辑问题，甚或更多。
About writing: I worried about structure and voice and style and terseness and grammar and schedules and tools and reading the best authors and the snowflake method and editing and much more.
他们还能格式化数据，这样可以生成简洁的报告。
Each also has some ability to format data so neat reports can be produced.
轻巧、快速，可以播放我有的任何文件格式，而且界面很简洁。
Nice and fast, handles all file formats I've ever chucked at it and it has a simple interface.
有些可能采用详尽冗长的描述习惯，而其他可能采用简洁且技术性的格式风格。
Some may use descriptive and verbose conventions, while others may use terse and technical formats.
部分是由阴影标签为快速参考，并在每一个功能的信息是一个简洁的格式，与背景，配置和示例组件。
Sections are marked by shaded tabs for quick reference, and information on each feature is presented in a concise format, with background, configuration, and example components.
研究设计与方法要点是唯一可用的资源，凝聚成一个简洁，方便，快捷的访问格式参考该领域的广泛议题。
Essentials of Research Design and Methodology is the only available resource to condense the wide-ranging topics of the field into a concise, accessible format for handy and quick reference.
关于写作：我过去担心文章的结构、语态、格式、简洁度、语法、进展、工具、读最好作家的作品、雪花式写法、编辑问题，甚或更多。
I worried about structure and voice and style and terseness and grammar and schedules and tools and reading the best authors and the snowflake method and editing and much more.
分析表明，该模型具有简洁的证书格式、支持匿名访问、单点登录等优点。
The analysis showed that the model was characterized by compact credential structure, supporting anonymous access and single login on.
我们提供简洁的格式，理智的声音，清晰的信息。
We came up with a neat and tight format, a solid voice, sharp messaging.
此功能允许用户在一条语句（一行）中定义和求解方程，从而使文档变得简洁并支持标准报告格式。
This capability allows users to define and evaluate equations in a single statement- one line- enabling compact documentation and support for standard report formats.
然而，结果是非常简洁的，因此格式子可以有效地用于大型物件。
However, it is compact, so the formatter is efficient for large objects.
一定程度上，你可以把上述代码叫作决策树(它确实有很多分支)，但总体说来，代码更加简洁(如果能恰当地使用格式化的命名的话)和容易阅读了。
In some ways you could call this a decision-tree (it does have multiple tiers of sorting), but the overall code is a lot more brief and (when properly formatted with tabs, etc) easier to read.
一定程度上，你可以把上述代码叫作决策树(它确实有很多分支)，但总体说来，代码更加简洁(如果能恰当地使用格式化的命名的话)和容易阅读了。
In some ways you could call this a decision-tree (it does have multiple tiers of sorting), but the overall code is a lot more brief and (when properly formatted with tabs, etc) easier to read.
应用推荐