医学论文文题要求确切、简明和醒目。
Titles of medical theses should be definite and brief but informative.
它一定要清晰，简明和有关。
关联个体实例的映射也许不是指明一个转换最简明和方便的方式。
Mappings that relate individual instances may not be the most concise and convenient way to specify a transformation.
简明和最新的参考，免疫的回应基因的手册仅仅做那。
A concise and up-to-date reference, Handbook of Immune Response Genes does just that.
有用的信息资源必须是正确的，及时的，简明和综合的。
To be useful, informational resources must be correct, timely, concise, and comprehensive.
作为一种思考和研究问题的方法，具有简明和直观的特点。
It possesses the peculiarities of the brachylogy and straight view as a method for thinking and studying on the problems.
这本书描述准备给多种保健提供者的失眠的一个简明和最新的治疗计画。
This book describes a concise and up-to-date treatment program for insomnia intended for a range of health care providers.
医学一瞥的统计提供简明和可达到介绍给和修正去这几次复杂主题的帮助。
Medical Statistics at a Glance provides a concise and accessible introduction to and revision aid for this complex subject.
人们总是引证ruby的灵活而可扩展的语法、闭包等特性，以及其代码如何简明和具有表现力。
They generally cite features that include a flexible and extensible syntax, closures, and how concise and expressive the code can be.
每章被以简明和综合的方式提出，带有随后有详细的描述的基础的物理学的分类的概述。
Each chapter is presented in a concise and comprehensive manner, with a categorized overview of the underlying physics followed by an in-depth description.
它的简明和可读的概要形式包含数百份表格，图和算法全部总结和给予决定性的临床的点优先权。
Its concise and readable outline format incorporates hundreds of tables, graphs, and algorithms - all summarizing and prioritizing crucial clinical points.
这里列出了Glassgow 公司的简明资产负债表和损益表的数据。
Condensed balance sheet and income statement data for Glassgow Corporation are presented here.
因为我们已经知道用如何把它用漂亮和简明的方式表示出来。
Cause we already know how to write it in a lovely, concise way.
外部链接应该只包含最好的站点和简明的介绍，一个杂志编辑不应该在站内急于发表普通或者未完成的文章。
For external links include only the best sites with concise descriptions. For internal content be like a magazine editor, don't rush to publish mediocre or incomplete articles.
一个简明的表格展示了与需求相关的项目角色和责任。
A concise table shows project roles and responsibilities with respect to requirements.
这些语言特性可以提供一种紧凑而简明的方式来为状态间的事件和转移组织动作，还可以提供一种巧妙的方式来兼容不同的浏览器事件模型。
These language features provide a compact and concise way to organize actions for events and transitions between states, and an elegant way to cope with differences between browser event models.
在内容上编排成一个简明且符合实际的16步核对表，以对选择和购买安全有效且达到国际质量标准的药品提供指导。
The content is presented as a practical and concise 16-step practical checklist to guide the selection and procurement of safe and effective medicines meeting international quality standards.
讨论的最佳方式是：给对方一份自己的净价值表，简明扼要地列出你的资产和负债项目。
The best way to approach this: Present each other with a copy of your net-worth statement, a simple list of all your assets and liabilities.
确信你的理由清晰和简明。
然而，如果缺乏对业务问题的简明定义和理解，就无法得到适当的解答或解释。
However, you will not come up with a proper answer or explanation if there is not a concise definition and understanding of the business problem.
迄今为止，这本书就是一本关于我们爱好和为什么有此爱好的书。在这个简明的最后一章，我转向一些
This book so far has been about what we like and why we like it. In thisbrief final chapter, I turn to some implications of the essent
verbose选项(见清单7)给出关于JVM启动和关闭的简明状态信息。
The verbose option, illustrated in Listing 7, gives concise status information on JVM startup and shutdown.
由于其简明的规范和功能强大的特性，用X Forms创建的表单往往比传统Web表单更易于维护。
Because of its concise specification and powerful features, forms created with XForms tend to be much easier to maintain than traditional Web forms.
在前70页，Beck简明解释了XP的核心价值、原则和实践，以及三者之间的相互关系。
In the first seventy pages, Beck concisely explains xp's core values, principles, and practices, along with their interrelationships.
很奇怪，《简明牛津英语词典》中关于galoshes的词源解释似乎和布鲁尔氏大词典一致，却有悖于《牛津英语词典》（牛津大学出版社版本），不同意galoshes源自Gauls的提法。
Strangely, The Concise Oxford Dictionary of English Etymology seems to agree with Brewer’s and not with the OED—it’s fellow Oxford University Press publication, in blaming galoshes on the Gauls.
有了SAFS，就能用简明语言来书写代码，这使得框架更容易执行和维护。
With SAFS, scripts can be coded in plain language, which makes this framework easy to implement and maintain.
这个架构简明扼要地将组织对个人角色的要求进行了具体化而且它还清晰地呈现了个人绩效与组织目标和成功的相关性。
The framework Outlines specifically what people need to do to be effective in their roles, and it clearly establishes how their roles relate to organizational goals and success.
这为技术团队提供了丰富且简明的词汇——用于口头和建模交流。
This provides a rich and tailored vocabulary for the technical team — for both verbal and modeling communication.
解析器将文档中部件和结构的描述提炼成简明、清晰和 说明性的规则，确定由什么组成文档。
Parsers distill descriptions of the parts and structures in documents into concise, clear, and declarative rules identifying what makes up a document.
解析器将文档中部件和结构的描述提炼成简明、清晰和 说明性的规则，确定由什么组成文档。
Parsers distill descriptions of the parts and structures in documents into concise, clear, and declarative rules identifying what makes up a document.
应用推荐