对于小孩子来说，“你今天学到了什么？”可能只是一个简单的问题。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
这个简单的事实是：对大多数人来说，网上冲浪费用太高，无法经常进行。
The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.
对于遍布澳大利亚的众多岩画遗址来说，在Panaremitee发现的那些简单图案显得很普通。
The simple motifs found at Panaramitee are common to many rock-art sites across Australia.
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
对生物体来说，相对可预测的不利条件可能比不可预测的条件造成更简单的问题。
Unfavorable conditions that are relatively predictable probably pose a simpler problem for organisms than do unpredictable conditions.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
一般来说，只有当行为简单而且周围的人和你有相似的信念时，你的态度才会表现得与内在一致。
In general, your attitudes will be internally consistent only when the behavior is easy, and when those around you hold similar beliefs.
简单来说，种花是很容易的。
简单来说，我们需要你的财政支持来推进这个想法。
Basically, what we need from you is financial support in order to go ahead with this idea.
简单来说，就是产出的所有商品和服务的价值总和减去工厂和设备的价值损失。
In simple terms, this totals the value of all goods and services produced and subtracts loss in value of factories and equipment.
对许多人来说，足球只是一项简单的运动。
研究表明，你应该试着增加你的词汇量，简单来说就是多读。
Research suggests that you should try to improve the number of your words and simply read more.
对于大多数人来说，我们喜欢的活动是普通而简单的。
For most of us, the activities we like to do are common and easy.
像 “Good morning！” 这样简单的英语表达会让这些句子对你来说更自然。
Simple expressions like "Good morning!" in English will make those sentences more natural to you.
翻开一本书或举手，这些对于普通人来说很简单的动作，但对徐来说却是些巨大的挑战。
Opening a book or raising hands, some very easy actions for common people, however, are big challenges for Xu.
对中国人来说，他们认为喝开水是保护自己免受有害细菌侵害的最简单方法。
For the Chinese, they thought drinking boiled water was the easiest way to protect themselves from the harmful bacteria.
那么，为什么艺术仍被广泛认为是学校里的“简单科目”，对更广泛的社会来说无足轻重，是对时间和精力的浪费？
Why, then, is art still so widely considered to be "the easy subject" at school, insignificant to wider society, a waste of time and effort?
调试简单点来说,就是一个搜索的过程。
Algorithms for searching. Debugging is simply a search process.
或者更简单的，因为普遍来说女人比男人更爱焦虑。
Or more simply because, on average, women worry more than men.
对于博纳议长来说，那些不该做的，反而简单很多。
简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。
Easy enough to say. The question is whether peacemaking can succeed.
这对客户来说够简单的了。
这对谁来说都不是一个简单的协议。
那都是些最简单的事情，对于我来说却意味着全部。
It was the simplest of things, and yet meant everything to me.
对于园丁和消费者来说，这都不是个简单的抉择。
There are no easy choices, for the gardener or the consumer.
但这些简单的任务对于机器人来说却是不小的壮举。
对于这些性状况来说，没有简单的治疗方法。
简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。
Easy enough to say.The question is whether peacemaking can succeed.
应用推荐