“如果你们两个是一模一样的，那回答问题就简单了，”Lewandowski博士解释说。
"It's easy to answer those questions if you're both the same," Dr.Lewandowski explains.
“如果你们两个是一模一样的，那回答问题就简单了，”Lewandowski博士解释说。
“It’s easy to answer those questions if you’re both the same,” Dr. Lewandowski explains.
原先是简单的使用取模运算符（%）的实现，它非常低效，它自己检查从2到目标数的每个数字，确定是否是因子。
The original naive implementation used the modulus (%) operator, which is wildly inefficient, to check every number from 2 up to the target number itself to determine if it is a factor.
简单地说，你在同一个旅馆里看到了两件一模一样的房间。
该控制系统的优点是电路简单，位置检测准确，免受噪声和共模干扰影响，调速范围增加。
It features with simple circuit, accurate position detection, immunity from noise and common mode disturbance and wide speed scope.
仿真结果表明：开关磁阻电机的智能滑模变结构控制方法简单，有良好的动态性能，较好的鲁棒性。
The simulation results show that the method of intelligent sliding mode Variable Structure Control is simple, with good dynamic performance and robust property.
我越来越感到我和大P的本质是一模一样的——简单直接，毫无避讳。
I feel increasingly that P and me are exactly alike—we are both simple and direct , and having no taboos.
使用者可以根据牙齿形状很简单的制作一个齿模。
对于简单的口模形状，可以在线运行时进行积料清除。
Simple die shapes allow for cleaning while the line is running.
在这个场景中我用高分辨率的贴图来弥补低模的不足，我展开了主要物件的UV，对于那些小物件我用了简单的UV贴图。
I compensated for the low poly objects in the scene with high resolution textures; I unwrapped the main object and for the small objects only I used simple UV mapping.
本文用代数的方法求出了耦合谐振子的简正模，过程简单且物理意义清晰。
Normal mode of coupled harmonic oscillator is obtained by means of algebra, the procedure is simple and the physical meaning is clear.
在进行复习时要严格按照正规考试的要求来进行模考，新航道GRE培训名师认为尽管数学比较简单，但是它的要求有高。
In a review in strict accordance with the regular examination to the requirement of the exam, new channel GRE, says that although mathematics teacher training is simple, but it has high demand.
该弯曲模采用的自动卸件装置结构简单，工作可靠，提高了生产效率。
Moreover the automatic stripping mechanism is simplified in structure and reliable in running, thus enhances the production efficiency.
液压控制齿轮调模装置，操作简单，稳定保持头板及中板之平行度；
Mould adjustment system is drive by hydraulic controlled gear transmission, which is easy for operation and can keep parallelity between head plate and middle platen.
如果工件结构比较简单，钻模可夹持在工件上。
If the workpiece is of simple construction, the jig may be clamped on the workpiece.
并将模加、模乘、模平方运算集中设计成了一个多功能运算器，使控制电路更加简单。
The modular addition, modular multiple and modular square are placed in the ALU to simplify the controller.
练习4 - 3在有了基本框架后，对计算器程序进行扩充就比较简单了。在该程序中加入取模(%)运算符，并注意考虑负数的情况。
Exercise 4-3. Given the basic framework, it's straightforward to extend the calculator. Add the modulus (%) operator and provisions for negative Numbers.
我雕凿轻质砖为模，再用铝做浇铸，试图找到简单但有力量感的形态。
I carve into the breeze block and cast in aluminium, trying to find forms that are simple but powerful.
操作简单，速度快，质量高，省人工，换模方便，是手机盒，鞋盒，衬衫盒，月饼盒等各类天地盒的最佳选择。
Simple, fast, high quality, the provincial labor, retooling convenient, is the best choice for phone boxes, shoe boxes, shirt boxes, moon cake boxes, and other world box.
用级进模结构形式，改现行简单模结构的一工步操作的冲裁为两工步操作：第一工步为半冲裁，第二工步为推料。
Use constructional type of progressive dies, change present one step operation of single die construction for two-step blanking, i. e, first step semi-blanking, second ejecting material.
上面几张图是建立在一个简单的基础之上，是由两张图组成的：素模渲染和一张俯视图。
The above diagrams are built on a simple base that is made up of two images: a clay model rendering and an aerial image.
由于采用数、模结合的方法（利用数字技术实现时间轴的反转），使整个滤波器具有结构简单和快速、实时的特点。
Through the use of the combine analogical with digital technique, it has the advantage of the simplicity, the high speed and the real time.
主要应用于结构简单制品的闭模浇注。
Mainly used for products with simple structure closed mould pouring.
针对批量小、材料薄的小型产品，考虑到尽量低的模具成本，设计出一副简单的级进冲裁模。
Aimed at small products with small batch and thin material, considering to lower die costs, a pair of simple progressive punching die is designed.
介绍了基座切断弯曲的工艺及模具结构，并对切断凸模、定位推杆及校正弯曲机构作了简单分析。
The cutting bending process and die structure of pedestal are introduced, and the cutting convex die, localization handspike and emending bending mechanism are briefly analyzed.
电路模拟证明这种简单结构具有很高的共模电压输入范围和很低的谐波失真。
This simple structure is proved through the SPICE simulation to have the very high common mode input voltage excursion and low harmonious distortion.
介绍了外壳类塑件注射模设计生产中，行程较短抽芯的几种简单灵巧的抽芯机构。
Several small and flexible withdrawal core mechanisms for the injection mould are introduced in detailed in this paper.
所求出的耦合系数表达式比耦合模理论的结果更为简单、实用。
The expression of coupled coefficient we obtained, is simpler and more precise in comparison with the results derived by conventional methods.
实践证明，在注射模结构中合理地设计开闭器，可使模具结构简单、紧凑，动作可靠，使用效果良好。
Proved by practice, designing switching ware rationally in injection mold structure can makes mold structure at simple and close structure, moving reliability, as well as good working effect.
实践证明，在注射模结构中合理地设计开闭器，可使模具结构简单、紧凑，动作可靠，使用效果良好。
Proved by practice, designing switching ware rationally in injection mold structure can makes mold structure at simple and close structure, moving reliability, as well as good working effect.
应用推荐