我们以前问路的回答都是一直走,走到第几个路口向左拐或者向右拐,然而在现实生活中, 答案根本没有这么简单, 往往是九转十八弯.
In the past when we learnt how to ask the way, the answer always tended to be: Go along this road and turn left in the second turning, or so. But in real life, it is not that simple.
我不敢肯定我的发言有多好，但我用的都是简单的词汇，而且，不管你信不信，刚好只用了九分钟。
I'm not sure how good it was, but I used simple words and, believe it or not, finished in just over nine minutes.
我们走访了专家，并找到了九个简单方法用来找回农产品中的营养。
We polled the experts and found nine simple ways to put the nutrient punch back in your produce.
书中列出了商业中的九种常见错觉，其中包括简单地定义成败、绝对绩效等等。
It identifies nine common business delusions, including 'single explanations' for success or failure, and' absolute performance. '.
硅谷收入最高的企业高层中有九分之一去年都没有出席自己公司的年度股东大会，原因很简单，他们不买自己公司的股票。
One of nine of the highest-paid executives in Silicon Valley last year lacked the one thing typically needed to attend their own company's annual shareholders meeting: a single share of company stock.
九月下旬，洁茹拎着简单的行李，坐了四个钟头的火车来到梦寐以求的大学，住进了女生宿舍。
At the end of September, Jerusha, carrying with her only a simple suitcase, took a four-hour train to the school of her dreams and moved into the girls' dormitory there.
简单介绍：博士期间，曾到日本九州大学合作交流学习5个星期。
During PhD study time, I worked 5 weeks at Kyushu University in Japan.
下面是九个简单的、立即就可以实施的但不增加你的预算的方法。
Here are nine easy ways to get started without breaking your budget.
由于九点控制策略简单，不需建立被控对象的精确数学模型。
Because Nine-Point controller strategies are simple, does not have to establish is controlled the object the precise mathematical model.
通过执行这九个简单的步骤，你会立即发觉你能完成的工做量变了。
By implementing these simple 9 steps, you'll notice an immediate change in how much you can get done.
能简单跟我们谈谈您的背景吗？这九年的职业生涯中谁对您的影响最大呢？
Can you please give us a little background of yourself? Who had influenced you most during your 9 years career?
我会简单地带大家过一遍几个比较重要的地方，那么，第一点是关于我们今天，和下周一要讲的内容，考试要求的内容，就到第九讲的讲义结束的地方。
I'm just going to go over a few of the main points here so, the first is that what we're going over notes today and also on Monday, the exam material ends at the end lecture notes from lecture 9.
帖子简单讲述了事件发生的原因：某航空公司从成都飞往九寨的航班晚点，就在乘客焦急等待之时，旁边登机口四川航空股份有限公司SichuanAirlines Co。
Post a brief description of the causes of the incident: an airline flight from Chengdu to Jiuzhaigou late, we anxiously await the time when the passenger next to the gate of Sichuan Airlines Co.
帖子简单讲述了事件发生的原因：某航空公司从成都飞往九寨的航班晚点，就在乘客焦急等待之时，旁边登机口四川航空股份有限公司SichuanAirlines Co。
Post a brief description of the causes of the incident: an airline flight from Chengdu to Jiuzhaigou late, we anxiously await the time when the passenger next to the gate of Sichuan Airlines Co.
应用推荐