作为语音程序员，一个主要的目标应该是让用户通过语音与计算机的交互更简单—尤其是对那些除了用语音和耳朵之外别无选择的人。
As voice programmers, a primary objective should be to make it simpler for users to interact by voice-particularly for those who have no choice but to use voice and ears.
下列代码的第一部分将展示一个简单的密码输入和确认程序，它将计算输入密码的完整时间。
The first section of code below shows how to set up a simple password entry and confirmation program that takes into account the full timing of password entry.
在开始介绍SPU汇编语言之前，先来看一个通过递归算法计算32 位数的阶乘的简单程序。
To begin looking at SPU assembly language, I will enter in a simple program for calculating the factorial of a 32-bit number using a recursive algorithm.
稍微简单的一种模式是相对寻址模式，它会根据当前程序计数器来计算地址。
A similar mode is relative addressing mode, which calculates the address based on the current program counter.
安德森运用亚马逊云计算系统设计了数百万只“猴子”(这些“猴子”实际上是简单的电脑程序)，它们能够随机打出由9个字母组成的字母序列。
Anderson used Amazon's cloud computing system to set up millions of "monkeys" (which are actually simple computer programs) that randomly bang out nine-character combinations.
因为在那个时候，计算机的处理速度和内存容量有限，所以程序必须很小，并且相对比较简单。
Because of the processing speed and amount of memory in computers those days, programs had to be small and, relatively, simple.
这里的节点为逻辑实体；我们的示例应用程序非常简单，这三个节点可位于同一台计算机上。
A node here is a logical entity; for our simple example, all three of these nodes could be on the same physical computer.
我们使用一个简单的计算器应用程序作为我们的样本的基础。
We use a simple calculator application as the basis of our samples.
这两个例子 ——一个简单的计算器和一个解析电子邮件消息的程序，都很简单。
The examples -- a simple calculator and a program to parse e-mail messages -- are simple enough.
我将构建一个简单的计算器应用程序，逐步改进它的外观和感觉，修改它的结构来添加依赖性注入，以及实现JSF的导航机制。
You build a simple calculator application and, in subsequent iterations, improve its look and feel, modify its structure to add dependency injection, and implement JSF's navigation mechanism.
可见，计算机语言的开发，遵循着很多自然语言的规则，尝试并保持尽可能的简单，方便程序员编程。
So computer languages developed following many of the rules of human languages to try and keep it as easy as possible for human programmers to program.
我们使用一个实验室计算机系统的签出和保留应用模型的示例，首先编写从数据库访问应用程序数据所需的最简单的代码。
Using a sample checkout and reservation application model for lab computer systems, we start with the most simplistic code required to access application data from the database.
此程序没有内置的编程功能，旨在用作简单的符号数学计算器。
This program has no programming capability built in and is intended to be used as a simple symbolic math calculator.
对现有的单任务应用程序作简单的转换以将它分为几个多任务的部分总是会导致需要更多的计算。
A straightforward transformation of an existing single-tasking application to break it into multi-tasking parts always demands more computations.
可以简单地将运行程序的计算机想象成厨师、瓦匠或汽车司机。
It is easy to imagine the computer that runs a program as a cook, or a bricklayer, or an automobile driver.
最后，文字游戏脚本将帮助您解决Jumble 游戏，创建简单的置换计算程序，并生成文字搜索图，同时让您的PHP数组处理技能更上一层楼。
Finally, the word-game scripts will help you solve the Jumble game, create simple substitution cyphers, and generate word-search diagrams while taking your PHP array-handling skills one step further.
一个简单的例子就是为多个论断计算特定函数的循环，例如接下来的Fortran程序。
A simple example is a loop that computes a particular function for multiple arguments, such as the following Fortran program.
CGI程序可能只是小的脚本，执行一个简单的计算，也可能会连接到一个全面的后端数据库服务器。
CGI programs may simply be small scripts that perform a simple calculation, or they may connect to a full-fledged back-end database server.
本文中，我们将学习用php编写一个简单的、在aptana云计算平台上运行的应用程序。
In this article, learn to write a simple application using PHP that will run on the Aptana cloud computing platform.
将这个简单应用程序部署到网格集群中并不是为了执行任何计算工作，而是为WebSphereeXtremeScale运行时提供下面的内容。
The purpose of the simple application deployed in the grid cluster is not for performing any computational work, but to provide the WebSphere eXtreme Scale runtime with.
Hadoop可用于许多应用程序上，其已超越了为大型数据集简单计算字数的工作。
Hadoop can be used in many applications beyond simply computing word counts of large data sets.
简单地说，Web服务允许计算机应用程序间以一种标准的方式进行通信。
Simply put, Web services allow computer applications to communicate with one another in a standard way.
本系列的第一部分指导您构建一个用于一个简单计算器应用程序的WebServices。
This first part of the series walks you through building a Web service for a simple calculator application.
一个简单的安装程序，在Windows计算机上放置二进制数据。
给出的例子表明，该方法不仅计算简单，而且编制程序后易于在计算机上实现。
The provided example shows that the proposed method is not only simple in calculation but also convenient in computer practice.
要展示这一方式，我们需要返回到这个简单的计算器程序。
To illustrate this approach, we come back to the simple calculator. Here, the calculator is displayed as Web application
该算法计算简单、灵活，程序自动化，简化了标定过程。
This algorithm is simple, vivid, procedure automation and it can simplify the calibration process.
一个简单的教导儿童辨音的计算机程序能显著提高他们的听力技能。
A simple computer program that teaches children to distinguish between sounds can dramatically boost their listening skills.
告诉计算机怎么样来执行处理任务的这一系列的指令指的是计算机程序或者简单的说一个程序。
The series of instructions that tell a computer how to carry out processing tasks is referred to as a computer program, or simply a program.
这方案，叫做设备驱动程序或简单的驱动程序，允许设备之间的通信和计算机系统的其余部分与操作系统。
This program, called a device driver or simply a driver, works with the operating system to allow communication between the device and the rest of the computer system.
应用推荐