清单2展示了一个简单规则的实例。
下面是要遵循的一条简单规则。
请记住永远高兴的五条简单规则。
决策表以表格格式来捕获简单规则逻辑。
A decision table captures simple rule logic in a table format.
重叠迭代的两个简单规则
创建HLD的简单规则。
对于简单规则，它包含所有未通过规则的行。
In case of a simple rule, it contains as many rows as the number of records that don't pass the rule.
如果人们贪婪之心稍弱，简单规则就更容易设计
根据定义，计算简单规则不需要引用先前的事件。
By definition, a simple rule can be evaluated without reference to previous events.
规则2是简单规则，其不需要更多技术上的解释。
Rule 2 is a simple rule, which doesn't require more technical explanation.
这个简单规则会导致意想不到的复杂行为。
This simple rule leads to unexpected and complex behavior. Listing 4 implements the rule for updating a cell in cyclic space.
如果你学会了这里所讲解的两个简单规则，将很少会出错。
If you learn the two simple rules explained here, you'll rarely go wrong.
最简单规则的例子之一是检查输入事件的字段值。
An example of a simple rule would be a check on the value of a field in an input event.
本小节比较各个场景的性能，它们都使用一个非常基础的简单规则。
It compares the performance of each scenario with a very basic simple rule.
在实践“走动式管理”的过程中，他发明了众所周知的11条简单规则。
In practicing "management by walking around," he devised what became known as his 11 simple rules.
有了NKS，我就有了一个理解各种复杂事物如何产生于简单规则的范式。
And with NKS, I had a paradigm for understanding how all sorts of complexity could arise from simple rules.
简单规则在其到达的服务器上进行处理，因此拥有跨集群的最好的可伸缩性。
Simple rules will be processed on the server on which they arrive and therefore have the best scalability across the cluster.
白羊：对羊儿来说，必须要遵循的一个简单规则就是：先把自己养活。
When it comes to managing money, Aries, you must follow one simple rule: Pay yourself first.
与简单规则相比，复杂规则因为处理和数据库访问增加而使性能下降。
The increased processing and database access reduces performance as compared to simple rules.
每个规则项目包含与其决策点相关的规则项目以及其自身的简单规则流。
Each rule project contains the rule artifacts related to its decision point, as well as its own simple rule flow.
该场景为每个事件流触发一个综合事件，而综合事件会导致执行1个简单规则场景。
This scenario fires a synthetic event for every event flow. The synthetic event then causes the 1 Simple Rule case to be executed.
这个场景计算30个简单过滤器，这些过滤器类似于1个简单规则中使用的过滤器。
This scenario evaluates 30 simple filters, that are similar to that used in 1 simple rule.
运动员们彼此还有和裁判都很熟悉，而且他们也接受当时简单规则在当地的种种变化。
They all knew each other and the judges and were accepting of local variations to the fairly simple rules which existed.
对于简单规则来说，0意味着规则没有被记录验证，而1意味着记录违背了规则。
For a simple rule a 0 means that the rule was verified by the record, and a 1 means that the rule was violated by the record.
我们在Ruby里看到的不是一种“愚蠢的一致性”，也不是一系列简单规则的刻意坚持。
What we see in Ruby is not a "foolish consistency" nor a rigid adherence to a set of simple rules.
在该场景中，ActionableEvent过滤器与1个简单规则场景中的过滤器一样。
In this scenario, the Actionable Event filter is the same as that in the 1 simple rule scenario.
我是否该服用预防药？在汤玛斯·戈茨的新书《决策树》中，另有一套简单规则可依循。
Do I need to take preventive drugs?, there's another set of simple rules in the new book the Decision Tree, by Thomas Goetz.
因此，添加上下文ID 的简单规则的吞吐量小于未添加上下文 ID 的简单规则。
This results in lower throughput then a simple rule without a context ID.
遵从以下几个简单规则，当你外出就餐时将有可能保持你的营养饮食，甚至你出外，或者走在路上。
Following a few simple rules when you are eating out will make it possible to maintain your nutritious diet, even when you are away from home or on the road.
现代的业务流程引擎一般提供评估简单规则的功能，构建在业务流程语言中，或者通过调用通用的语言。
Modern business process engines usually provide capabilities for evaluating simple rules, either built in the business process language or by invocation of general purpose languages.
应用推荐