过程很简单：你选择一个已知的图像——称为记忆挂钩——和你想记住的要素结合起来。
The process is simple: you take a known image - called the memory peg - and combine with the element you want to memorize.
历史原因很简单——机械设计多年以来一直是制造企业的一大要素。
The historical reason here is simple – mechanical design was a key element of manufacturing for many years.
尽管恒心毅力是个令人羡慕的品质并且是成功必不可少的要素，但是一旦过度它就变成了固执——不可控制的重复——或者简单的坚持。
And though perseverance can be an admirable trait and is essential for all success in life, when taken too far it becomes perseveration - uncontrollable repetition - or simple perversity.
模型还包含一组可以在创建一些复合要素时有用的可复用模型要素，至少使用这些要素要比手动创建更简单。
The model also includes a set of reusable model elements that are useful in creating some of the compound elements; at least using these is simpler than creating them by hand.
花些时间去想想自己何时在做些什么事情，这是慢慢静下来过简单生活的关键要素。
Taking the time to realize what you are doing, when you are doing it, is a key facet of slowing down and living a simpler life.
一项成功的移动钱包计划要囊括以下几个要素：合适的信息技术；简单的营销策略；与银行的伙伴关系；监管机构的支持。
There are many elements to a successful mobile-money scheme: the right technology, simple marketing, partnerships with Banks, support from regulators.
一种简单的、最低限需求的生活方式是流浪生活的基本要素。
Leading a simple and minimalist lifestyle are essential components of vagabonding.
在这个相当简单(并且非常不现实)的实例中，缺少了一个要素。
In this rather simple (and not very realistic example) one element (among many!) is missing.
简单的条目是SuperMemo成功的最佳要素。
Simple items are the best formula for success with SuperMemo.
OrderProcessor服务提供者要素十分简单和稳定，在这个例子中，架构师和开发人员决定不使用服务规范。
The OrderProcessor service provider component is sufficiently simple and stable that, in this example, the architect or developer decided not to use a service specification.
暗物质可能看来奇特，但是宇宙学家将其视为简单的要素。
Dark matter may seem exotic, but cosmologists regard it as the essence of simplicity.
以上这些虽很简单，但却是实现在线营销收益最大化的要素。
These are some of the simple, but essential, steps to maximize the results from your online promotional efforts..
让我们简单查看一下这些要素。
把握两大关键要素——支持的格式和简单化，这是第一优先考虑的因素。
Choose two factors - format support and simplicity as a first priority.
除了那些最基本的要素之外，直到我自己百分之百完成那些简单，首要该完成的要素时，我才允许自己加入一些其他东西。
I don't allow myself to add anything beyond the most basic elements of the project until I'm 100 percent finished with that simple, first deliverable.
那好，以上所给是简单饮食的基本要素。我们再来看一些需要拒绝的东西——这些东西不利于简单饮食。
Ok, given that these are the essential ingredients of a simple diet, let's look at some things we want to eliminate - things that don't help us meet this simple diet.
按照对权威载体这一核心要素的不同理解，将管理思想史上的权威理论分为六个阶段，并对每一阶段进行了简单评述。
According to various comprehensions of the authority carrier , I divide the developing history of management authority into six periods , and make a simple critical description to each period .
本文首先对环境犯罪的概念、特征、构成等基本要素作简单介绍，以期对环境犯罪有初步了解。
Firstly, the concept made a brief introduce of the environmental crimes basic elements, concept, characteristics, constitution and so on for the preliminary understanding of environmental crime.
我们需要对冲突管理加以认识，本文对冲突管理中的些许要素进行简单分析，希望对管理领域有所帮助。
We need to understand conflict management, conflict management in this paper, a little on the elements of a simple analysis, management want to help.
与经典的产状表征法相比，二要素表征法所需参数较少，更加简单快捷。
Compared the conventional method, the two-parameter description method for rock-formation attitude needs less parameters, and is more simple and efficient.
通过重新选择指数，而指数完全是由在衍生产品市场已相对具有流动性的各种要素组合而成，我们相信我们正使程序简单化。
By re-selecting the index so that it consists entirely of components which are already relatively liquid in the derivatives market, we believe we are making this process considerably easier.
随后论文给出了几种简单的卡组的定价公式，并讨论了公式中各要素的计算方法。
And then, the paper gives a series of valuation formulas in some simple situations, and discusses the means to calculate the elements in these formulas.
本文通过分析在简单句中主语与主位的重合和非重合关系，力图探索各语言要素之间的内在联系。
Analyzing the homology and nonhomology between subject and theme in simple sentences, this paper tries to explore the internal links among linguistic factors.
本文简单介绍了地磁场的特点，地磁要素和地磁图以及地磁埸成因的几种假说。
In this Paper, the speciality of geomagnetic field, geomagnetic factors, geomagnetic map and hypothesis of formation cause of geomagnetic field have been simply introduced.
我们只能和你一起将这些精神建构提炼成其最简单的要素，然后观察它们是怎么真正服务于你们的-或不是。
Well we can only do this WITH you by distilling these mental constructs to their simple essence and taking a look at how they truly serve you - or not.
一个简单的几何图形，一个单纯的构造要素，通过重复位移、变形等手段，尝试造型的可能性，这是我们开始所确立的目标。
A simple geometry, a simple structural elements, by repeating the displacement, deformation and other means to try to shape the possibility of form, This is the goal what we began to established.
通过坐标图的定位，能简单明了地对各种沟通状况进行描述，初步探讨了项目沟通的全要素。
By locating the coordinate point on the axes, various project communications are described and the total element of project communication is explored.
通过坐标图的定位，能简单明了地对各种沟通状况进行描述，初步探讨了项目沟通的全要素。
By locating the coordinate point on the axes, various project communications are described and the total element of project communication is explored.
应用推荐