这是一本又大又鲜艳的书，它简单而又轻快地给孩子们讲了这个故事。
It is a big, bright book, which tells the story simply and happily for very young children.
这是一个简单而又至关重要的判断标准。
“枪”泰勒说“如此简单而又如此完美。”
那个简单而又残酷的问题：“你是什么？”
这可不是一个简单而又无聊的问题。
多么简单而又多么深刻的道理啊！
标量变量简单而又不可缺少。
你想不想做一些简单而又有趣的事儿呢？
人类行为中最简单而又最困难的事情就是爱。
他们称之为“极其简单而又令人惊奇的便宜”。
这些简单而又基本的规则对于你的品牌整体提升至关重要。
They are simple, basic rules that are critical to your brand's overall success.
平静、简单而又效率，使你的工作达到禅的境界。
To achieve calm, and simple productivity, create a Zen-like working environment.
他创造的所有都简单而又自然，这需要一生为之持之以恒。
He gets down to the simple nature of everything he creates; something that requires a lifetime of practice.
最简单而又行之有效的一个方法就是吻她的后颈。
One of the easiest and most dependable ways to get her in the mood is to place your mouth on the back of her neck.
在我童年时，我就喜欢和“自然”进行简单而又亲密的交流。
From my earliest years I enjoyed a simple and intimate communion with Nature.
我常常在想是谁首先讲出了这个简单而又深刻的道理。
I have often wondered who first uttered that simple but profound truth.
这是一张简单而又有意义的图片，它是人类意志的象征。
This is a simple but meaningful picture. It's a symbol for the human will.
听着很矛盾，因为这个问题有很复杂,一个简单而又复杂的问题。
sounds like oxymoron 'cos it's complex. It's a simple and complex question at the same time.
画家通过庄严，简单而又美丽的形象揭示了她们高贵的气质。
Through solemn, simple and beautiful features the artists revealed their elegant manner.
摇滚音乐节奏强烈、一直重复几个简单而又毫无变化的节奏。
Rock music has a strong beat and goes on repeating the same few simple phrases.
对于那些对简单而又有意义的生活感兴趣的人来说，这是一本意义颇深的书。
It's a book for anyone interested in living a simpler, more meaningful life.
能做到这些简单而又容易做到的事情，你的血压检测就会顺利通过。
By doing these simple things, you should pass your blood pressure test with flying colors!
您最终将得到如图5 所示的屏幕，大体上来说，它简单而又实用。
You'll end up with the screen shown in Figure 5, which can charitably be described as plain but functional.
DropSend-简单而又安全地发送或通过电子邮件发送大文件。
DropSend - Send Large Files And Email Large Files Easily And securely.
校长意识到，布兰登的主意如此简单而又有效。她开始在洛杉矶的学校中分享这一想法。
The principal realized that Brandon's idea was so simple and effective, that she began sharing it throughout the Los Angeles school district.
校长意识到，布兰登的主意如此简单而又有效。她开始在洛杉矶的学校中分享这一想法。
The principal realized that Brandon's idea was so simple and effective, that she began sharing it throughout the Los Angeles school district.
应用推荐