我使用一套简单策略来寻找那些具有必要业务复杂度的领域。
I use a set of simple categories to look for areas that have essential domain complexity. This list is by no means comprehensive but it gives you a sense of what could drive complexity.
下面简要介绍可以避免上述与xa相关的Oraclerac限制的最简单策略。
Here is an outline of the simplest strategy for avoiding the XA-related limitation of Oracle rac mentioned above.
这个简单策略设置可以将副本分布在集群中，有利于组件失败情况下的负载均衡。
This policy evenly distributes replicas in the cluster which makes it easy to balance load on component failure.
不过不用担心，“健康”网站已经追踪到这些细菌，并想出了一些能够消除它们的简单策略。
But not to worry: health. com have tracked down these germs and come up with simple strategies to get rid of them.
不过不必担忧，“健康”网站已经追踪到这些细菌，并想出了一些可能打消它们的简单策略。
But, not to worry: health. com have tracked down these germs and come up with simple strategies to get rid of them.
此项研究之所以重要就是因为它确定了一种对伴有严重败毒症和多器官衰竭患者进行确诊的简单策略“。
This study is important because it identifies a strategy to easily identify patients with severe sepsis and multisystem organ failure.
下面这些简单的策略能帮助你在中断之后安全地恢复锻炼。
The following simple strategies will help you return to exercise safely after a break.
在本文中，我们使用简单的代码来表达这种策略的要点。
In this article, we kept this simple to convey the gist of the strategy.
虽然我们是有不同的的生理倾向，让我们要么是“猫头鹰”，要么是“早起鸟”，但是，只要一些简单的策略，提高一下你早上的能量值也是可能的。
While it's true we all have varying predispositions to being either a "night owl," or a "morning person." But, it is possible to boost your morning energy, with a few simple strategies.
一个非常简单的策略来增加你当前的工作是把注意力放在令人愉快的方面的工作，减少你的消极影响。
A very simple strategy to increase your current job satisfaction is to focus on enjoyable aspects of your job and minimize the negative ones.
应当把这个策略局限在扩展非常简单的代码上。
You should restrict this strategy to extending very simple code.
我不能充分强调此策略应该非常简短和简单。
I can't stress enough that this strategy should be brief and simple.
我第一个问题很简单：你们的策略是什么？
（晨星的）编辑保罗.拉森说他看重的是那些比对手更有实力的公司：“我的策略很简单。
Editor Paul Larson says he looks for companies with competitive advantages over their rivals: "My strategy is fairly simple.
使用现有HTTP协议这一策略使得调用变得简单。
The strategy of using the existing HTTP protocol keeps your invocations simple.
如果您可以及早识别一个工作集，且它适合可用内存，那么最简单的策略通常就是预加载工作集。
If you can identify a working set ahead of time and it can fit in the available memory, then the simplest strategy is often to preload the working set.
策略很简单——找到能快速进行必要复制的分子。
The strategy is simple - find molecules that can do the necessary replication quickly.
他不迷路，并且保持简单、清楚、直接，且有用的策略和沟通。
He does not wander off the path, and keeps strategies and communications simple, clear, direct, and useful.
提供一条简单的策略，每天抽一个半小时时间用来处理这类非学科类但必须完成的小任务，而晚饭前后是个好时机。
A simple tactic: pick one half-hour block each day in which to tackle all of the small, non-academic tasks that need to get done. Right before or after dinner is a good time.
知识如何具体化——并证明——策略优势的简单例子就是零售业。
A simple example of how knowledge can shape-and affirm-a strategic advantage is in retailing.
但在这个场景中，您没有必要利用XACML的所有功能，而是构建一个非常简单的策略。
But in this scenario, you don't need the full power of XACML and will build a fairly simple policy.
山寨的市场策略很简单：盗取他方的外观工业设计，品牌标识则直接复制或模仿。
Marketing strategies were simple: steal. Designs and brand names were copied identically or simply mimicked.
在本文后面的部分，您将看到使用简单的访问控制策略构建一个样例应用程序。
Later in the article, you'll see the simple access control policy used in building a sample application.
此外，权力下放这种简单的管理策略也能够减轻他们的不满足感。
Furthermore, a simple managerial tactic-empowerment-can mitigate any dissatisfaction they may feel.
使用一种简单的默认策略，并逐例处理异常，应该就可以了。
It should work using a simple default policy, with exceptions handled on a case-by-case basis.
本文中这个简单的策略很容易理解。
This simple tactic has the advantage of being easy to understand for the purposes of this article.
无论账单策略是简单还是复杂，资源经理有时候希望修改它们。
However simple or complex you make your billing policies, there will be a time when the resource manager will want to modify them.
为了让您对TeamBotsSoccerAPI有个大概的了解，参见清单3，它给出了一个非常简单的策略。
To give you an idea of the level of the TeamBots Soccer API, check out Listing 3, which presents a very simple strategy.
在本例中，我使用比较简单的策略，即构建一个非常小的包。
In this case, I went with the much simpler strategy of just building a very minimal package. A debian package is just an archive (produced with ar) containing three files.
在本例中，我使用比较简单的策略，即构建一个非常小的包。
In this case, I went with the much simpler strategy of just building a very minimal package. A debian package is just an archive (produced with ar) containing three files.
应用推荐