我的方法简单直接。
这绝没有简单直接的答案。
与发现阶段相比，评估阶段相当简单直接。
Compared to discovery, the assessment phase is fairly simple and straightforward.
所以计算它也是相当简单直接的。
而单引号引用的字符串则是简单直接的文字。
而给出的回答也绝不是简单直接的。
And poses an answer which is by no means straightforward and simple.
简单直接，不华丽。
再说一遍，这是一个更简单直接的规律。
开发工作会简单直接，并产生极好的响应时间。
The development should be simple, straightforward, and result in excellent response times.
简单直接的模板表示或简单地对HTTP重新进行定向。
不仅仅是费用更低，数据的阐释也更为简单直接。
Not only is the cost lower, but data interpretation is much more straightforward.
产生移情的一种有效方式便是通过简单直接地讲故事。
And one powerful way to engender empathy is through plain old storytelling.
而被问到那些他们从没考虑过的简单直接的问题时他们却显得如此讶然。
They seem so surprised when asked simple direct questions that they have never considered.
当然，未来以及它对科幻小说的影响并不像我所摆出来的那么简单直接。
Of course, the future and its influence on SF isn't really as simple and straightforward as I've laid it out here.
和满是剪贴画的幻灯片相比，简单直接的设计能减轻你的工作量。
The bonus is that the simple, straightforward design will probably result in less work than a clip-art-filled horror show.
如果伴侣做了什么打扰你的事，正确的方式是简单直接地说那打扰到你了。
If your spouse does something that bothers you, the correct way to express it is simply say that it bothers you.
从非常简单直接的表单到花哨、多彩和创意的表单，每个网站都会呈现一种表单风格。
From really simple and direct ones, to fancy, colorful and creative, there is a form style for each site.
大多数网游都非常多的要求那样做，而且得到的回应都是相当的简单直接。
Most MMOs ask that much, and the answers are fairly straightforward.
我所需要的就是一个简单直接的教程，能让我尽快对NHibernate熟悉起来。
What I was looking for was a simple, straightforward tutorial that would get me up to speed on the fundamentals of NHibernate as quickly as possible.
看起来要实现这个相当简单直接的应用超出了目前EC2 +S3的能力。
It seems supporting this fairly straightforward application is beyond the current capabilities of EC2 + S3.
如果我们能够运用自然的盈亏法则，我们就可以更简单直接地找到正确的答案。
Finding the right answers, however, is a process that would be much simpler and more straightforward if natural profit-and-loss mechanisms were allowed to operate.
这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。它们成为了奥林匹克运动和奥运会的标识。
These symbols transmit a message in a simple and direct manner and they give the Olympic Movement and the Games an unique identity.
随着疾病传播在许多地区的减少，以简单直接的方式治疗疟疾已经不再合乎情理。
With transmission now dropping in so many areas, it no longer makes sense to treat malaria in shotgun fashion.
您应该执行一些spikes(简单直接的研究与开发项目)来确保您可以理解评估目的。
You should perform a few spikes (simple, directed research-and-development projects) to make sure you have enough understanding for estimation purposes.
它让我们花更少的时间却能与更多人通信；让交谈变得简单直接——省去了寒暄之语。
It allows us to communicate with more people in less time; it can make conversation simple-no small talk required.
我们先前的简单示例(其中，多态递归作为一个简单直接的自引用发生)会使这一事实变得模糊。
This fact may be obfuscated by our simple example earlier in which the polymorphic recursion occurs as a simple, direct self-reference.
AbiWord使用一种相对简单直接的XML文档格式，表现和布局在类css的属性中规定。
AbiWord USES a relatively simple and straightforward XML document format in which appearance and layout are specified in CSS-like attributes.
AbiWord使用一种相对简单直接的XML文档格式，表现和布局在类css的属性中规定。
AbiWord USES a relatively simple and straightforward XML document format in which appearance and layout are specified in CSS-like attributes.
应用推荐