公主以一句简单的话做结语：我们必须停止使用地雷。
The Princess concluded, with a simple message: We must stop landmines.
这些简单的话改变了我。
这些简单的话语让我感受到了爱和鼓励。
如果简单的话，人人都会去做。
他得花几分钟才能理解一句简单的话。
然后他们会开始谈论一些特别简单的话题。
但如果它更简单的话，我想您会去这样做的。
就是这么简单——如果觉得优先级更少就会更简单的话。
It is that simple — if you want to think of fewer priorities as simpler.
他似乎能把复杂的思想用简单的话语说出来。
这句简单的话，却概括一切非常重要的教程。
这时候，用最简单的话“劳驾，我要走了”来终止谈话。
In those cases, cut the speaker off as soon as possible with a simple "Excuse me - I've got to go."
你想想，如果真是这么简单的话，我们不就早就开始做了吗？
我用最简单的话来概括，双方达成了以下几个共识。
I may sum up the consensuses reached by the two sides as follows.
到5岁儿童能够背诵字母表，并确认在打印简单的话。
To 5-year-olds can recite the alphabet and simple words recognized in print.
当他或她说一个字或简单的话语，扩大对他们说什么。
When he or she says a word or simple utterance, expand on what they say.
这句简单的话暗示了成功的公式就是敢于面对失败，你就会成功。
These simple words suggest that the formula for success is that if you want to grow and succeed, you also have to be willing to fail.
如果式子很简单的话，可以这样做，但如果式子很复杂的话。
If I have explicit formulas, well, that could work. But maybe the formulas are complicated.
我仍然认为，这句极简单的话指出了最初起因这一论点的荒谬。
That very simple sentence showed me, as I still think, the fallacy in the argument of the first cause.
我仍然认为，这句极简单的话指出了最初起因这一论点的荒谬。
That very simple sentence showed me as I still think the fallacy in the argument of the first cause.
有很多道理是需要我们自己慢慢体会的，哪怕只是一句听起来极其简单的话。
Many principles needs us to learn them out, even a simple sentence.
移情有几个不同的定义，但用简单的话来说就是，我不会对你的痛苦无动于衷。
And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.
当然，这其中也有很多困难，因为要是这个计划很简单的话，早就已经被实现了。
So there's obviously some challenges, for if this proposal is easy, it has already been done.
用非常简单的话来说，一支锤子可以用来建造一个建筑物，或杀害他人。
In very simple terms, a hammer can be used to construct a building, or to kill another person.
这只是一句简单的话语，就是那种我总是听到的，但是却使我张口结舌的话。
It was just a simple comment, the kind I hear all the time, but one that forces me to bite my tongue.
其实很难用一句简单的话来回答，因为中国太大了，太多样化了，变化太快了。
I'm afraid it defies a simple answer. China is too big, too diverse and too fast changing to be characterized easily.
在您试图将治理的概念减少到几句简单的话之前，它是“众所周知”的那些术语中的一个。
Governance is one of those terms which "everyone knows" until you try to reduce it to a few simple sentences.
研究显示，加纳和赞比亚离校的年轻妇女能用自己的语言读出一句简单的话的不到60％。
Surveys have shown that fewer than 60% of the young women leaving school in Ghana and Zambia could read a simple sentence in their own language.
但是，如果减肥真的很简单的话，肥胖就不会成为美国第一大与生活方式相关的健康问题了。
And yet if it really were easy, obesity would not be the nation's number-one lifestyle-related health concern.
公告的要旨，用最简单的话说就是：如果日本不投降，将面临“迅速、完全的毁灭”。
At its simplest, the declaration simply said that if the Japanese didn’t surrender, they would face “prompt and utter destruction.”
公告的要旨，用最简单的话说就是：如果日本不投降，将面临“迅速、完全的毁灭”。
At its simplest, the declaration simply said that if the Japanese didn’t surrender, they would face “prompt and utter destruction.”
应用推荐