也有人建议了一个构建信任氛围的“简约而不简单”的模型。
While this reporter suggested a "simple but not easy" model for building trust.
其实通过一些简单的方法就能够每天过的很简约，以增加购买力并积累存款。
Simple strategies can help you practice everyday thrift to maximize your purchasing power and boost your savings.
不久前我注意到一件由于把问题过于复杂化而造成荒谬后果的事。而解决这些问题的办法通常是简单的。我是一个极其推崇简约的人。
I've been observing a ridiculous amount of self-inflicted over complication around me lately. The solutions to this are generally simple. I'm a big fan of simple.
产品圆形带开关，包装简单大方，简约的黑色包装，更符合现代人的审美。
Round with switch products, packaging simple and elegant, simple black packaging, more in line with the modern aesthetic.
设计师在设计之初只有用更加简单直接的方式来对产品进行定位，才能将产品其简约、朴素、真实的属性淋漓尽致地诠释，激发出无限的设计源泉。
We designer must orientate products in more simple and direct ways, so can we annotate products' simple, true and inornate attribute much better, and help us to excitated infinite design headspring.
一种简单的中立色调描绘出了坚固耐用的简约风格，为客人营造简单舒适的氛围。
A simple neutral palette has been used throughout in order to characterise a rugged simplicity and uncomplicated comfort into which the guests retreat.
对于聚集整个家庭的厨房，我们采用了简单的线条设计。简约线条和装饰材料共同营造了宁静而优雅的氛围。
The kitchen as element for family reunion has been designed on simple lines which together with the materials create a serene and elegant atmosphere.
有很多的原因让我们选择做一个简约主义者并选择简单化的生活。
There were many reasons that we chose to become minimalist and simplify our lives.
结绳记数，撷枝绘形，从简单到丰富而简约，祖先在不经意间记录他们的经历，也留传了最初的符号。
Knotted ropes indicating numbers. Broken branches drawing sketches. From simple ways to rich and compact means, our ancestors casually recorded their life, and left behind the first symbols.
简约的厨房干净整洁。有很多整齐笔直的线条和不锈钢外表。现代和实用的要求是强烈又简单的。
This minimalist kitchen is clean and uncluttered. There are lots of clean and straight lines and stainless steel features. The modern and functional appeal is strong and unfussy.
我们在内外表面使用简约的米黄色石材，呼应了外滩历史建筑群的表皮材质，简单而醒目的白色表皮则十分具有未来感。
We used a simplified beige stone on both exterior and interior surfaces that recalls the material palette of historic Bund buildings and simple, strong white surfaces that bring us into the future.
复杂的设计源于简单构造，简约的设计更像是对美感的一种提取和抽象。
Complicated design is derived from simple structure. Concisedesign is more like an extraction and abstraction of aesthetic perception.
其中在粗集诊断部分，提出了适合该研究对象的离散和简约方法，从而得到了少量但足够用的决策规则，使得实时诊断程序结构简单，实时性好。
Appropriate discretization method and reduction method are chosen and a few but enough decision rules are obtained, which can make the real-ti me diagnosis program simple.
所谓经济型酒店就是经济、简约、酒店规模、设施相对简单，但注重其功能性，力求在提供的服务上精益求精的酒店。
The so-called economic-type hotel that is economic, simple, hotel size, facilities relatively simple, but focus on its functional and strive to provide better services on the hotel.
对表的设计体现出商务半休闲的风格，特别适于追求简约而不简单、高贵而不浮华的商旅人士。
The design of the table to reflect the style of the leisure business and a half, especially for pursuing contracted and not simple, noble and not buckish and business people.
最大带有一个简单，简约的设计，但一个非常有创意的形状。
Max comes with a simple, minimalist design and yet a very creative shape.
生产“简单、北欧简约”化妆品的Joik的Eva-Maria Ounapuu说经济的萧条使得消费者转向国内产品。
Eva-Maria Ounapuu of Joik, which makes "simple, Nordic, minimalist" cosmetics, says the recession made consumers turn to local products.
通过精致的手法表达简约的魅力，简洁却不简单。
Through delicate gimmick expression contracted charm, concise but not simple.
来自于欧洲的奢华现代简约式风格，看似简单，但不代表没有设计，那种大气稳重的气质正是设计师的表达。
From the luxury of modern European style of simplicity, which seems to be simple, it does not mean there is no design, the kind of atmosphere and stable expression of temperament is the designer.
求异很简单；但是让人激动的是，(我们)开始意识到，其中的不同是追求简约设计的自然结果。
What was exciting is starting to realize that its difference was really a consequence of this quest to make it a very simple thing.
无论产品的一根线条，还是一个角度，或者是一抹颜色，都有一个最适合的位置或者大小，找到这个最完美的地方，让产品简约而不简单。
Each product, with each of its lines, an Angle, or a color, has one position or size right for it. We find that perfect point, and make the product simplified yet beyond simplicity.
目光只停留在简约流畅的设计之上，专注于简单功能，展现流利的线条。
When the eye rests it can focus on the essential features. Concentration on plain functionalism fascinates with its clarity and independence.
实际上，简约艺术作为一种强大的线索，用最简单的、基本的几何构架作为一种正式的表达方式来寻找核心内涵，而忽略了装饰元素。
Indeed, Minimal Art as a consolidated strand seeks the essential through the use of simple, elementary geometrical structures as a formal vehicle, and through the absence of decorative elements.
他们的插画普遍带有某种地域特征——简约不简单。也有许多日本插画家，尤其是儿童方面的，当你看到他们的作品的时候，你就会知道他不可能来自世界上任何地方，除了日本。
There are also many Japanese illustrators, especially for children, that when you see their work you know that it can't be from any where else in the world.
简约不简单，简约中求艺术，化繁为简，合理的简约居室可以使人在快乐的节奏中体验。
Simple simple, minimalist seeking art, simplify, simple room reasonable people can experience the joy of rhythm.
简约不简单，简约中求艺术，化繁为简，合理的简约居室可以使人在快乐的节奏中体验。
Simple simple, minimalist seeking art, simplify, simple room reasonable people can experience the joy of rhythm.
应用推荐