这不是所谓的自大也不是以自我为中心的傲慢狂，这是了解自己才能、性格特征和优点强势的简单方法。
This is not about being big-headed or an ego maniac. This is simply about acknowledging the best of your human qualities, attributes and strengths.
而且，虽然克林顿夫人可以在任何一次辩论中击败麦凯恩先生，但是他只要问问选民，他们更喜欢谁的性格，可以简简单单的压倒她。
And although Mrs Clinton could out-wonk Mr McCain in any debate, he could crush her simply by asking voters whose character they admire more.
波特曼用她简单却打动人心的技巧赋予了她的角色真实的纯真性格。
The touching simplicity of Ms. Portman's technique gives her character a genuine innocence.
若说他的性格是对他从未了解的出格父亲的反叛，也流于简单。
It would also be simplistic to suggest that his temperament is somehow a reaction to the excesses of a father he never really knew.
它的核心是简单的财富获取，其中包括三种人物性格，当他们为了寻找Confederate黄金而相互欺骗时，我们把他们定义为好的，坏的，以及丑陋的。
At its heart, it is simply a treasure hunt, which involves three characters we identify as good, bad, and ugly as they try to outwit each other in their search for Confederate gold.
Xproc的说明性格式以及管道思想的简单性，将意味着非技术人员能够参与处理工作流的编写和维护。
XProc's declarative format, combined with the simplicity of thinking in terms of pipelines, will mean that non-technical people can be involved in writing and maintaining processing workflows.
也许这种测试的吸引力在于它的简单——根据MBTI测试，我们每人都符合16种性格的其中一种。
Perhaps its attraction lies in its simplicity – according to the MBTI, we all conform to one of 16 character types.
一种简单，廉价的方式，你可以补充性格和深度你景观设计围绕你的行车道上。
In a simple, affordable way, you can add character and depth to your landscape design around your driveway.
在最初做演员的日子里，马赫遥的戏并不是很多，人物的性格也都比较简单。
When she first began acting, ma Heyao had very few scenes in the drama, and the roles she played were quite simple.
这种性格和爱好其实也是符合我的人生观的，因为我喜欢简单所以不求深解。
This kind of personality and hobbies is also in line with my life, because I like simple so I do not seek deep solution.
如果治疗师并不确信他眼前所呈现的，他可以简单的询问患者，她是否可以透露她目前展现的是她的哪个性格中的哪一方面。
If the therapist is unsure of the mode he is presented with, he can simply ask the patient if she is able to disclose which 'side' of her personality is currently active.
那些不确定问题中尤为重要的是，多重性格的人们很容易被控制者很简单的命令带歪。
Amongst those unseen problems are people that have multiple personalities which are easily put into place by very simple commands of their controllers.
我是一名律师，我更是一个温柔善良的中国女人，性格温和，善待他人，喜欢简简单单的生活，开开心心的工作。
I'm a lawyer, I is a gentle kind-hearted Chinese woman, personality geniality, being kind to others, like the simple life, a happy heart.
《看电影》的情节十分简单：各种性格各异的人们来到影院观看一部新上映的美国电影。
The storyline is very simple. The people of different types and characters come to watch a new American movie into the cinema.
在将其类型定位为性格喜剧的类型的基础上，分别研究了人物塑造、喜剧技巧与手法、和喜剧语言的修辞艺术等几个主要方面，并简单总结其对现代喜剧领域的贡献。
It is composed of creating characters, the technique of comedy, and the rhetoric arts of comedy's language. In the end it summarizes Li's contribution to the modern comedy.
作为一个性格，她是纯粹的喜悦，她的唱腔简单碗你了。
As a character she is pure delight, her vocal style simply bowls you over.
作为一个性格，她是纯粹的喜悦，她的唱腔简单碗你了。
As a character she is pure delight, her vocal style simply bowls you over.
应用推荐