这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。
The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
现代心理学中有一个简单的无意识的例子：，就是语言理解。
So, here's a simple example of the unconscious in modern psychology: Language understanding.
研究心理学家在北卡罗来纳州立大学罗利招募103志愿者，年龄60至82岁，对他们进行简单的算术和记忆力测试。
Research psychologists at North Carolina State University in Raleigh recruited 103 volunteers, ages 60 to 82, to perform simple arithmetic and recall tests.
心理学家表示，相比从简单的文字里“被动获取”的信息，那些需要“主动生成”的信息更容易被长期准确的记住。
The psychologists said information which has to be actively generated rather than 'passively acquired' from simple text is remembered longer and more accurately.
虽然长期以来基础概率效应主要出现在心理学研究当中，但它远非仅供学者娱乐消遣的简单逻辑游戏。
Long trapped in the psychological research literature, the base-rate effect is more than just a subtle logical trap to delight academics and smart-alecks.
重复几句说辞就可以增加其(说辞)影响，这未免太简单了吧？但是，这恰恰是心理学研究屡屡证实的事实。
It seems too simplistic that just repeating a persuasive message should increase its effect, but that's exactly what psychological research finds (again and again).
心理学家的解释就简单多了，他们认为巧克力之所以对女人有如此大的诱惑，是因为在那些节食的女性眼中，巧克力是一种禁忌的享受。
Psychologists see it more simply, explaining that chocolate's appeal to women is in its status as a forbidden pleasure to those on diets.
例如在1990年代初，普林斯顿大学心理学家Amos Tversky和Eldar Shafir用一个简单的赌博游戏来测试这种想法。
In the early 1990s, for example, psychologists Amos Tversky and Eldar Shafir of Princeton University tested the idea in a simple gambling experiment.
因为我意识这篇引语与我刚看到的一篇文章宗旨背道而驰。 这篇新近发表在《人格和社会心理学》期刊上的文章提出了一条很棒也很简单的建议：想让别人相信你？
I noticed I wasn't taking the excellent advice offered in a recent article published in Personality and Social Psychology Bulletin.
根据简单的，行为心理学的操作性条件反射观点来看，拿到奖励的小孩应该会画更多画。
Now, according to sort of a simple-minded view of operant conditioning in behaviorist psychology, the children you reward should do it more.
心理学家罗伯特威克斯说：“单纯简单的快乐会让你在低迷时期看到一线曙光。
Simplicity is a silver lining to the downturn, says psychologist Robert Wicks.
这本书并非流行的心理学书目也并非那种包含各个方面的理论巨著，而是以其最深刻、最简单的方式引领观念。
It's not pop psychology and it's not a theoretical tome that's heavy in all respects. It's thought leadership at its most profound and simple.
而如果这个观点是对的话，那么我们可以问一下大众关于记忆心理学的6个简单问题，按理说大众应该回答的不错。
If it's true we should be able to ask the general public six easy questions about the psychology of, let's say, memory, and they should do pretty well.
一项来自芝加哥大学心理学教授SusanLevine的研究发现，只是简单的重复数数字没有帮助孩子真正理解数字的含义来得有效。
A new study by University of Chicago psychology professor Susan Levine finds that simply repeating the numbers isn't as good as helping kids understand what they mean.
并没那么多的概念与基本设计心理学相关，而且大多数是相对简单的，很容易学习。设计心理学还是比较容易实现的，虽然有些相对来说需要用多一点细心和规划。
There aren't that many concepts associated with basic design psychology, and most are relatively straight-forward and easy to learn.
他们的研究发表在《实验社会心理学杂志》上，研究结果还表明，简单的名字可以提高人们交到新朋友的能力。
Their study, published in the Journal of Experimental Social Psychology, also found a simple name improved people's ability to make new friends.
然而，以实验为基础并且通过心理学辅助的经济学研究表明，事情并不像它所显现的那样简单。
However, empirical economic research enriched with inputs from psychology reveals that the case is not as straightforward as it seems.
如果你想看一些比较简单的东西，你可以试试“解析心理学”：它是理论和实习，授课的集合，而可以在平装本里找到。
If you are looking for something a little easier, you might try Analytic Psychology: Its Theory and Practice, which is a collection of lectures and is available in paperback.
文章仅对构造主义、机能主义、行为主义、流派对当今运动心理学的影响做简单的阐述。
In the essay, I just expound the influences of constructivism, functionalism and behaviorism or present sporting psychology simply.
简单地说，合作学习是指让学生以小组形式进行学习的一种教学组织策略，它的理论基础主要有社会心理学、认知心理学和建构主义学习论。
CL is a teaching tactic that organizes the students to study in group. It's directed by social psychology, learning psychology and constructivism theory.
本文在第一章就广告与人类学、社会学、心理学、文化的关系作了简单的探讨。
So in Chapter one is given a brief research on the relationship between advertising and anthropology, culture, sociology and psychology.
心理学是关于大脑和心智的科学。我们用海兔做了第一个简单实验，结合了行为分析和细胞分析。
We did the first experiments on a simple level doing this in terms of Aplysia, where we combined behavioral and cellular analyses.
关于广告的知识，涉及心理学、经济学、新闻学、艺术学的方方面面，但又不等同于这些学科的知识的简单求和。
The knowledge of Advertising involving psychology, economics, journalism, arts and many other disciplines, but it is not equivalent to a simple summation of the knowledge of these subjects.
本文首先阐述有关交通工程心理学的相关概念，然后对其在道路工程，尤其是在道路工程设计中的应用进行简单的论述。
At the first the author talk about the conception of Traffic engineer Psychology, and then has a discussion on application of it in the road engineer, especially about the design of road engineer.
根据简单化了的模型进行研究的心理学家和社会学家，似乎并不太能够了解我们的本性。
Psychologists and sociologists, with their dumbed-down, simplistic models, seem especially incompetent at understanding our nature.
审美心理学的学科名称不是惟一的，因而学科性质定位也不是简单的一个结论，而是具有了学科性质的复杂性。
Aesthetic psychology of the name is not unique, and therefore is not a simple disciplinary nature of a conclusion, but rather with the nature of the complexity of the subject.
正规翻译公司介绍，他们的研究发表在《实验社会心理学杂志》上，研究结果还表明，简单的名字可以提高人们交到新朋友的能力。
Their study, published in the Journal of Experimental Social Psychology, also found a simple name improved people's ability to make new friends.
正规翻译公司介绍，他们的研究发表在《实验社会心理学杂志》上，研究结果还表明，简单的名字可以提高人们交到新朋友的能力。
Their study, published in the Journal of Experimental Social Psychology, also found a simple name improved people's ability to make new friends.
应用推荐