幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
如果您没有看过本系列中以前的文章，让我再强调一下该项目的特殊偏向：满足简单的需要的一种单纯的解决方案。
In case you missed the previous articles in this series, let me emphasize again the specific bias of this project: It's about a simplistic solution to very simple needs.
在经历了职业生涯最艰难的一年后，纳达尔仍然被一个简单而单纯的目标而驱使。
After the most difficult year of his career Nadal himself is still driven by a simple purity of purpose.
这个轻量级客户机的价值现在可能清楚了，因为我使用了一个非常简单(有人说过分单纯)的例子。
The value of the lightweight client may not be obvious at this point because I have used a very simple (some would say simplistic) example.
他们不是单纯的“伟大的思想家”而是不简单的“行动家”。
They were not simply “great thinkers” they were “great doers.
教师们必须把死记硬背和单纯的主动参与丢到一旁，转而教导学生面对复杂问题时，怎样通过推理思考让眼光超越简单的答案。
Teachers must move beyond rote and merely active engagement, and work toward transforming how students reason through complex issues, to look beyond easy answers.
简单 单纯的信息只是食品生产商在长期的市场经营中最新推出的策略.
The message of simplicity and purity is just the latest in a long line of marketing strategies employed by food manufacturers.
他们的生活肯定是简单、单纯的。
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
亨利爵士跑了过去，叫他的妻子来看他的杰作——他的简单纯朴的成功之作。
And Sir Henry ran off, calling for his wife to come and see his achievement-this achievement of simplicity.
大学时代的她是个善良、单纯、性情、简单的快乐着的女孩，生活让我们改变了，变得有几分无奈。
University of times she is a good-hearted, simple, temperament, the simple joy of the girls, life for us has changed, become a bit helpless.
敬意不是想法，而是实践，是对给予的实践。给予更多，期待回报更少。让你的心远离仇恨，心思意念远离忧烦，单纯简单地活着。
Honor is not an idea, but a practice, a practice of giving. Give more, Expect less, Free ur heart FM hatred, ur mind FM worries, live simply.
运用单纯形方法的一个问题是解为小数值，作者用一个简单的方法进行取整。
One problem caused by using simplex method is that the results are fractional values while need integers, and that provides a simple but effective method to solve it.
将条纹用亚麻布和棉布演绎出来，有长条桌布，也有餐垫，可以是单纯的条纹，也可以点缀些简单的图案。
Deduce stripe with linen and cotton cloth, have strip antependium, also have eat mat, can be pure stripe, also can adorn some of simple design.
↑↑↑简单纯碎又温馨动人，淡淡的光亮静默的表达出一种华丽的生活态度。
Kids room: simple and pure and warm and moving, a faint light silent express a magnificent attitude to life.
那时的梦想，仅仅与雪山和蓝天相关，如此简单纯粹，如剔透纯洁的冰雪。
The dream of that time are related with snow mountain and blue sky only, thus in brief pure, such as extremely keen and clean and pure ice snow.
第一点值得注意的是，亚里士多德并未，简单纯地假设奴役是自然的，只因奴役在古代的世界，四处可见。
The first point worth noting about this, is that Aristotle did not simply assume slavery was natural, because it was practiced virtually everywhere in the ancient world.
碗形的项目简单纯粹，基础的设计让人身心舒畅，方向感清晰。
The architectural simplicity and pure lines of the bowl and its base ensure smooth spectator flows and ease of orientation.
笨蛋，我只是单纯的想要一份简单的幸福而已。
简单的生活，单纯的目的，依靠自己。
简单是最成熟的美丽，单纯是最丰富的高雅。
Simple is the most mature beautiful, simple is the most abundant elegant.
单纯的生活是随遇而安，有什么享受什么，这就是我们所认为的简单生活。
You see, simple living means stay where you are, enjoy what you have. This is in my thinking as simple living.
也就是说，阅读不是为了碰触、摸索广大外界的丰富知识与经验，而是简单地从文字写的东西上单纯接收答案。
That is to say, the objective of reading, under the education system, is not to connect to and explore knowledge and experience of the enormous world, but to get answers from written texts.
你硬要把单纯的事情看得很严重，把简单的东西想的太复杂，那样子你会很痛苦。
You simply try to see things very seriously, make simple things to be too complex, it looks like you will be very painful.
不管我们关于简单印象的标准是什么，这些简单印象的单纯的花名册肯定是不管用的。
Whatever our own criterion of a simple impression may be, certainly a mere roster of names of simple impressions isn't going to be enough.
不管我们关于简单印象的标准是什么，这些简单印象的单纯的花名册肯定是不管用的。
Whatever our own criterion of a simple impression may be, certainly a mere roster of names of simple impressions isn't going to be enough.
应用推荐