想象一下你那简单的关心感动了多少生命。
Imagine all of the lives you have touched by the simple act of caring.
理发是表示关心、重视和尊重的简单举动。
一个让别人直接了当的知道你关心他们的方式，很简单，就是倾听。
A sure fire way to let someone know that you care about them is to simply listen.
往往会这样，一个真诚关心的简单表达就足够照亮他人的生活。
More often than not, a simple display of genuine concern is sufficient to brighten someone's life.
“这很简单，”Pindar先生说，“衡量输出，而非输入，目标定在10，而不似乎70，关注那些你真正关心的。”
"It's quite easy," says Mr Pindar: "Measure outputs, not inputs, and target ten, not 70, things you really care about."
Facebook是一个面向一个不关心技术，除了像Facebook一样简单的东西之外不希望学到什么新东西的大众的简单的系统。
Facebook is a simple system for the masses that do not really care about technology and do not want to learn anything new except something easy like Facebook.
或者对更简单的命令使用shell_exec，尤其是不关心结果时。
Otherwise, I use shell_exec for simpler commands, especially if I don't care about the output.
这虽说不上是开发人员不关心开发出好的产品，但可以简单地说测试成为“其他人的工作”了。
This is not to say that developers aren't concerned about developing a good product, but simply that testing becomes "someone else's job.
用这种力量的最简单的方法就是多关心在情侣关系中患有慢性疼痛的一方。
The simplest way of utilizing this is to pay more attention to the role of loving relationships in patients with chronic pain.
但是这里我们简单处理，只关心，我们是怎么往下计算的。
But I'm going to make life simple in this way and just work through how to carry through the calculation.
最简单的情况下，只需要关心xml片段的反序列化。
In the simplest case, you would only be concerned with de-serializing a piece of XML.
Bing在链接建设上面的定位简单明了——我们关心努力背后的意图多过对链接建设技术使用的考虑。
Bing's position on link building is straightforward - we are less concerned about the link building techniques used than we are about the intentions behind the effort.
现在我们只关心图1中所示的简单字处理程序文档。
For now I am only interested in the simple word processor document shown in Figure 1. Take a look at it, and then compare the AbiWord version in Listing 1 with OpenOffice.org's.
由于您的屏幕识别条件不关心具体的错误信息，它可能只是简单地检查顶部的“i5/OSMainMenu”。
Without being interested in the specific error message, your screen recognition might simply check for "i5/OS Main Menu" at the top.
那么，我干嘛要关心呢？此外，氢原子吸收与辐射光线这些超级简单的玩意能告诉我关于暗物质的什么信息呢？
So why should I care? And moreover, how can something as mundane as this super-simple atom emitting and absorbing light teach me anything about dark matter?!
简单地说，米罗是一个更好的方式来观看所有的你关心的视频。
Quite simply, Miro is a better way to watch all the video you care about.
我想，对于所有关心人类生命，想要拯救人类生命的人们来说，这是一种很简单的方式。
And I think for anyone who's concerned about human life and wants to save human life, this is a very easy way to do it.
“我关心你！”一句简单的话改变了一个男孩的一生。
"I care about you!" a simple word changed the whole life of a boy.
因为我们举了一个非常简单的例子，我们可以展现该系统的框图如下。现在，我们不关心这个魔法盒子中的具体实现细节。
Since the example that we have taken is a simple one, we can have a block diagram as shown below. We don't worry about what's inside the magical black boxes just yet.
很简单却饱含着真切的关心——这一向是你深爱的妈妈的特点。
Simple but deeply caring - that is how your mother is, and that is why you love her so much.
建立和谐医患关系的有效而简单的办法是，要关心病人，真心对待他们。
A simple and effective way of establishing friendly relationship between doctors and patients is that doctors show concern for patients and treat them well.
简单地活着。仁慈地爱着。深深地关心着。友善地说话。其他的，就留给上帝吧。
Live simply. Love generously. Care deeply. Speak kindly. Leave the rest to God.
在奉献中，我们认识到相互需要这一简单而强大的真理：我们必须相互关心。
In serving, we recognize a simple but powerful truth - we need each other. And we must care for one another.
殖民时期的建筑一定都简单明了，像民谣一般，因为早期的移民关心的是如何生存，而不是如何建造出建筑上的杰作。
Colonial architecture was necessarily simple and straightforward - like a folk song-since the early colonists were more concerned with survival than with creating architectural masterpieces.
假如我们亲身参与，能够说我投身其中了，而不是在远距离之外，我们就能做到。我要过一种简单的生活，用更少的水，关心别人，关心环境。
I'm going to live a life style that will be simpler, use less water maybe, be very concerned about others and take care of the environment.
这并不是说人们鲁莽或对环境漠不关心，但有时简单，这样容易的事情变得太多的努力。
It's not that people are reckless or unconcerned about the environment, but sometimes simple and easy things like this becomes too much of an effort.
借此机会，我就大家关心的几个问题做一简单介绍。
Here I wish to take this opportunity to briefly talk about several topics that might be of interest to you.
借此机会，我就大家关心的几个问题做一简单介绍。
Here I wish to take this opportunity to briefly talk about several topics that might be of interest to you.
应用推荐