如果要执行的逻辑明显是集成逻辑,比如数据充实或简单聚合,这将十分合乎情理。
This is sensible if the logic to be performed clearly represents integration logic, such as data enrichment or simple aggregation.
在系统的简单事件处理阶段,可能需要对事件进行显示、筛选、聚合、标注或充实。
Events might be screened, filtered, aggregated, annotated, or augmented as part of the system's simple event processing phase.
他们用简单的快乐充实着自己:园艺、在海浪中游泳、和朋友聊天、与后代们联系。
They occupied themselves with simple pleasures: gardening, swimming in the surf, talking with their friends, catching up with their descendants.
人类的情感,只是文学的诸多因素之一,但不是它的目的- - -文学的目的是,存在于简单与限制之中极度充实的美。
Human emotion is only one of the ingredients of literature and not its end, — which is the beauty of perfect fulness consisting in simplicity and restraint.
这个世界变化太快冲击太多,当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后,我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
我想许多人会认可动物有愉悦的说法,但是人们会有争议,就是动物的简单体验和人类的体验的幸福和充实感等主观状态是不能相提并论的。
I think many people would acknowledge the existence of animal pleasure, but that's arguably a very simple experience compared to subjective states like happiness or fulfillment.
说不上有什么成就,也说不上有什么萎靡,每天的生活过得简单而不充实。
What achievements can not be said, what of it languish, the daily live without substantial simple.
你可以遵循这些简单的指导避免覆水难收的局面,还可以为自己创造一个比炎炎烈日还要火热充实的回忆。
These are simple guides that you could follow so you won't go home crying over the spilled milk, but you'll be able to create hot and fun-filled memories beyond the scorching effect of the sun.
今后值得注意的,就是要利用各种机会,把上述那些简单的口号,内容渐渐充实,意义渐渐明了起来。
From now on care should be taken to use every opportunity gradually to enrich the content and clarify the meaning of those simple slogans.
这个世界变化太快冲击太多,当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后,我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness , centering, and contentment back to your day.
这个世界变化太快冲击太多,当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后,我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness , centering, and contentment back to your day.
应用推荐