它是一种具备最简单特性的丰富、可表达的语言。
It presents a rich, expressive language with minimal features.
尽管存在一定复杂性，Eclipse的简单特性仍是一种美。
Eclipse's simplicity, despite its complexity, is a thing of beauty.
简单特性可能就是原始的和通过减少而衍生的，选择的结果可能有迥异的意义。
Simple characteristics could be primitive or derived via reduction, alternatives with very different meanings.
您可能并不指望这个简单特性能够生成健壮的代码，但是现在您可以把您的期望值抬高一点。
It's likely that you don't expect that this simple feature can generate robust code. It's time to raise your expectations.
我发现为这样一个简单的项目定义特性和开发功能规范的过程既很有趣又是一种享受。
I found the process of refining features and developing functional specifications for such a simple project to be both interesting and enjoyable.
清单3显示了如何使用允许使用的有限数量的特性来创建一个简单的文本字段。
Listing 3 shows how to create a simple text field with a limit on the number of characters allowed.
要利用XAMPP的基本特性，您需要一个简单的应用程序。
To make use of XAMPP's basic features, you need a simple application.
这是因为LMS是轻量级的，具有的特性较少，并且使用更简单。
This is because the LMS is lighter, has fewer features, and is simpler to scale.
我们不会使用这个特性，为了保持简单对每个键使用一个值。
We won't use this feature, preferring instead to keep things simple with one value per key.
只需要最简单的XML模式特性。
这是简单但功能强大的OR M的特性之一。
他最为宝贵的精神遗产，便是世间的机械论科学，都植根于简单的数学特性以及一些延伸领域。
But he most important intellectual legacy of Descartes is really this ideal of a mechanistic science of the world, based on the simple mathematical properties of extended matter.
这项特性很简单但很有用，因为可以不必考虑自己处理。
This feature is simple but useful, because you don't have to think about handling it yourself.
这也让在旧浏览器或其他不支持移动设备上关闭某些特性变得非常简单。
This also makes it easy to disable certain things on legacy browsers or other unsupported mobile devices.
并不是简单地“转移所有东西”：有些特性或功能可能是用于测试的，或者不太重要，可以以后再恢复。
This is not a simple case of "just move everything" : You may have features or functions that are in place for testing purposes or are not critical and can be recovered later.
当CMS就位时，向站点添加内容和特性变得相对简单。
When a CMS is in place, it is relatively easy to add content and features to a site.
从数据库中编辑简单记录必需的所有特性(添加、删除、编辑、更新和列表)都存在。
All the required features for editing simple records from a database (add, delete, edit, update, and list) are present.
简单的文本编辑能提供一些简单的特性，而这些特性往往是公办套件所没有的。
Simple text editing can often provide you with simple features that your office suite might lack.
宇宙中的每个粒子都叫做“自旋”的特性，可以简单的想象成粒子旋转的样子。
Every particle in the universe has a property called "spin", which can be loosely thought of as what happens to the particle when it is rotated.
我们通过使用Eclipse提供的框架展示了如何简化此过程，并进行了进一步的探讨，即，将一些简单的特性添加到插件中。
We demonstrated how to simplify this process by using the frameworks provided by Eclipse and even went a little further in adding some simple features to the plug-in.
默认项目模板中新增的简单Membership(成员)特性。
New Simple Membership Features in the Default Project template.
它是一个简单的OSGibundle，不利用任何企业特性。
It is a simple OSGi bundle that does not make use of any enterprise features.
OWLLite 可以为那些主要需要一种分类层次和简单约束特性的用户提供很好的支持。
OWL Lite supports those users primarily needing a classification hierarchy and simple constraint features.
举例来说，UsernameToken就是一个简单的特性，它提供了与服务传递基本用户授权的标准方法。
UsernameToken, for example, is a simple feature providing a standardized way of communicating basic user authentication to a service.
tcpdump命令的特性比这些简单的示例丰富得多，所以我建议您熟悉它的手册页。
The tcpdump command is much more feature rich than the simple examples shown here, so I recommend that you familiarize yourself with its man pages.
非常简单，而且非常适合Python语言的特性。
这些特性中很多只是简单的工具函数；几乎所有特性原则上都可以在轻便的代码中完成，但有很多是特别难的。
Many of these features are simple utility functions; almost all of them could in principle be done in portable code, but many of them would be exceedingly difficult.
他们也非常喜欢可以简单地对模板进行定制和添加特性的功能。
They like the ease with which they can customize a template and add features.
他们也非常喜欢可以简单地对模板进行定制和添加特性的功能。
They like the ease with which they can customize a template and add features.
应用推荐