这些简单模块中包含了同步交互。
现实世界总是比任何简单模型复杂。
The real world is always more complex than any simple model .
现实世界总是比任何简单模型复杂。
The real world is always more complex than any simple model.
我们从创建一个表示产品的简单模型开始。
Let's start by creating a simple model that represents a product.
我们将开发一个用于创建单纯视图的简单模板。
We're going to develop a simple template that creates a simplistic view.
遵循上面步骤介绍的导入一个简单模型的步骤。
样例应用程序包含一个带基本信息的简单模型。
The sample application contains a simple model with basic information. The attributes and the data types required for Contact objects are
但在它下面就只是如图1.1所示的简单模型。
But underlying it all is the simple model shown in Figure 1.1.
低保真原型只是一张图或是系统的一个简单模型。
A Lo-fi prototype is simply a picture or a simple model of the system.
我们看到处理有简单模型，不同构型的聚合物的。
That is we looked at what would be a simple model for a polymer with different configurations available to it.
存档的模式仅需要一些记录必要数据的简单模板。
The mode of documentation requires only some basic template that will record the necessary data.
通过这些代码，您就实现了一个旋转投射的简单模拟。
With this small amount of code, you've implemented a simple simulation of a rotating projectile.
但生物界太复杂，并不如人工材料那般简单模拟便了事。
But biological world is too complicated to be simulated as simply as artificial materials.
这个简单模型的思想是，你可以有不同数目的这些氢键。
And the idea in this simple model is that you can have various Numbers of these hydrogen bonds.
然而报告中也警告，光靠简单模仿苹果的模式可能还不够。
However, cautions the report, just mimicking Apple's model alone may not be enough.
这样的价值评估可以在套利交易中避免简单模型的扭曲。
This valuation check helped get rid of the negative skew associated with the simplistic version of the carry trade.
因为这里有太多我敬仰的球员，但我不能只是简单模仿。
There are so many players here who I look up to, but I'm not trying to copy anybody else.
第一名，原始的简单模式——转换率第二，但整体表现最好。
First place: The original single plan - second place in conversions and best overall performer.
它允许您根据简单模式来重命名文件，而且它的功能大得惊人。
It allows you to rename files based on simple patterns, and it's surprisingly powerful.
很多样式表都包含了一些负责处理输入文档叶元素的简单模板。
Most stylesheets contain dozens of simple templates that are responsible for processing leaf elements in input documents. For example, you store a price inside an element.
当在游戏中使用建立的一个简单模型时，一些关键点必须遵照。
When creating a simpler shape for use in the game there are a few key points that must be followed.
我从一个只会搭建简单模拟电路的人变成几乎有能力做任何事。
I went from only being able to build simple analog circuits, to being able to build almost anything!
中介有多种基本模式；更为复杂的模式可以通过组合简单模式构建
There are several basic patterns for mediations; more complex patterns can be built by combining the simple patterns
这项简单模式将未被发现的意外故障的风险降低到约 1/256 。
This very simple scheme reduces the risk of undetected accidental failure to about 1 in 256.
从我们简单模型中的所有当前流程中，很难指出那个服务到底是什么。
In all the currents flowing in our simple model, it's hard to point out what that service really is.
作为绘制风格2的一个例子，可以考虑一下清单3中定义的简单模型。
As an example of painting style 2, consider the simple model defined in Listing 3.
然后，无需进一步修改，就可以立即回放这些代码来执行简单模拟测试。
You can then immediately play back this code with no further revision necessary to perform simple simulation testing.
采取简单模型的问题在于它可能存在将洗澡水连同孩子一同倒掉的风险。
The problem with simplified models is that they may be throwing away the baby with the bathwater.
自测代码（命令行用法）为任一导入模块提供了一个可遵循的简单模板。
The self-test code (the command-line usage) provides a straightforward template for any importing module to follow.
其主题是正常和疾病状况下从简单模型系统直到临床的稳态代谢机制。
The unifying theme is homeostatic mechanisms in health and disease, from simpler model systems all the way to the clinic.
应用推荐