我常常立在这长案旁边，吃我的简单早餐——一包巧克力糖！
I always stood beside the table, eating a bag of chocolate sugar, my simple breakfast.
杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃搭配蔬菜的鱼或鸡肉。
Jackson favored a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
晨祷后修道士们一起来到楼上的餐厅用简单的早餐，有茶、面包和橄榄。
After matins (morning prayers), the monks assemble in the upstairs refectory for a simple breakfast of tea, bread, and olives.
克莱尔和格劳斯别墅的工作人员为杰克逊做饭，杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃鱼或鸡肉和蔬菜。
Claire and the staff at Grouse Lodge cooked for Jackson, who favoured a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
葡萄牙早餐——一个简单美味的填陷儿羊角面包还有在阳光下的可口咖啡。
Breakfast in Portugal -a delicious and simple affair with stuffed croissants and plenty of coffee served in the sun.
早餐盘的教诲很简单：我们现在都要像王室一样生活。
The moral of the breakfast tray is simple: we must all live like royalty, now.
原因其实很简单，您统治着一个被早餐困扰的国家——当然，还有您。
The simple fact is that you reign over a nation that is obsessed by breakfast – and by you, of course.
孩子们也往往会在这样的早餐中发现快乐，而且这顿早餐对你而言很简单。
Breakfast for dinner.Kids will often find it fun to have breakfast for dinner, and its an easy meal for you to make.
在森林中经历过有什么吃什么的漫长岁月后，这顿简单的早餐就像散发着异国情调的高级自助餐，丰盛而且都是熟的，允诺着我将会衣食无忧。
After a long life in the forest eating what-you-can-find, this simple fare appeared a smorgasbord of exotic delicacies, rich and ripe, the promise of fullness.
即使是吃早餐这样的简单行为，在哈比森看来都相当困难。
当这样简单的早餐不能满足伊朗人的需要的时候，他们就会吃哈利姆。
When a light breakfast just isn't going to hit the spot Iranians eat halim.
炒饭配上鸡蛋、肉和豆类，就是如此简单，一顿美味的菲律宾式早餐就做成了。
The sinangag is then combined with eggs, meats and beans and bob’s your uncle, fanny’s your aunt, a delicious Philippine breakfast is born.
不过，新近发表在《生理学期刊》(The Journal of Physiology)上的一篇研究报告向人们提议了一个更可靠、简单得多的应对办法，那就是早餐前跑步或骑自行车。
But a new study published in The Journal of Physiology suggests a more reliable and far simpler response. Run or bicycle before breakfast.
他们的定期聚会以Freud烹制早餐开始（“他用简单的做法烹制出极好吃的面包和鱼，使用最好的作料并加得很少”）。
Their regular sessions would begin with Freud cooking breakfast (“he used the best ingredients and did very little to them, gorgeous bread, gorgeous fish, cooked plainly”).
孩子们也往往会在这样的早餐中发现快乐，而且这顿早餐对你而言很简单。
Kids will often find it fun to have breakfast for dinner, and its an easy meal for you to make.
早餐可以如此简单，一碗泡在低脂牛奶里的全谷物，蓝莓或用豆奶制成的奶昔，燕麦或烤过的小麦胚芽。
That is as simple as a bowl of whole grain cereal with low-fat milk and blueberries or a smoothie made from soymilk, fruit, and oats or toasted wheat germ.
为了节省更多的时间来学习，有些同学时常简单的在教室里吃点面包和牛奶作为早餐。
To save more time for studies, some students constantly simply have bread and milk for breakfast in the classroom.
餐前的咖啡蛋糕对即将吃早餐的客人来说是既简单又美味的礼物。
The coffee cake makes a delicious gift or an easy, make ahead breakfast for guests.
享受一顿简单的早餐点心和美味的咖啡，选择沙拉，三明治，和整个下午和晚上的意大利面。
Enjoy a light breakfast of pastries and delicious coffee and a selection of salads, sandwiches, and pastas throughout the afternoon and evening.
如果时间匆忙，一杯酸奶加上无糖麦片即可成为一份简单又健康的早餐。
If you're in a hurry, a quick breakfast would be some natural yoghurt with sugar-free muesli.
南瓜早餐食谱做起来超级简单，这会使你在那些寒冷萧条的秋天早晨享受到美味的早餐！在日常早餐中添加一点南瓜香料！
Pumpkin breakfast recipes are super simple to makeand make for very filling and satisfying breakfasts on these chilly fall mornings! Add a littlepumpkin spice to your morning routine!
很多我的客户都在晚餐吃双份的量，隔天的早餐就简单吃两口。
Many of my clients make double portions in the evening, and eat seconds for breakfast the next day.
这很简单。你所要做的就是从有益健康的营养早餐开始一天的生活。
It is easy. All you have to do is start your day with wholesome breakfast muesli.
有时候，爱就在最简单的事情里，比如说，我们一起在厨房做早餐，享受开心的清晨时光。
Sometimes, love can be found in the simplest things, like spending a blissful morning in the kitchen.
我们的早餐很简单，就是利用早晨记忆力最好的时候复习前一天或前一阶段学习的生词和句子。
Our BREAKFAST is very simple, just to review what we have learned last day, using the great memory of morning time.
我知道，对于这个问题无法简简单单地来回答。但随着周末一天天的临近，我开始在想：或许其中的一个原因就是我们每逢星期六和星期天都在床上吃早餐。
I knew there was no simple answer, but as the weekend approached, Iwondered if one reason might be our ritual of breakfast in bed every Saturday and Sunday.
将她们生活的方方面面通过一些简单的日用品用油彩图绘出来，笔记本、红酒、讲究的早餐、咖啡、高级银包、香烟、粉饼盒等等。
He described many aspects of their life through painting some simple commodity, like notebook, red wine, dainty breakfast, coffee, senior wallet, cigarettes, and powder box and so on.
将她们生活的方方面面通过一些简单的日用品用油彩图绘出来，笔记本、红酒、讲究的早餐、咖啡、高级银包、香烟、粉饼盒等等。
He described many aspects of their life through painting some simple commodity, like notebook, red wine, dainty breakfast, coffee, senior wallet, cigarettes, and powder box and so on.
应用推荐